Готовый перевод Falling for Your Tenderness / Пленённый нежностью: История любви в лучах софитов: Глава 10

Хотя Шэнь Цин заснул с чувством обиды, проснувшись, он снова превратился в жизнерадостного щенка и любезно предложил Лу Ину услугу пробуждения.

У Лу Ина был будильник, так что в этой услуге он не нуждался. Поэтому, открыв дверь и увидев сияющую улыбку на лице Шэнь Цина, он счел её чересчур ослепительной.

— С добрым утром, брат Лу.

Шэнь Цин был одет в опрятный спортивный костюм, и от него буквально исходила энергия. Это невольно разогнало остатки сонливости Лу Ина, вызванной долгим отсутствием привычки вставать рано.

— Угу, доброе. Подожди меня минутку, скоро буду.

Лу Ин вернулся в комнату, поспешно собрался и вышел, неся черный пластиковый пакет. Шэнь Цин хотел было помочь, но Лу Ин отстранился, будто в пакете была бомба, и не позволил Шэнь Цину до него дотронуться.

Затем он небрежно бросил:

— Пошли. Не будем задерживаться, а то опоздаем.

В элитном жилом комплексе была беговая дорожка. Шэнь Цин пробежался здесь вчера и уже успел примелькаться всем, кто выгуливал собак или бегал по утрам.

Лу Ин, слегка запыхавшись, следовал за ним и искренне восхищался его способностью заговорить с кем угодно.

Это и есть тот самый человек-праздник?

Лу Ин мысленно цокнул языком, признавая, что такая высота для него недостижима.

Шэнь Цин решил, что разминки достаточно, и, замедлив шаг, поравнялся с Лу Ином.

— Брат Лу, я размялся. Иду на площадку с тренажерами поработать с сопротивлением, хочешь со мной?

— А?

Лу Ин давно не занимался спортом и чувствовал, что немного не поспевает, но вслух ответил:

— Хорошо.

Его подсознание кричало: ему всего двадцать восемь! Он еще не старик!

— Отлично, тогда повторяй за мной!

Шэнь Цин привел Лу Ина к тренажерам, сделал пару растяжек и прямо опустился на землю:

— Брат Лу, поотжимаемся вместе?

— А! Да, давай.

— Брат Лу, следи за моим ритмом! Раз! Два! Три! Четыре…

Сделав несколько подходов, Лу Ин поднялся на ноги и внезапно поймал себя на ощущении дежавю, словно он — тот самый актер по фамилии Лю.

Глава 12

Лу Ин думал, что отжиманиями всё закончится, но никак не ожидал, что Шэнь Цин направится к перекладине делать подтягивания.

Вот это уже было непросто повторить.

Лу Ин, не желая отставать, подтянулся пару раз, но почувствовал, что если продолжит, то просто выдохнется, и поспешно спрыгнул с перекладины. Он не хотел потянуть мышцы и сорвать съемки.

Лу Ин отошел в сторону, тяжело дыша, и подумал про себя, что всё-таки слишком долго не занимался спортом.

Раньше он бы с легкостью справился!

Шэнь Цин лишь на мгновение замер, когда Лу Ин спрыгнул, а затем продолжил подтягиваться. В такт его движениям показался пресс, который Лу Ин видел еще вчера; на солнце он, казалось, сиял.

Тц. Этот парень излучает мужскую энергию в любой момент времени!

Размышляя об этом, Лу Ин прикусил кончик языка, используя боль, чтобы вернуть ясность ума.

— Пятнадцать!

Шэнь Цин громко выкрикнул число и спрыгнул с перекладины. Он восторженно посмотрел на Лу Ина:

— Брат Лу, я побил свой рекорд!

Пресс снова скрылся под одеждой. Лу Ин перевел взгляд чуть выше и кивнул Шэнь Цину:

— Очень впечатляюще.

— Хе-хе, ну, не так уж и сильно.

Под пристальным взглядом Лу Ина Шэнь Цин смущенно почесал затылок и глупо улыбнулся:

— Брат Лу, а ты сделал всего два раза, надо бы поднажать.

Что это значит? Намекает, что я не тяну? Хмпф!

Хоть признавать это и не хотелось, но тело Лу Ина сейчас действительно было не в лучшей форме, и ему пришлось смириться с этим фактом.

Однако он всё же недовольно швырнул полотенце в Шэнь Цина:

— Отдохни немного, и пойдем завтракать.

— Хе-хе.

Шэнь Цин игриво высунул язык и начал вытирать пот с лица.

— Слушаюсь.

Вот только грудь он вытер, а до спины дотянуться было сложно.

Нахмурившись, он повернулся к Лу Ину, колеблясь, стоит ли просить о помощи:

— Э-э, брат Лу…

— М? Что такое?

Услышав это, Лу Ин снова перевел на него взгляд и увидел, как Шэнь Цин, вывернув руку, показывает, что не может дотянуться до спины.

— Брат Лу, я… у меня спина вся мокрая от пота, не могу вытереть.

Наступала осень, и утренний ветерок был довольно прохладным. Лу Ин постоял на месте, ведя внутреннюю борьбу, но в конце концов убедил себя.

Он просто беспокоится, что Шэнь Цин простудится и это задержит съемки!

— Повернись, я вытру.

— М, спасибо, брат Лу.

Шэнь Цин улыбнулся так безмятежно, с радостью протянул полотенце Лу Ину и повернулся спиной, даже слегка присев, чтобы Лу Ину было удобнее. Но стоило ему отвернуться, как в его глазах промелькнул блеск торжества.

Лу Ин без лишних слов приподнял край одежды Шэнь Цина на спине и просунул руку с полотенцем. В тот же миг он почувствовал, будто сунул руку в печь Лао-цзы: температура тела Шэнь Цина была такой, что у него онемела рука.

