Готовый перевод Reborn Emperor's Top Male Bug / Возрождение высшего самца Империи: Путь трех тысяч мечей: Глава 2

Ответом на собеседника на другом конце коммуникатора, чей никнейм в сети был Н, стало сообщение: 【Насколько сильно?】

Однако Шакайни не стал вдаваться в подробности, лишь выплёскивая собственные эмоции: 【Да чёртов С-класс, этот инсектоид! Если бы не его привлекательная внешность, неужели я бы на него запал?】

Н: 【Так брось его. Он изначально всего лишь низкородный инсектоид, чего ради с ним возиться. Ты же говорил, что подцепил Б-классного трутня из города Имперская столица, так почему бы не упустить момент и не ухватиться за шанс.】

Увидев это сообщение, Шакайни самодовольно ухмыльнулся: 【Конечно, это же Б-классный трутень, я обязан воспользоваться этой возможностью!】

Количество трутней крайне мало, и даже у А-классных инсектоидов далеко не всегда есть собственный господин-трутень.

Теперь же, когда он с таким трудом приметил Б-классного трутня, он должен был крепко ухватиться за него!

Н: 【Давай продолжим болтать завтра, когда будем выбирать учебное заведение.】

Шакайни смахнул чат с Н и переключил коммуникатор на другой канал.

Уставившись на имя Ак, Шакайни озарил лицо улыбкой человека, уверенного в победе.

Внутри помещения

Кайри лежал на кровати; только что, когда Шакайни упомянул выбор школы, он вспомнил, что завтра наступает день поступления в военные училища.

В прошлой жизни он вместе с Шакайни подал документы в Военное училище Линцзинь, но на этот раз...

Немного подумав, Кайри поднялся и направился к балкону. Хотя арендованная им квартира находилась на окраине, оттуда всё же было видно самый большой рекламный экран в центре города.

На этом экране транслировались важнейшие недавние события.

И действительно, на дисплее один за другим появлялись крупные военные училища.

Все инсектоиды обязаны были проходить военную службу, и выбор военного училища являлся одним из важнейших событий в мире инсектоидов.

Поджав губы и глядя на Военное училище Линцзинь, занимавшее третью строчку в рейтинге, Кайри всё ещё помнил сцену их с Шакайни поступления. Тогда, стремясь добиться наилучшего взаимодействия с Шакайни, он прислушался к его совету, отказался от боевой специальности, сулившей самое быстрое повышение, и выбрал вспомогательную.

Лишь немногие военные инсектоиды добровольно соглашались на вспомогательный профиль. Поддержка означала для инсектоида добровольное подчинение и работу на успех другого, зато те военные инсектоиды, за чьей спиной стоял помощник, обладали куда большей конкурентоспособностью.

Уголки рта Кайри изогнулись в холодной усмешке: он понял, что Шакайни с самого начала думал исключительно о себе.

Шакайни заставил его выбрать вспомогательную специальность, а сам при этом пользовался поддержкой только своего личного помощника.

Благодаря этому Шакайни фактически бесплатно получал бойца и мастера оружейной экипировки, его боевая мощь и скорость продвижения по службе, разумеется, возрастали.

Что же до Кайри, он, само собой, превратился в подстилку и питательную среду для Шакайни, а в конечном итоге тот и вовсе обманом довел его до смерти.

Его пальцы мгновенно сжались в кулаки. Кайри казалось, что в прошлой жизни он был просто невероятно глуп — у него буквально затуманился разум от романтической дури, из-за чего он начисто разучился отличать добро от зла.

Длинные ресницы легко дрогнули, и Кайри перевел взгляд на самую вершину экрана, где ярко сияли золотые символы:

— Первая военная академия империи!

Первая военная академия империи являлась высшим учебным заведением Империи и заветной мечтой бесчисленных инсектоидов.

Вообще-то, учитывая силу Шакайни, он вполне мог поступить в Первый военный колледж.

Однако Шакайни предпочитал быть первой рыбой в пруду, чем последней в море, и вовсе не горел желанием сдавать экзамены в Первый военный колледж.

Глядя на рекламный экран, Кайри глубоко вздохнул: раз уж выпал шанс начать всё сначала, он должен побороться за себя!

Раз уж идти учиться, то только в Первую военную академию империи — только так он сможет добиться по-настоящему достойного будущего!

