Готовый перевод Reborn Emperor's Top Male Bug / Возрождение высшего самца Империи: Путь трех тысяч мечей: Глава 10

Сердце — место, смертельно опасное для любого.

— Ланлод просто сошел с ума, он что, жить расхотел?! — выругался Джерас. — А ты, ты иди сюда!

Кери, опустив голову, подошел к Джерасу и тут же попал под град упреков:

— Он приказал тебе ударить — и ты ударил? Ты понимаешь, куда целился? Это сердце! Сердце, черт возьми!

Кери еще ниже склонил голову.

Джерас продолжал:

— Даже если он не умрет, это всё-таки область сердца! Если не убьет, то как минимум снимет кожу живьем! К тому же он передал тебе часть своей духовной силы, иначе всё было бы не так плачевно!

Кери поднял взгляд:

— Это была духовная сила, которую он извлек насильно?

Джерас посмотрел на него:

— А как, по-твоему, ты смог покинуть Пустоту?

Кери закусил губу:

— Что теперь делать?

Джерас бросил взгляд на Кери. Он открыл рот, собираясь что-то добавить, но в конце концов обреченно выдохнул:

— Сначала дождемся, пока он очнется.

Кери взглянул на бесчувственного Ланлода и тихо произвел:

— Лорд сказал мне, что даже если попасть ему в сердце, он не умрет.

Джерас покосился на Ланлода, лежащего на больничной койке, и фыркнул:

— Он вечно такой. Совсем не бережет свою жизнь, будто сделан из железа!

Кери опустил глаза на Ланлода, вспоминая ту сцену. Столкнувшись с такой опасностью, Ланлод даже не колебался — он мгновенно закрыл собой Биджефи. И не только в этот раз. Когда он спасал самого Кери, казалось… он ни разу не засомневался.

Кончики пальцев Кери слегка дрогнули, и он тихо спросил:

— Как вернуть лорду его духовную силу?

Джерас покачал головой:

— Это он сможет забрать сам, когда придет в себя. На самом деле, это не было бы большой проблемой, если бы не тот факт, что Духовная Сфера Ланлода и без того нестабильна!

Кери удивленно посмотрел на Ланлода. У этого сереброволосого военного инсектоида была прекрасная, тонкая красота, которую не портило даже состояние забытья.

— Почему она нестабильна?

Джерас опустил взгляд на Ланлода и со вздохом произвел:

— Ты же знаешь, он — инсектоид ранга 5S, единственный и самый могущественный на сегодняшний день.

Кери кивнул.

Джерас устремил взгляд в пустоту:

— Тяжела корона, которую он носит. Ланлод обладает величайшей боевой мощью в мире, но одновременно несет на себе бремя самых суровых военных операций. Ланлод не бог; могущественные враги и постоянное напряжение сражений каждую минуту истощают его тело и Духовную Сферу. С телом еще проще: будучи инсектоидом 5S, он обладает колоссальной способностью к регенерации, так что в сочетании с медициной обычные раны не смертельны.

Кери уловил суть и прошептал:

— …А его Духовная Сфера?

Джерас тяжело вздохнул:

— Как инсектоид, ты должен прекрасно понимать, какое успокаивающее действие оказывают трутни на нашу Духовную Сферу. Обычно инсектоидам достаточно найти трутня соответствующего ранга для стабилизации, но случай Ланлода особый. Он инсектоид 5S, а это значит, что лишь трутни уровня 3S могли бы хоть как-то облегчить состояние его Духовной Сферы. Но в мире самые высокоранговые трутни — это лорды уровня S.

Кери посмотрел на Ланлода:

— Других способов нет?

Джерас проследил за его взглядом, остановившись на тихо спящем на койке Ланлоде:

— Сейчас единственный путь — готовить для него специальный искусственный успокоин самцов-трутней. Но это лишь притупляет симптомы, а не исцеляет Духовную Сферу по-настоящему. Для полноценного исцеления всё равно нужен трутень.

Джерас добавил с легкой грустью:

— Вообще-то, я предлагал ему заключить союз с лордом-трутнем ранга S. Хоть это и не вылечило бы его полностью, польза была бы. Ведь трутней выше ранга S в этом мире попросту нет.

Кери опустил длинные ресницы:

— Если бы лорд был согласен, наверняка нашлись бы лорды ранга S, желающие успокоить его Духовную Сферу.

Точнее, они бы точно нашлись. Ведь в прошлой жизни Кери слышал, как два лорда ранга S устроили битву за право ухаживать за Ланлодом, что вызвало настоящий переполох в Империи.

— Нашлись бы, конечно, но Ланлод сам не хочет. Понять не могу, что у него в голове! — возмутился Джерас.

— Лорд не любит того лорда-трутня? Или его смущает ранг? Но S — это ведь высший ранг для трутней, — Кери посмотрел на Джераса.

На самом деле, большинство инсектоидов были бы на седьмом небе от счастья, встретив благосклонного к ним трутня. Но… Кери посмотрел на спящего сереброволосого военного инсектоида. Очевидно, Ланлод — не обычный инсектоид.

Джерас покачал головой:

— Дело не в ранге, он попросту не собирается связывать себя с трутнем!

Говоря об этом, Джерас снова распалялся:

— Союз инсектоида и трутня — это заложено в генах каждого из нас, я искренне не понимаю, о чем Ланлод думает днями напролет!

