Готовый перевод Mountain Sea Developer / Застройщик Шаньхай: Как выжить в компании богов: Глава 15

Полноценное предоставление услуг питания и проживания. Часть первая.

Выдающийся Божественный зверь древности Байцзэ и драконий принц Западного моря Ао Моди — с какой стати им зазывать клиентов прямо у дороги?

Перенесёмся на десять минут назад.

У обочины шоссе, возле прилавка.

Ся Юньсяо как раз просвещал своего новоиспечённого помощника Ао Моди на тему того, как непросто даётся заработок, и вдруг получил системное уведомление.

Посетители прибыли!

Он взволнованно вскочил, но Байцзэ окатил его ледяным душем:

— Они направляются в Усадьбу Хаосинфу, а не сюда.

Ся Юньсяо на рефлексах хотел было спросить: «Откуда ты знаешь?», но, вспомнив не слишком стабильные профессиональные способности великого божества, благополучно проглотил вопрос. Поразмыслив пару секунд, он осведомился:

— Божество, а можешь узнать их личности и цель визита?

— Две молодые девушки, гуляют, ищут ночлег, примерно на два дня.

— Ночлег?!

Услышав это, Ся Юньсяо едва не лишился чувств.

Стоит им заманить этих двух гостей к себе, как сфера деятельности их компании совершит качественный прорыв!

Он обязан привлечь их внимание!

Каким способом?

Молодые девушки, молодые девушки... Что может привлечь молодых девушек?

Переведя взгляд на пухленького пушистого кота, Ся Юньсяо хихикнут:

— Божество, не окажешь услугу?

Он вкратце изложил свой план.

Не успел Байцзэ и рта раскрыть, как Ао Моди с энтузиазмом затараторил:

— Я, я, я! Я тоже могу помочь!

Ся Юньсяо подумал про себя, что Маленький Серая Дракончик, конечно, очень мил, но проблема в том, что обычные смертные вряд ли легко примут его истинный облик. И тут же услышал:

— Я могу принять человеческий облик!

Байцзэ тоже удивился, окинув его взглядом с ног до головы:

— Ты уже умеешь принимать человеческий облик?

Как выяснилось, драконы обретали эту способность в сто лет, а Маленькому Серому Дракончику было всего одиннадцать, так что по логике вещей до возраста трансформации ему было еще очень далеко.

Однако, когда Нефритовый Император отрядил его на помощь в восстановлении Мира Шаньхай, дабы ему было проще действовать, он даровал ему особую технику превращения, так что принимать человеческий облик он всё-таки умел.

Ся Юньсяо всё понял и радостно воскликнул:

— Раз так, дело пойдет куда проще! Ну-ка, идите сюда, я расскажу, что нужно делать...

Именно так и возникла сцена, которую увидели сестры У Сяофан.

Ся Юньсяо сделал верную ставку.

Парочка сестер и впрямь не обладала ни малейшим сопротивлением против милых и пушистых созданий, особенно когда перед глазами красовались невероятно очаровательные малыш и котенок. Они почти бессознательно последовали за Ао Моди.

Красивая девушка-администратор Усадьбы Хаосинфу: ...

Красавица А: «Я бы еще смирилась, если бы клиента увел красавчик-мужчина, но теперь бизнес отбивают какой-то малыш и кошка!»

Красавица Б: «Моя картина мира трещит по швам, хочется поставить под сомнение саму жизнь».

Стоя перед прилавком, сестры У Сяофан неизбежно чувствовали себя немного скованно перед Ся Юньсяо — красавца подобной внешности встретишь нечасто.

Ся Юньсяо погладил Маленького Серого Дракончика по голове, затем почесал пухлого кота за ушком и похвалил:

— У вас и правда отличный вкус! Эти две сестрицы такие красивые, правда?

Ао Моди охотно подыграл:

— Угу!

Байцзэ с унылым видом мяукнул:

— Мяу.