Коммуникатор внезапно зазвонил, и Кайри замер, увидев имя Грисона.

Грисон был одним из немногих его друзей в прошлом. Кайри помнил, как тот в своё время выступал против его отношений с Шакайни и уговаривал ради собственного будущего попробовать поступить в Первую военную академию империи.

Но тогда он попросту не слушал Грисона, даже считал, что тот испытывает враждебность к Шакайни, и в конце концов по настоянию самого Шакайни постепенно отдалился от друга.

Края его глаз покраснели, и Кайри почувствовал, как сильно он виноват перед Грисоном. Тот действительно желал ему добра, а он, ослепленный глупостью, тогда ничего не хотел слышать.

— Алло, Кайри, — раздался голос, когда вызов был принят.

Кайри поджал губы:

— Грисон.

Тон Грисона был раздраженным:

— Ты, сопляк, наконец-то ответил на мой звонок! Я уж думал, ты решил порвать со мной всякие отношения!

Кайри опустил голову:

— Прости меня, Грисон.

Грисон на другом конце провода опешил от слов Кайри. Прости? Кайри перед ним извиняется?!

— Т-ты в порядке? — подозрительно переспросил Грисон. — ...Это Шакайни опять что-то вытворил?

Он помнил, что Кайри словно околдовали чарами Шакайни — тот уперся рогом, желая поступать в Военное училище Линцзинь вместе с ним, да еще и порывался разорвать дружбу!

— Не упоминай его, — Кайри посильнее сжал коммуникатор. — Грисон, ты сейчас где?

Грисон счел поведение Кайри странным и опасался, как бы с тем не приключилось какой-нибудь беды.

— Я подрабатываю в книжной лавке.

Кайри помнил этот книжный магазин:

— Я приду к тебе, жди меня.

С этими словами Кайри накинул одежду и направился к выходу.

Он безумно скучал по Грисону. В прошлой жизни после того, как Грисон поступил в Первый военный колледж, они виделись всего лишь раз, да и то рассорились в пух и прах.

Во время той встречи Грисон сказал ему, что Шакайни крутит романы на два фронта. Он не только не поверил, но еще и обвинил Грисона в попытке рассорить их с Шакайни, из-за чего они жутко разругались. Теперь же, вспоминая об этом, он понимал, что каждый совет Грисона был продиктован искренней заботой, а он оказался донельзя неблагодарным.

Книжная лавка «Ментин»

Кайри толкнул дверь и вошел внутрь, заметив Грисона, который чинил старый стол.

Подложив под ножку клинышек, чтобы выровнять стол, Грисон выпрямился и посмотрел на Кайри:

— Что в конце концов стряслось? У тебя сегодня какой-то странный вид.

Кайри поджал губы и ничего не ответил; он лишь смотрел на давнего друга, которого не видел столько лет, чувствуя, как у него защипало в глазах.

— Грисон, — Кайри сделал широкий шаг вперед и крепко обнял его.

Грисон на мгновение растерялся, затем отстранил Кайри и нахмурился:

— Это Шакайни тебя обидел? Скажи мне, что он натворил, я с ним разберусь!

Кайри молчал, глаза его покраснели. Он вспомнил, как в первые дни своего появления в этом мире Грисон точно так же защищал его.

Тогда несколько сильных инсектоидов довели его до слез, а Грисон прибежал, прогнал тех обидчиков и строго отчитал его:

— Чего ревешь?! Ты же инсектоид, возьми себя в руки!

Грисон заставлял его ежедневно заниматься физическими упражнениями, твердя, что только став сильным, он сможет защитить себя от чужих издевательств.

Не смей плакать, ты инсектоид, будь сильным!

Образ Грисона из прошлого и стоявший перед ним друг снова слились воедино.

— Грисон, прости меня, — опустив голову, Кайри снова принес извинения.

Затем он поджал губы и произнес:

— Грисон, я хочу кое о чем тебе рассказать.

За исключением перерождения и событий будущего, Кайри поведал Грисоне обо всех своих планах.

Хотя Грисон не понимал, с чего вдруг Кайри так круто изменился, он был безумно рад видеть его внезапное прозрение.

