Готовый перевод The World Needs My Alt-Accounts / Сияние масок: Спасти мир в одиночку: Глава 4

Что касается того, кто стоит за системой, сейчас нет нужды ломать над этим голову. Мир всё ещё цел, все живы, а значит, есть надежда — этого достаточно.

— Хозяин может мысленно отдать команду.

— Открыть личную страницу.

— Личная страница загружается…

— Система Личин

Хозяин: Хо Ци

Возраст: 21 год (до отката — 31 год)

Навыки: Огнестрельное оружие (мастер), Рукопашный бой (эксперт), Вождение (эксперт), Холодное оружие (эксперт), Компьютер (новичок)…

Абилка: Надежда

Всего личин: 0

Системные очки: 0

Системный магазин: активирован и открыт

Системное пространство: активировано, но пока закрыто

Статус: нормальный

Хо Ци внимательно изучил свою личную страницу. Увидев, что количество личин равно нулю, он нахмурился и спросил:

— Как получить личину? Как ими пользоваться?

— Личины можно приобрести в системном магазине или получить с помощью розыгрыша.

Услышав это, Хо Ци перестал расспрашивать систему и полностью сосредоточился на личной странице.

— Как заработать системные очки? — у Хо Ци возникли некоторые соображения на этот счёт. Обычно системы выдают задания, чтобы игрок мог что-то заработать, но эта Система Личин не предлагала никаких задач.

— Хозяин получает очки, когда берет на себя роль личины. Если люди поверят в существование и подлинность личины, количество системных очков увеличится.

— А как насчет этого? Системное пространство разве не открыто? — Хо Ци, стоя прямо внутри этого пространства, указал на строчку, где было написано, что оно активировано, но не открыто.

— На данный момент открыта только та комната, в которой вы находитесь. Остальные зоны ожидают, пока хозяин купит доступ к ним через системный магазин.

Хо Ци вспомнил потоки данных, которые видел сразу после пробуждения — неужели те области тоже не открыты?

— А можно ли изменять системное пространство? — хотя он пока не придумал, как именно будет использовать систему, такая функция точно должна пригодиться.

— Получив права доступа, хозяин сможет обустраивать системное пространство по своему вкусу.

Хо Ци не стал спрашивать дальше. На данном этапе он достаточно узнал о функциях системы и вернулся к вопросу о личинах.

— Получить личину через системный магазин не выйдет: системных очков у меня ноль. Этот способ отпадает, — рассуждал он, вслух отвергая один из вариантов, и попутно открыл интерфейс магазина.

Внутри магазина был представлен огромный ассортимент товаров, разбитый на категории: Научная фантастика, Сянься, Меха, Западное фэнтези…

У каждой категории было множество подпунктов. Хо Ци зашел в раздел Сянься.

Сянься: Пилюли, Техники, Наследия, Целебные травы, Защитные амулеты…

— И правда, всё, что связано с Сянься, опирается на духовную силу. Интересно, есть ли связь между духовной силой и моей Абилкой? — Хо Ци задумался о том, как появились Абилки.

В Хуаго всегда ходили легенды о бессмертных и пути самосовершенствования. Когда появились первые Аномалии, кое-кто из руководства даже вспоминал о совершенствовании, но, увы, все священные пики и даосские школы оказались лишь сборищами обычных людей.

Хо Ци продолжал листать разделы, всё ещё не видя опции с выбором личин. Подождите… он остановился.

Система Личин — личины должны быть здесь главными. Как он мог их пропустить?

Хо Ци вернулся на главную страницу магазина и кликнул по самой надписи Система Личин. Интерфейс тут же сменился.

— Система Личин к вашим услугам.

После того как строчка текста мигнула, страница вернулась в меню магазина, но разделы теперь были иными: Секты, Бродячие культиваторы, Кланы…

Хо Ци предположил, что это и есть варианты личностей для личин.

В правом нижнем углу интерфейса непрерывно пульсировал символ треугольника. Хо Ци подумал и нажал на него.

В тот же миг чья-то фигура заполнила собой весь системный интерфейс.

Человек был облачен в изящные серебристо-белые одежды, его осанка была безупречной. Четкие черты красивого лица, брови словно мечи, звёздные глаза, в которых сквозил холод. Длинные волосы, словно водопад, спадали на спину, слегка покачиваясь. Он излучал благородство и отрешенность, будто существо, не знающее мирских забот. В руке он сжимал длинный меч, клинок которого сиял таинственным светом, казалось, заключая в себе бесконечную силу.

Не успел Хо Ци как следует разглядеть этот образ, как его поле зрения заполнил огромный крутящийся диск.

— Дзынь!

— Идет розыгрыш.

Хо Ци только хотел спросить, не это ли тот самый розыгрыш, о котором говорила система, как она сама ответила на его вопрос.

Хо Ци сдержанно кашлянул, сосредоточился и нажал кнопку запуска. Стрелка на диске бешено завертелась.

Взгляд Хо Ци метался вслед за вращением. На диске было пятнадцать секторов, и только в одном можно было получить личину.

Наблюдая, как стрелка замедляется, приближаясь к тому самому заветному сектору, Хо Ци сжал кулаки и замер, боясь пошевелиться.

Наконец стрелка остановилась.

Она замерла прямо перед нужным сектором. У Хо Ци перехватило дыхание.

Но в этот же миг стрелка почему-то дернулась ещё на одно деление и идеально встала в сектор, на который он надеялся.

Диск исчез, и страница вернулась к исходному виду. Хо Ци быстро переключился на личную страницу и, увидев, что число личин изменилось на единицу, разжал кулаки и выпрямился.

— Система, верни меня домой, на 10 лет назад.

— Дзынь!

— Выполняю перемещение…

— Перемещение завершено!

Ослепительная вспышка белого света — и Хо Ци оказался посреди спальни.

Это была очень уютная, полная жизни комната: на стенах плакаты с популярными аниме, на полках — книги самых разных жанров. Сейчас была весна, кондиционер усердно работал, и потоки теплого воздуха помогли Хо Ци окончательно прийти в себя после головокружения от перемещения.

Хо Ци протер глаза, беглым взглядом обвел комнату и подошел к столу, листая книгу, оставленную открытой в ожидании хозяина.

Сомнений не было: это его спальня, его дом до того, как он вступил в Рассвет. Он действительно вернулся.

http://bllate.org/book/34761/4291083