Напряжение сестер заметно спало, на их лицах появились улыбки.

Воспользовавшись моментом, Ся Юньсяо произнес:

— Здравствуйте, я владелец Усадьбы Шаньхай, моя фамилия Ся. На улице жарко, заходите, красавицы, присядьте с дороги.

Приглашение от красивого парня всегда трудно отклонить, а уж когда рядом с ним крутятся два пушистых создания, разрушительная сила этого сочетания и вовсе возрастает в геометрической прогрессии.

Переглянувшись, сестры У Сяофан согласились. Что же касалось ночлега — об этом можно будет подумать позже.

Так они вошли в холл.

Ся Юньсяо подхватил Ао Моди на руки, и тот устроился на стуле. Несмотря на юный возраст, малыш был очень смышленым, говорил рассудительно, четко и толково, выглядя при этом просто умилительно.

Байцзэ с отрешенным видом уселся прямо посередине стола. Ради того, чтобы удержать гостей, ему приходилось изредка реагировать на их слова, хотя бы для вида.

В общем, эти двое малышей обвели девушек вокруг пальца.

Ся Юньсяо принес арбуз и мандарины:

— Это фирменные фрукты нашей усадьбы, очень вкусные, прошу вас, отведайте.

Обе красавицы вежливо поблагодарили его.

У Сяофан любила сладкое и выбрала арбуз; у У Сяосюй особых предпочтений не было, и она наугад взяла мандарин.

Поначалу в присутствии красавца они чувствовали себя немного зажато и деликатно откусили по крошечному кусочку, но результат...

До чего же вкусно!

После безумного поедания без всяких следов приличия они перестали чувствовать себя с Ся Юньсяо чужими людьми.

Особенно У Сяосюй — она от природы легко сходилась с людьми, а тут и вовсе осмелела:

— Босс Ся, этот малыш — твой младший брат?

Ся Юньсяо заранее обсудил с Ао Моди его легенду:

— Мой двоюродный брат.

— Какая же у вас генетика хорошая, все такие симпатичные.

Ся Юньсяо улыбнулся:

— Польщен.

У Сяосюй продолжила расспросы:

— А кошечка какой породы? Такая красивая, я тоже хочу себе такую купить.

Ся Юньсяо задумался на мгновение и ответил:

— Пожирательница миров.

Байцзэ: ...

У Сяосюй: ...

У Сяофан, до этого молчавшая, не удержалась от смеха:

— А босс Ся не лишен чувства юмора.

Ся Юньсяо сохранил абсолютно серьезное выражение лица:

— Я ведь правду говорю.

Разумеется, девушки не приняли его слова всерьез. Достав браслеты, они принялись сканировать Байцзэ и в конце концов пришли к выводу, что это норвежская лесная кошка.

Байцзэ, в очередной раз признанный норвежской лесной кошкой: ...

Когда атмосфера стала достаточно непринужденной, Ся Юньсяо перешел к делу:

— Вы приехали развеяться?

У Сяосюй ответила:

— Да, мы студентки, начались летние каникулы, вот и выбрались прогуляться.

Маленький божественный покровитель Ао Моди тут же вставил слово:

— Сестрицы могут пожить у нас! Правда ведь, братец?

Ся Юньсяо мысленно похвалил Ао Моди: «Красавчик», — и с серьезным видом пояснил:

— Какое совпадение, наша усадьба как раз запустила услуги питания и проживания.

При этих словах на лицах сестер промелькнуло некое смущение.

У Сяосюй тактично протянула:

— Я видела в интернете, но...

В голове Ся Юньсяо внезапно прозвучал голос Байцзэ:

[Считают, что дорого.]

Ся Юньсяо невозмутимо произнес:

— Вы — самые первые гости нашей Усадьбы Шаньхай, так что сегодня и завтра на еду и проживание действует скидка пятьдесят процентов. Очень выгодное предложение.

У Сяосюй заколебалась и посмотрела на старшую сестру У Сяофан.

