Готовый перевод A Straight Girl Wife Fell from the Sky / Моя жена упала с небес: история одной суккубы: Глава 11

Это еще больше укрепило веру Му Цзяхуэй.

Она обязана вытащить Сан Жаньчэн из пучины бед и не позволить ей повторить горькую судьбу младшей сестры соседки.

— Знания меняют судьбу! Хороший университет может дать тебе хорошую работу, хорошую жизнь, а самое главное — он расширит твой кругозор и позволит занять достойное место в человеческом мире!

Му Цзяхуэй была готова бить себя в грудь и с трибуны зачитывать свою оглушительную речь.

Сан Жаньчэн задумалась над словами Му Цзяхуэй.

— Разве суккубам нужны такие мирские вещи? К тому же моя семья довольно богата: мой папа недавно заработал на бирже и купил маме виллу.

По крайней мере, Сан Жаньчэн никогда не беспокоилась о еде и крове.

Му Цзяхуэй действительно забыла учесть финансовое положение семьи Сан Жаньчэн.

Вспомнив количество нулей на чеке, Му Цзяхуэй, пожалуй, даже немного позавидовала чужому богатству.

Добравшись до должности генерального директора, она успела насмотреться на выходцев из богатых семей с низким уровнем образования, и большинство из них горько раскаивались в содеянном.

Му Цзяхуэй попыталась убедить Сан Жаньчэн с другой стороны.

— Без образования тебя будут презирать, а если у самой в голове ничего нет, любая шпана сможет смотреть на тебя свысока. Все станут считать тебя никчемной, а отсутствие общественного признания — это тоже очень больно.

Сан Жаньчэн моргнула.

— Но ведь все знают, что суккубы не блещут умом и не созданы для учебы, с чего бы кому-то строго судить меня? К тому же, у моей мамы всего лишь неполное среднее образование, а я смотрю на нее — и она кажется мне очень счастливой?

Что за человек способен так спокойно принимать собственную глупость?

Назвать ее наивной или просто глупой?

Этот пушистый зверек еще не испытал на себе ударов судьбы.

Му Цзяхуэй почувствовала себя так, будто ей не хватает воздуха. Она-то с самого детства только и знала, что побои жизни, и до смерти боялась их, но Сан Жаньчэн была совсем не такой.

Судя по ее отношению, она была типичным ребенком, которого слишком сильно оберегали. Чрезмерно добрая и наивная, она не замечала чужого презрения и насмешек, искренне веря, что если относиться к людям с добротой, то в ответ получишь лишь то же самое.

Му Цзяхуэй была уверена, что социальный статус суккубов крайне низок.

Иначе откуда бы взялся стереотип, когда целая раса открыто заявляет: суккубы глупы, распутны и блудливы, — и при этом широко распространяет подобные взгляды?

Расовые особенности тоже... Му Цзяхуэй за весь сегодняшний день заметила лишь то, что раса суккубов пытается спрятать свои отличительные черты, словно стыдится их.

Представители же других рас с гордостью выставляют свои особенности напоказ.

Не говоря уже о том, что суккубы, будучи расой средней численности, даже не имеют собственной политической партии.

Чего Му Цзяхуэй не знала, так это того, что большинство суккубов были домохозяйками, чей кругозор ограничивался домашним очагом, — откуда у них было время бороться за принадлежащие им права?

Сан Жаньчэн, скорее всего, даже не замечала злобы со стороны других рас.

Либо она просто привыкла к этому, считая нормальным, что кто-то превосходит ее.

Какая опасная позиция. Му Цзяхуэй пристально посмотрела на эту наивную девчонку, и ее внезапно охватила легкая тоска.

У нее не было ни положения, ни возможности изменить мировоззрение Сан Жаньчэн, которое формировалось все эти восемнадцать лет.

— У твоей семьи есть деньги, но ведь эти деньги заработал твой отец, верно?

Му Цзяхуэй глубоко вздохнула и сменила подход к убеждению Сан Жаньчэн.

Она могла лишь сделать все от нее зависящее, чтобы показать Сан Жаньчэн другую сторону жизни.

Хвост Сан Жаньчэн выдавал ее скуку, ритмично покачиваясь из стороны в сторону.

— Точно! Сейчас он открыл небольшую компанию и зарабатывает кучу денег!

Вместе с этим выросли и ее ежемесячные карманные расходы, иначе она бы пожалела денег на сегодняшнюю медицинскую справку.

— А ты никогда не думала, что он может развестись с твоей мамой?

— Пф-ф.

Услышав это, Сан Жаньчэн даже рассмеялась.

— Муму-у, эта шутка совсем не смешная. Они любят друг друга уже несколько десятилетий, как они могут развестись?

Она даже схватила Му Цзяхуэй за руку, охваченная сильным волнением и желанием заняться чем-нибудь взрослым.

Му Цзяхуэй перехватила руку Сан Жаньчэн и прижала ее вниз.

— Допустим, он предан ей. Но его имущество все равно не принадлежит тебе, как можно полагаться на других... Ладно, спрошу тебя еще раз: а что, если его компания прогорит?

Розовый персиковый хвост Сан Жаньчэн мгновенно тревожно задергался.

— Н-нет, вряд ли?

Она ничего не смыслила в финансах и рынке, поэтому у нее не хватило уверенности заявить, что подобное абсолютно исключено.

— Любые инвестиции связаны с риском, не говоря уже о создании маленькой компании. На начальном этапе всегда идут высокие риски и низкие доходы, и в любой момент можно обанкротиться. Спрошу тебя о другом: вы — суккубы, а твой отец ведь точно не принадлежит к вашей расе? Я смотрю, у него нет звериных черт, скорее всего, он человек. Продолжительность жизни обычных людей составляет около сотни лет, и если он умрет, что станет с вашей семьей?

Конечно, это был самый реалистичный и наиболее вероятный исход событий.

Этот вопрос поставил Сан Жаньчэн в тупик.

Разве она задумывалась о подобных вещах? В ее жизни суккуба существовало лишь одно слово — наслаждение.

Но эта новоиспеченная партнерша вдруг заявляет, что однажды она лишится возможности продолжать наслаждаться жизнью, а ее родные уйдут раньше нее.

Слова Му Цзяхуэй звучали словно шепот демонов, отчего Сан Жаньчэн стало не по себе.

По мере того как Сан Жаньчэн размышляла над этим, ее глаза покраснели.

— Какая же ты зануда... Зачем ты такое говоришь? Папа обязательно проживет сто лет, э-э... у-у... На крайний случай мы продадим дом и отправим его к Великой Шаманке, тогда он тоже сможет получить половину жизни суккуба... У-а-а!

С этими словами Сан Жаньчэн попыталась достать телефон, чтобы позвонить родителям.

Было уже поздно, и дозвониться, конечно же, не удалось.

Тогда Сан Жаньчэн снова расплакалась. На этот раз она тихонько всхлипывала, лишь сильнее разозлившись на Му Цзяхуэй, и отвернулась, не позволяя той дотронуться до себя.

Му Цзяхуэй, которая изначально не горела желанием устраивать с ней слишком много телесных контактов:...

— Я не собиралась тебя пугать, но такова суровая реальность, все это действительно может произойти. Если не на кого будет опереться, а у тебя нет образования, и вдобавок я останусь такой же никчемной и ничего не зарабатывающей перерожденчанкой... когда тебе некому будет довериться, что ты станешь делать?

http://bllate.org/book/34716/4285763