— Я же говорил! Ты просто сбился с пути истинного. Что хорошего в этом Шакайни? С первого взгляда видно, что этот инсектоид — та еще сволочь, — радостно заявил Грисон. — Завтра вместе подадим документы в Первую военную академию империи. Давай попробуем удачу: если сдадим экзамены, после выпуска сразу попадем в регулярные легионы!

К тому времени мы будем усердно продвигаться по службе, зарабатывать боевые заслуги, глядишь, какой-нибудь лорд-трутень и обратит на нас внимание!

Грисон хлопнул Кайри по плечу:

— Когда у тебя появится собственный господин-трутень, тебе больше не придется бояться приступов ментального бешенства.

Кайри улыбнулся и только было собрался ответить, как снаружи раздался резкий голос:

— Каких сказочных снов вы тут ждете? Инсектоид С-класса собрался в Первую военную академию империи и мечтает о господине-трутне? Просто смех!

Сейла с издевательским хмыканьем шагнул внутрь.

— Лорды-трутни ни за что не посмотрят на инсектоида С-класса, инсектоиды С-класса вовсе не способны защитить лордов-трутней.

Как правило, трутни D-класса могли исцелять инсектоидов от B до D-класса, но из-за редкости и ценности трутней инсектоидов ниже B-класса выбирали крайне редко.

— Сейла! — рявкнул Грисон.

— А вот и ты, Грисон, — фыркнул Сейла. — Ты ведь всего лишь инсектоид B-класса, такой же, как я. Откуда столько наглости соваться в Первую военную академию империи? Настоящее безумие!

Лицо Грисона покраснело от гнева, и он громко выпалил:

— И что с того, что я B-класса? Готов поспорить, что я сильнее многих инсектоидов А-класса!

Сейла бросил на Грисона презрительный взгляд:

— Хватит тешить себя иллюзиями. — После чего он перевел взгляд на Кайри. — А ты, низкородный инсектоид С-класса, не думай, что сможешь выбиться в люди за счет Грисона и Шакайни. Возомнил себя благородным лордом-трутнем? Ты всего лишь дешевый низший инсектоид, хватит здесь ломать комедию!

— Ах ты! — Грисон разъярился настолько, что хотел заехать Сейле в челюсть, но Кайри удержал его:

— Грисон, завтра подача документов.

Если сейчас разразится драка с выяснением отношений, это поставит под удар их право на поступление.

Грисон бросил взгляд на Кайри и медленно опустил руку.

— Сейла, тебе лучше исчезнуть с моих глаз прямо сейчас, иначе пеняй на себя!

Сейла усмехнулся:

— Посмотрим, что вы запоете завтра, парочка глупцов, не знающих пределов своим возможностям.

— Да пошел ты! — лицо Грисона пылало, и он с тяжелым дыханием смотрел на удаляющуюся спину Сейлы.

Кайри похлопал его по плечу и мягко произнес:

— Не обращай на него внимания, давай лучше сосредоточимся на завтрашней подаче документов.

Грисон еще пару секунд сердито смотрел вслед Сейле, а затем повернулся:

— Верно! Плевать на него! Вот примем нас в Первую военную академию империи — посмотрим, что он тогда вякнет!

Впрочем, сказав это, Грисон тут же снова занервничал.

— Кайри, как думаешь... Первая военная академия империи вообще примет нас?

Сейла был прав: Первая военная академия империи, будучи сильнейшим кадровым резервом Империи, устанавливала чрезвычайно высокий порог отбора.

Военные инсектоиды, которым удавалось пробиться в Первую военную академию империи, в подавляющем большинстве своем принадлежали к А-классу и выше, и лишь малая доля инсектоидов ниже А-класса зачислялась за выдающиеся таланты.

— Ты сможешь, Грисон, — твердо произнес Кайри.

Он помнил, что в прошлой жизни Грисон благодаря своим превосходным боевым навыкам и глубоким познаниям в ремонтных технологиях успешно поступил в Первый военный колледж.

— Ты ведь тоже, Кайри! — Грисон хлопнул Кайри по плечу. — В Первой военной академии империи тоже учатся инсектоиды С-класса. Я помню, что твои навыки уклонения и владения оружейной броней просто великолепны. Обязательно стоит рискнуть, вдруг все получится — тогда перед нами откроется светлое будущее!

http://bllate.org/book/34741/4288894