Ао Моди изо всех сил сполз со стула, семенит-топочет подбежал к У Сяофан и, сложив пухлые ладошки лодочкой на груди, умоляюще проговорил:

— Сестрица, вы останетесь у нас пожить?

Байцзэ в тон ему тихонько мяукнул.

У Сяосюй выглядела так, будто ее умилило до слез.

У Сяофан и вовсе растаяла, начисто забыв о том, что еще пару минут назад называла Усадьбу Шаньхай ненадежной. Протянув руку, она потрогала пухлые щечки Ао Моди и решительно произнесла:

— Ладно, сестрица останется здесь.

Ао Моди тут же расплылся в широчайшей улыбке и, повернувшись к Ся Юньсяо, отрапортовал:

— Братец, эти две сестрицы будут жить у нас!

Ся Юньсяо похлопал его по плечу и сказал красавицам:

— Обещаю, вы останетесь очень довольны. Сначала поднимитесь наверх и оставьте вещи.

Койку надо ковать пока горячая, и Ао Моди короткими шажками побежал к лестнице:

— Сестрицы, вам сюда!

Байцзэ тоже легко запрыгнул на ступени и обернулся:

— Мяу.

Столкнувшись с чередой атак двух маленьких прелестников, сестрицы не смогли найти предлога для отказа и поспешили следом.

Ся Юньсяо сам вызвался донести их чемоданы. Сероглазые сестрицы сначала пытались отказаться, но Ся Юньсяо настоял, и им оставалось лишь, покраснев, сыпать благодарностями.

С такими ангелочками, как малыш Ао Моди и божество Байцзэ, шедшими впереди, дамам точно не грозило заблудиться.

Ся Юньсяо шел позади и пояснял:

— Свободных комнат всего две: одна выходит окнами на шоссе, а вторая — на наш задний двор. Посмотрите, какая вам больше по душе?

Поднявшись на второй этаж, он отворил двери в оба гостевых номера.

Девушки вошли внутрь.

Комнаты оказались просторными и светлыми, с душевой и балконом. Вся обстановка выглядела простой, элегантной и безупречно чистой.

Как и говорил Ся Юньсяо, единственное различие между номерами заключалось в пейзаже за балконом.

Из комнаты, выходящей на шоссе, открывался вид на Усадьбу Хаосинфу: беседки, павильоны и буйную зелень.

Из комнаты с видом на задний двор виднелись овощные грядки, фруктовый сад и бескрайний зеленый луг.

Оба варианта выглядели по-своему живописно, но У Сяофан интуитивно выбрала комнату с видом на задний двор.

Ся Юньсяо кивнул и попросил их оформить заказ через сайт, предоставив данные удостоверений личности. После завершения регистрации он добавил:

— Вы наверняка устали, можете немного вздремнуть.

Заметив, что У Сяофан явно не высыпается, он намеренно сделал такое предложение.

— К тому же, позади дома раскинулись огород и сад, отдохнете — можете прогуляться и отвезти свежих фруктов. К вечеру я приготовлю ужин.

Ся Юньсяо вышел из комнаты и вместе с Байцзэ и Ао Моди вернулся в холл.

— Оба великих божества справились просто великолепно! Вы поистине ветераны высшей категории нашего Развития Шаньхай!

Ао Модисиял от счастья.

Байцзэ лениво взмахнул хвостом. Хотя поначалу идея торговать лицом ради привлечения клиентов ему претила, похвала Ся Юньсяо польстила его самолюбию, сгладив неприятный осадок. Отвернувшись, он гордо бросил:

— И что тут сложного?

Ся Юньсяо ободряюще произнес:

— Верно, на свете нет таких клиентов, с которыми не справились бы наши божества! Давайте-ка продолжим торговать, заодно разберемся, как настроить права доступа для входа и выхода из Мира Шаньхай.

А в это время на втором этаже.

У Сяофан разбирала багаж.