Не говоря уже о том, что прикосновение к плотным мышцам под ладонью заставляло невольно обратить на это внимание.

Тц.

Лу Ин от раздражения ущипнул его, но неожиданно попал в «щекотливое» место, и мышцы под его рукой снова вздрогнули.

— Брат Лу, щекотно! Ха-ха-ха!

— Угу, не дергайся.

Лу Ин с досадой хлопнул его и посильнее принялся вытирать спину.

В то же время он смотрел в небо и думал: Какое синее небо!

Черт возьми!

Как он мог не отвлекаться?!

Особенно учитывая их положение, невозможно было не думать о лишнем.

Как только эта мысль промелькнула, Лу Ин испуганно отдернул руку и бросил полотенце Шэнь Цину.

— Всё.

С самого утра подвергаться такому искушению… кто это выдержит?!

Лу Ин недовольно покосился на Шэнь Цина и собрался уходить, но Шэнь Цин, согнувшись, сделал пару шагов и сел на каменную скамью:

— Брат Лу, я посижу немного.

Шаги Лу Ина стихли. Он окинул Шэнь Цина взглядом и, всё поняв, отвернулся.

Тц, молодежь!

— Хе-хе.

Шэнь Цин наконец успокоился, выпрямился и подошел к Лу Ину со спины:

— Брат Лу, что хочешь съесть на завтрак? В этот раз я угощаю, теперь-то ты не сможешь отказаться!

Лу Ина накрыла тень Шэнь Цина. Он снова осознал разницу в росте, и на душе стало не по себе. Подумаешь, вымахал!

Он незаметно отодвинулся, не став отказывать Шэнь Цину в желании побыть «денежным мешком».

— Хорошо, угощай.

Лу Ин утром много съесть не мог, но Шэнь Цин, придя в закусочную, заказал еды на целый стол, как будто это был парадный обед, и Лу Ин даже не успел его остановить.

Глядя на горы еды, Лу Ин с трудом сдержался.

— Зачем ты заказал так много? Не доедим — зря переведем.

Шэнь Цин, улыбаясь, покачал головой, не считая, что этого много:

— Брат Лу, ешь что хочешь, а что не доешь — я доем.

Лу Ин: …

Он не рискнул позволить Шэнь Цину доедать всё. Поэтому лишь съел пару жареных пельменей и немного десерта.

Но он не ожидал, что Шэнь Цин действительно сможет съесть всё.

Наблюдая, как Шэнь Цин проглатывает последний пельмень, при том что его живот даже не изменился, Лу Ин открыл рот, не в силах сдержать внутренние комментарии: слово «восхищение» он уже успел измусолить до дыр.

— Всё, пошли назад.

Лу Ин поднялся, но с беспокойством взглянул на живот Шэнь Цина:

— Ты точно в порядке после такого количества еды?

Шэнь Цин провел рукой по животу, серьезно подумал и кивнул:

— Точно в порядке.

Ну и ладно!

Лу Ин перестал его опекать, но у самой двери в номер снова услышал голос Шэнь Цина:

— Брат Лу, я еще хочу кофе.

Лу Ин стоял к нему спиной, но по одному голосу понял, какое у Шэнь Цина выражение лица.

Он точно ластится!

Рука, тянувшаяся к двери, замерла.

— Хорошо, я не буду закрывать дверь до конца, приходи после того, как переоденешься.

Сказав это, он поспешно ушел вглубь комнаты, оставив Шэнь Цина одного в коридоре с глупой улыбкой на губах.

— Эй! Брат Лу, ты такой хороший!

Шэнь Цин с невероятной скоростью принял душ, переоделся и нетерпеливо прибежал в комнату Лу Ина.

— Брат Лу, я вошел!

Однако его крик остался без ответа.

Шэнь Цин крикнул снова:

— Брат Лу?

В комнате был слышен лишь шум воды.

Шэнь Цин поморщился и внезапно хитро улыбнулся, собираясь устроить сюрприз, но у двери в ванную благоразумие всё-таки взяло верх.

— Брат Лу! Ты еще моешься?

— Да, сейчас выйду, посиди пока.

С голосом Лу Ина шум воды стих.

Шэнь Цин очень хотел ворваться внутрь.

Лу Ин, стоявший по ту сторону двери, никак не ожидал, что Шэнь Цин вернется так быстро. В голове у него всё еще стоял утренний образ Шэнь Цина, вызывая странное желание довести того до слез. Пришлось срочно принимать ледяной душ.

Лу Ин беспомощно покачал головой, глядя на себя в зеркало, надел банный халат и открыл дверь.

Щелк.

— Брат Лу! Ты закончил!

Совершенно неожиданно!

Красивое лицо Шэнь Цина внезапно заполнило половину поля зрения Лу Ина, а второй половиной стала белая рубашка Шэнь Цина, у которой не была застегнута верхняя пуговица.

«Сексуальность».

Это слово внезапно всплыло в голове Лу Ина.

Но тут же он сам невольно рассмеялся.

Если бы Шэнь Цин хотел его «подсидеть» — это еще куда ни шло, но он всего лишь актер, какие у него есть ресурсы, чтобы принуждать Шэнь Цина?

Шэнь Цин нанес Лу Ину мощный ментальный удар, но и сам был не в лучшем положении.

Халат Лу Ина был из тех, что держатся на честном слове, и то, насколько он открыт, зависело лишь от того, насколько туго завязан пояс.

Так что сейчас Лу Ин предстал перед Шэнь Цином с глубоким вырезом и обнаженными голенями.

http://bllate.org/book/34766/4291787