Услышав это, Кери с удивлением поднял голову. Прожив в мире инсектоидов две жизни, он впервые столкнулся с тем, чтобы инсектоид не хотел иметь господина-трутня.

— Ладно, не хочу больше говорить, только злюсь! — Джерас закатил глаза. Как врач, он терпеть не мог непослушных пациентов. — Раз уж в тебе его духовная сила, не уходи слишком далеко, оставайся здесь.

Джерас бросил на Кери взгляд и сердито зашагал прочь:

— Пойду возьму еще дозу успокоина, когда он проснется, она точно понадобится!

Кери проводил взглядом спину Джераса и подошел к койке. Опасаясь, что солнечный свет побеспокоит Ланлода, он наполовину задернул шторы. Сев на стул рядом, Кери осмотрелся. За всю свою жизнь он впервые видел столь совершенное медицинское оборудование.

Подперев подбородок, Кери погрузился в раздумья. Он вспомнил, как использовал лорда Биджефи в качестве живого щита, вспомнил донос Юлэймо. Сможет ли он теперь стать студентом Первого военного колледжа? И почему в тот момент его мысли и тело будто находились под чужим контролем? Что такое Пустота?

Поразмыслив, Кери предположил, что Пустота как-то связана с высокоранговыми чудовищными зверями. Он никогда не слышал о ней, вероятно, его уровень слишком низкий, чтобы обладать такими знаниями.

Вернувшись к реальности, Кери снова посмотрел на Ланлода. Лицо сереброволосого инсектоида было бледным, губы лишены крови. Задержав взгляд на потрескавшихся губах, Кери встал, налил воды и взял ватную палочку. Смочив ее в чистой воде, он осторожно увлажнил сухие губы Ланлода.

Проводя палочкой, Кери не мог не восхититься идеальной формой губ своего начальника. Из-за близости он даже видел длинные густые ресницы, красивые, словно перья феникса.

Как же он хорош, подумал Кери.

Он отвел взгляд, продолжая смачивать губы, и когда снова поднял голову, внезапно встретился взглядом с прекрасными глазами, в которых на миг отразилось замешательство пробуждения, а затем — быстрая ясность.

— Что ты делаешь? — голос Ланлода был слабым и низким, но Кери расслышал каждое слово.

— Лорд… — Кери опустил глаза на палочку в руке, не зная, как объяснить свои действия.

Но Ланлод, заметив палочку и стакан с водой, сразу всё понял. Он слегка приподнял веки, глядя на прикрытые шторы. Он еще удивлялся, почему чувствует себя иначе: оказывается, шторы заслонили прямой свет, оставив лишь теплое рассеянное марево.

Ланлод попытался приподняться, глядя на Кери, но тяжелая усталость приковала его к постели.

— Лорд, врач Джерас сказал, что вам нужно лежать в кровати не меньше недели, — произнес Кери.

Ланлод посмотрел на него:

— Где Джерас?

— Он ушел за искусственным успокоином, — ответил Кери.

Ланлод коротко хмыкнул и закрыл глаза. Прошло немало времени, и когда Кери уже решил, что тот снова уснул, он вдруг услышал холодный, отчетливый голос:

— Я назначу тебе дополнительный экзамен. Если сдашь, сможешь поступить в Первый военный колледж.

Глаза Кери ярко вспыхнули. Он поднял взгляд на безупречное лицо Ланлода, и тот как раз открыл глаза. В холодных серебристо-голубых радужках, казалось, мерцали бесконечные звезды — глубокие и гордые.

— Спасибо, лорд! — выпалил Кери.

Ланлод опустил глаза:

— В эти дни тренируйся усиленно. Если хоть один показатель — будь то ближний бой, духовная атака или создание оружия — не будет соответствовать стандарту, я тебя не пропущу.

— Без проблем! — кивнул Кери.

Он ведь и в первый раз поступил туда своими силами, так что повторная проверка его не пугала. Но тут Кери кое-что вспомнил:

— Лорд, врач Джерас сказал, что часть вашей духовной силы сейчас во мне, поэтому я не могу уходить далеко.

Ланлод приподнял длинные ресницы:

— Когда я восстановлюсь, то заберу свою силу обратно. До тех пор твои передвижения не ограничены.

Кери только хотел спросить, почему тогда Джерас запретил ему уходить, как дверь с грохотом распахнулась и в комнату ворвался разгневанный врач:

— Невозможно! Кери не покинет диагностический центр! Ты с ума сошел, Ланлод? Часть твоей духовной силы в нем, если он уйдет слишком далеко, как выдержит твоя Духовная Сфера?! — Джерас был готов взорваться от ярости.

— Все в порядке, — ответил Ланлод.

Джерас с хлопком бросил отчет на стол:

— В порядке?! И не думай об этом! Пока ты не заберешь свою силу обратно, Кери не смеет отходить отсюда ни на шаг!

Ланлод нахмурился:

— Со мной всё нормально…

— Да с чего ты взял, что всё нормально?! — Джерас бросился к нему. — У тебя и так духовное расстройство, а теперь еще и кусок духовной силы потерян, я посмотрю, как ты это выдержишь!

Ланлод взглянул на него и отвернулся.

— Как там лорд Биджефи?

http://bllate.org/book/34741/4288902