Младшая сестра У Сяосюй раскинулась на кровати в форме звезды и с ленивым, абсолютно счастливым видом протянула:

— Вау... Какая же удобная кровать.

У Сяофан улыбнулась, но промолчала.

У Сяосюй перевернулась на живот и посмотрела на нее:

— Сестра, я серьезно, иди скорее попробуй!

У Сяофан и впрямь валилась с ног от усталости, но ложиться не хотела: в последнее время стоило ей сомкнуть глаза, как ей начинало сниться, что ее новая книга провалилась — дошло до того, что у нее развился невроз.

— Я сначала вещи разберу.

— Ты же прошлой ночью толком не спала? Бегом сюда, досыпай.

— Не нужно, я не хочу спать.

— Ой, сестрица, не упрямься, кто кого не знает!

У Сяосюй вскочила, схватила У Сяофан за руку и без лишних слов потащила к кровати.

Сначала У Сяофан напряглась, но стоило ей прилечь, как тело словно утонуло в облаке — сделалось невероятно легким, а скованные нервы медленно расслабились.

Даже навязчивые, терзавшие ее мысли о сюжете нового романа вдруг заблокировала какая-то таинственная сила. С чего вдруг стало так легко...

У Сяофан проспала без просыпа до самого вечера.

Взглянув на часы — было ровно шесть, — она невольно ахнула: она проспала целых четыре часа!

Стоит учесть, что до этого она полтора месяца страдала бессонницей, от которой не помогали даже снотворные!

И вот здесь, едва пробыв в горизонтальном положении меньше двух минут, она вырубилась?

Невероятно.

Оглядев комнату, она не обнаружила сестру. Выйдя на балкон, она посмотрела вниз: У Сяосюй вместе с маленьким милым карапузом выбирала арбуз.

Постояв немного на балконе, У Сяофан легкой походкой спустилась вниз.

Услышав шаги, Ся Юньсяо выглянул из кухни:

— Выспались?

У Сяофан кивнула:

— Просто великолепно! У вас потрясающе удобные кровати!

Заметив на нем фартук, она удивилась:

— Ты готовишь? То есть под ужином ты имел в виду домашнюю еду? А я-то думала, закажешь доставку.

Ся Юньсяо скромно ответил:

— Готовлю так себе, надеюсь, не разочаруете.

У Сяофан участливо поинтересовалась:

— Сколько стоит ужин?

— Завтрак по стандартной цене восемьдесят, обед и ужин — по сто, но сегодня и завтра действует скидка пятьдесят процентов.

Так дорого?

У Сяофан слегка удивилась.

Судя по ее жизненному опыту, в нынешнюю эпоху разделение труда становится все более тонкими, мало кто умеет готовить, а уж готовящий красавчик — и вовсе редкость. Она справедливо полагала, что ей вряд ли так повезет — случайно встретить симпатичного парня, который к тому же умеет стряпать.

Так что под ужином из уст босса Ся, скорее всего, подразумевалась какая-нибудь разводная питательная жижа сомнительных вкусов.

Будучи особой привередливой, она на дух не переносила всякие диетические балансы и уж точно не собиралась есть подобное, даже если блюдо подаст писаный красавец.

Лучше уж заказать доставку, чем морить себя голодом.

Минут через тридцать прибыла доставка, и на столе появились дымящиеся контейнеры с едой.

У Сяофан предложила Ся Юньсяо присоединиться к трапезе.

Выйдя из кухни и бросив взгляд на стол, Ся Юньсяо на секунду замер.

Байцзэ нашептал ему в сознание:

[Она считает, что дорого, да к тому же уверена, что твоя стряпать не умеешь, вот и заказала доставку.]

Ся Юньсяо с понимающей улыбкой подумал, что недоверие к его кулинарным талантам вполне укладывается в рамки разумного.

Впрочем, эти две красавицы вскоре горько пожалеют о своем решении.

http://bllate.org/book/34734/4288325