Готовый перевод Undead Summoner / Некромантка: Тьма, свет и цена спасения: Глава 3

Глава 2. Две маленькие скелетные крохи

Хозяин, возьмите себя в руки. — В голове раздался совершенно лишенный эмоций механический голос. Цюй Вэйчэнь лишь молча вздохнула.

Сразу после того, как она из последних сил прикончила слабого скелета-воина, этот голос зазвучал у неё в сознании:

[Обнаружено соответствие условиям, система активируется!]

[Динь-динь-динь!]

[Разрешите представиться: Система Развития Некроманта 918324 рада знакомству. Можете называть меня Девятый.]

[Обнаружена угроза вашей жизни. Настоятельно рекомендую подтвердить привязку к системе и передать Девятому право распоряжаться очками навыков и их активацией.]

[Внимание: это Система Развития Некроманта. Поскольку на Континенте Фуюй профессия некроманта вызывает много споров, прошу хозяина принимать решения осторожно. В случае активации все остальные ваши магические таланты будут заблокированы!]

Но был ли у Цюй Вэйчэнь, которая едва не погибла, убив лишь одного скелета, какой-то другой выбор? Даже если бы она рискнула всем, она не смогла бы повредить и косточки тому Рыцарю Нежити. А он уже заметил её и, вероятно, в следующую секунду размозжил бы ей череп.

Не раздумывая, Цюй Вэйчэнь ответила: Подтверждаю.

[Динь! Поздравляю хозяина с успешной привязкой к Системе Развития Некроманта! Получено очков навыков: 1.]

[Динь! Вход в новую локацию! Получено очков навыков: 1.]

В этот же миг перед глазами автоматически развернулось меню навыков. На вершине темного древа навыков одна единица очков автоматически вложилась в развитие, активируя общий обзор профессии Некромант! Цюй Вэйчэнь наблюдала, как свет на древе навыков опускается ниже, подсвечивая золотом нижнюю ветку умений!

[Активирована профессия Некромант! Получено очков навыков: 1.]

Две единицы очков навыков устремились к одной из подсвеченных иконок, активируя Пехотинца-скелета.

Призыв Скелетов-Воинов: призыв Рядового Скелета для сражения на вашей стороне. (Лимит скелетов: 2). Перезарядка навыка: 5 минут.

Следом вспыхнул синий магический круг призыва. Хрупкий и крошечный Рядовой Скелет выбрался из него и упрямо встал перед Цюй Вэйчэнь.

Могучий Рыцарь Нежити взглянул на Рядового Скелета, перевел взгляд на Цюй Вэйчэнь, признал в ней Некроманта и, решив, что она принадлежит к тому же лагерю, пощадил её.

Цюй Вэйчэнь с трудом проглотила последний кусочек лепешки и про себя подумала: Мне просто кажется, что если бы я раньше начала сражаться со скелетами, раньше активировала тебя и раньше получила навыки... могла бы я спасти хоть кого-то, спасти матушку?

[Дорогой хозяин, системы различаются. Местная Нежить Бездны не подчиняется вашим приказам и призывам. К тому же, ваш уровень слишком низок, и Нежить не нападает на вас лишь из-за вашего профессионального статуса.] Хотя Девятый не сказал этого прямо, Цюй Вэйчэнь понимала: если бы она тогда попыталась помешать Рыцарю Нежити вершить резню, даже будучи Некромантом, она бы, скорее всего, превратилась для этого безмозглого существа в очередную добычу.

Цюй Вэйчэнь горько усмехнулась. В конце концов, всё дело лишь в том, что она слишком слаба. Она хотела прожить обычную жизнь, думала, что маленькая деревня — это тихая гавань, но не ожидала, что её уединенность и неизвестность лишь навлекут беду. Впрочем, в этом мире магии и боевых искусств разве легко простому человеку прожить жизнь в безопасности? Это слишком сложно.

Хозяин: Цюй Вэйчэнь

Профессия: Некромант

Очки навыков: 2

Очки потенциала: 0

Цюй Вэйчэнь смотрела на свою личную панель. Две единицы очков навыков она получила за выполненные достижения. Одно называлось Первый заработок, другое — Щедрый куш. Первое она получила, поймав кроликов и продав их за Юаньлань, а второе — потратив свыше тысячи Юаньлань на караван, чтобы добраться до Увино.

Эти два очка могли активировать первое умение из ветки проклятий — Проклятие Неудач. Но она его не учила...

Проклятие Неудач: нарисуй кружок и прокляни себя! 5% шанс навести на цель неудачу. Перезарядка навыка: 30 минут.

Честно говоря, этот шанс в 5% выглядел как шутка, а перезарядка в 30 минут делала этот навык настолько бесполезным, что у Цюй Вэйчэнь не было никакого желания его изучать. Что же касается следующего навыка в ветке скелетов, то для него требовалось 5 очков, так что ей предстояло ещё немало потрудиться.

Что касается очков потенциала, способы их получения были неизвестны, а эффект — как следует из названия, повышение собственного потенциала. Если, например, уровень кулинарии Цюй Вэйчэнь сейчас 3 звезды, а предел — 5, то вложение очков потенциала может поднять предел до 6 звезд. Хотя это не дает мгновенного роста, но за счет упорных тренировок теоретически можно достичь 6 звезд. Текущий уровень боя Цюй Вэйчэнь был равен 1 при пределе в 3, уровень охоты — 2 при пределе в 5. Все эти лимиты можно было повысить очками потенциала. Девятый отказался отвечать, каков максимальный предел, поэтому Цюй Вэйчэнь не стала допытываться. В идеале... потенциал должен быть бесконечен.

Дождавшись вечера, караван продал товар и снова двинулся в путь. Цюй Вэйчэнь привычно забралась в грузовой отсек, свернулась калачиком и, покачиваясь в такт движению, погрузилась в свои мысли.

Зачем ей нужно было в центральный город? Во-первых, там продавали Зелье Пробуждения, которое ей было необходимо. Во-вторых, после катастрофы она пережила тяжелый удар и утратила надежду, но Девятый тогда всячески утешал её и подсказал новое достижение, указав цель и побуждая двигаться дальше.

Первый визит в центральный город: пришелец на Континенте Фуюй, отправляйся в великий центральный город-государство — Город Увино, чтобы увидеть, как огромен этот мир!

Награда за выполнение: 1 очко навыка, 5 ячеек хранения.

А ячейки хранения, полученные за это достижение, были именно тем, в чем нуждалась Цюй Вэйчэнь.

Потеряв всё, она оказалась в смятении, и появление Девятого вместе с указаниями к достижениям дали ей кратковременную цель, позволившую не сдаваться.

— Некроманты Континента Фуюй, я имею в виду местных, — они все связаны с Вратами Ада? — Оставаясь в одиночестве, Цюй Вэйчэнь часто задавала Девятому вопросы о том, чего не понимала.

[Да, — ответил Девятый. — Бедствие Бездны здесь можно считать вторжением из другого плана. А нападения, начинающиеся после открытия Врат Ада — это вторжение из иного измерения.]

[Сила Бездны велика, даже несмотря на то, что жители этого континента стараются ей противостоять. Но есть те, кто ищет легкий путь, те, кто жаждет власти, и те, кого ослепила ненависть. Человеческие эмоции всегда сложны и могущественны.]

http://bllate.org/book/34725/4286715