Готовый перевод The World Needs My Alt-Accounts / Сияние масок: Спасти мир в одиночку: Глава 8

Го Янь поднялась и подошла к Хо Ци. Она погладила его по голове и ласково произнесла: Ты хороший мальчик. Мы с отцом верим в тебя и поддерживаем во всем.

Хо Ци промолчал. Он не понимал, с чего вдруг у родителей возникли такие мысли, ведь сам он еще не решил, как ему стоит поступить дальше.

Не в качестве марионетки, а как он сам, как обычный человек.

Марионетки шаг за шагом будут заявлять миру о существовании Звездного Совета, они станут героями, но сам Хо Ци не может иметь с ними никакой связи, которую кто-либо мог бы раскрыть.

Молчание Хо Ци заставило Го Янь и Хо Шэна заподозрить неладное. Го Янь поспешно отошла и легонько толкнула мужа в бок: Разве ты не нарезал фрукты? Живо принеси их сюда.

Хо Шэн тут же отозвался: Да-да, конечно. Сяо Ци, посиди пока, я схожу за фруктами.

Хо Ци смотрел, как они пытаются сменить тему, и, видя, что они не собираются продолжать разговор, позвал: Мама. — А затем взглянул на отца: Папа.

О чем вы только думаете? — Хо Ци, кажется, понял, что у них на уме, и не знал, смеяться ему или плакать.

Го Янь и Хо Шэн переглянулись. Судя по всему, они ошибались в своих догадках.

Хо Ци немного смущенно отвел взгляд: Когда я проходил стажировку, начальник сказал, что компания собирается запустить новый проект. Он является главным ответственным лицом, и если я отправлюсь вместе с ним, то после зачисления в штат сразу стану низовым руководителем в этом проекте. Но место разработки находится очень далеко. Я не успел все обдумать, а он позвонил и сказал, что уже собирается в путь, и мне нужно дать ответ сегодня.

Го Янь не ожидала, что начальник сына настолько его ценит, что готов еще до официального трудоустройства пообещать должность руководителя.

Я вчера долго думал, ворочался в постели, кое-как заснул, а потом... — Хо Ци осекся, решив, что не стоит продолжать. — Потом мне приснился сон, будто я согласился.

Хо Шэн, услышав это, удивился: Разве это не хороший сон?

Хо Ци продолжил: Изначально все было хорошо. Хотя проект находился далеко, это не мешало общаться по телефону. Но в тот самый день, когда я получил должность и пригласил начальника на ужин...

Вы попали в аварию, когда ехали ко мне.

Когда Хо Ци произнес это, его лицо стало таким же, как в тот момент, когда он только проснулся.

Я все ждал вас, но вы не отвечали на звонки и сообщения. А когда наконец дозвонился, мне сообщили, что вы попали в беду.

Хо Шэн подошел и обнял сына. Этот сон действительно был ужасен: за счастьем сразу последовало горе.

Я не верил, что вас больше нет. Полиция просила меня приехать на опознание, я не хотел, но все равно поехал. Я видел, как вы...

Вы лежали на той маленькой кровати. Я шаг за шагом приближался, хотел протянуть руку и коснуться ваших лиц, но меня остановили. У меня больше нет дома, пап, у меня больше нет дома...

Хо Ци изо всех сил старался не заплакать. Го Янь тоже подошла и обняла его: Это всего лишь сон, Сяо Ци. Это все был сон, он не настоящий. У нас все хорошо.

Хо Ци покачал головой и продолжил рассказывать свой «сон»: Я забрал ваши тела, устроил пышные похороны. Все советовали мне отпустить ситуацию. Я уже отпустил. Я просто очень скучаю по вам, очень-очень сильно.

Хо Ци постепенно успокоился, и родители отстранились.

Я знаю, что это был сон, и только сном он останется.

Го Янь никак не прокомментировала его слова, лишь легонько подтолкнула Хо Шэна: Чего застыл? Иди неси фрукты.

Проводив взглядом поспешно уходящего Хо Шэна, Го Янь придвинулась к Хо Ци: Сяо Ци, так ты дал ответ начальнику? Не позволяй сну разрушить твою карьеру.

Го Янь очень боялась, что из-за них с Хо Шэном сын упустит свое будущее. Рано или поздно они уйдут, и Хо Ци должен иметь хорошую работу, чтобы обеспечить себе достойную жизнь.

Она знала, что Хо Ци всегда был послушным и являлся предметом их гордости, но излишняя покорность — это не всегда хорошо.

Если не считать времени, когда он в детстве жил с бабушкой и дедушкой, он никогда не уезжал далеко от дома, даже в университете учился в своем городе.

Да, ответил. — Хо Ци без колебаний выпалил: Я сказал, что единственный ребенок в семье, не могу уехать отсюда, ведь на мне лежит ответственность.

Ох, что же ты, ребенок, как ты мог такое сказать? Какая на тебе ответственность? — Го Янь не ожидала, что сын окажется таким упрямым. — Еще не поздно все исправить? Дай мне контакты начальника, я сама с ним поговорю.

Хо Ци забрал у вернувшегося из кухни отца тарелку с фруктами и поставил на стол: Уже поздно. Да и если бы было не поздно, я все равно бы не уехал.

Хо Шэн, только что вышедший из кухни, не знал, о чем они говорили, что «не поздно» и куда «не уехал». Он переводил взгляд с жены на сына.

Хо Ци взял маленькую вилочку, наколов кусочек яблока, и ушел. Уже закрывая дверь комнаты, он услышал, как мама ворчливо спрашивает у отца, почему тот так долго ходил и не помог убедить сына, ведь теперь такая хорошая перспектива карьеры пошла прахом.

Вечером, приняв душ и лежа в кровати, Хо Ци снова думал о сегодняшнем сне. Раз это был всего лишь сон, он никогда не воплотится в реальность. Его родители обязательно, непременно избегут подобной участи.

Что же касается работы, о которой твердила мать, то это и вовсе невозможно. Даже если бы он отлично проявил себя во время стажировки, ни один начальник не стал бы повышать его в должности сразу после зачисления в штат.

В прошлой жизни родители ушли из жизни. Хотя он и говорил, что позаботится о себе, это ограничивалось лишь базовым выживанием, чтобы не умереть от переутомления. А после того, как он пробудил абилку и вступил в Рассвет, о каком-либо карьерном росте не могло быть и речи.

Сначала — бесконечные тренировки, потом — бесконечная охота на чудовищ.

Что же касается этой жизни...

Он еще не решил, стоит ли вступать в Рассвет. А если и вступит, то вряд ли будет стремиться к повышению. Ему достаточно того, что он снова смог увидеть этих людей.

Успокоившись на этой мысли, Хо Ци провалился в сон. Настройки организации еще не доработаны, способности марионеток не испытаны, план спасения мира еще даже не начат — у него было впереди еще столько, столько дел.

http://bllate.org/book/34761/4291087