Готовый перевод The Beautiful Host Flirts with the Yandere God / Система соблазнения: Прекрасный лис против безумных богов: Глава 15

Такой парень — мечта, только вот не слишком ли он идеален? Впрочем, это лишь подтверждает одну вещь: Фу Яньчжоу чувствует себя очень неуверенно, поэтому и стремится каждую секунду быть рядом с Цзян Лянем, во всем стараясь действовать лично. Он хочет, чтобы тот зависел от него, не мог прожить без него ни дня.

Цзян Лянь подумал, что ему стоит основательно взяться за лечение этой неуверенности Фу Яньчжоу — провести, так сказать, терапию десенсибилизации.

— Хозяин, мне кажется, это очень опасно.

Система совсем не считала Фу Яньчжоу тем мужчиной, которого стоит провоцировать. Не стоит обманываться тем, что сейчас он во всем слушается Цзян Ляня и проявляет невероятную заботу. Если Цзян Лянь посмеет заинтересоваться кем-то другим или решит сбежать, система была уверена: Фу Яньчжоу сойдет с ума. В буквальном смысле. Иногда к таким людям-айсбергам лучше не приближаться: если уж попался в их сети, уйти будет просто невозможно.

Цзян Лянь слегка усмехнулся:

— Я никогда не боюсь опасности.

Он вытянул из рук Фу Яньчжоу папку и протянул ему:

— Я возьму это.

Фу Яньчжоу еще не успел разглядеть, что именно выбрал Цзян Лянь, как тот подался вперед и коротко поцеловал его. На губах осталось тепло, и прежде чем Фу Яньчжоу успел среагировать, Цзян Лянь уже отстранился и отошел на приличное расстояние. Скрестив руки на груди, он победно улыбнулся:

— Это тебе награда. Я устал, пора спать.

Фу Яньчжоу посмотрел на сценарий, который выбрал Цзян Лянь — это было реалити-шоу о повседневной жизни. Он не знал, почему выбор пал на него, но, к его удивлению, их предпочтения совпали. Все четыре предложенных сценария отлично подходили для будущего развития Цзян Ляня, и какой бы он ни выбрал, это пошло бы ему только на пользу.

— Цзян Лянь, твоими делами я хочу заниматься сам.

Отдать Цзян Ляня в чужие руки он не мог — боялся, что стоит ему на мгновение отвлечься, как кого-то обидят или всучат плохой сценарий. Когда-то давно, когда он только начинал свой путь, у него не было выбора, и он сыграл в куче низкосортных фильмов. Тогда многие поносили его за то, что он берется за любую халтуру ради денег. Позже, добившись известности, он получил право выбирать роли и навсегда завязал с таким мусором. Столько лет он оттачивал свое мастерство, и если бы позволил любимому человеку идти по своим старым граблям, разве не обесценил бы он весь свой труд?

Цзян Лянь вздохнул:

— У меня есть таланты, я и сам могу пробиться. Тебе не стоит так беспокоиться.

Хотя он и был чужаком в этом мире и в конце концов уйдет, сейчас вся его жизнь крутилась вокруг Фу Яньчжоу. Но это вовсе не значило, что он собирался с легким сердцем пользоваться всем, что тот ему дает. У него были способности, он мог сам проложить себе дорогу. То, что Фу Яньчжоу подписал с ним контракт, уже было огромным одолжением. Но если Фу Яньчжоу так сильно за него переживает, ничего не попишешь, придется смириться.

— Хорошо, но некоторые возможности я хочу завоевывать сам.

Цзян Лянь зевнул:

— Я правда хочу спать. Иди уже, у тебя ведь завтра ранние съемки, смотри не проспи, а то будешь выглядеть разбитым.

Однако Фу Яньчжоу не ушел, а наоборот, шагнул ближе. Его взгляд стал глубоким, он многозначительно посмотрел на губы Цзян Ляня.

— Награда была...

— Награду дал я, и мне кажется, такой было вполне достаточно. Кто же требует добавки после того, как уже получил свое... М-м-м...

Цзян Лянь не успел договорить — Фу Яньчжоу крепко обнял его и поцеловал. Поцелуй был долгим, он украл у Цзян Ляня дыхание, заставляя его медленно погружаться в омут. Фу Яньчжоу уже мастерски владел этим искусством, точно зная, когда нужно дать партнеру передышку. Отстранившись, он осторожно стер след с губ Цзян Ляня:

— Доброй ночи.

— М-м, доброй ночи.

Цзян Лянь, обессиленный, прислонился к груди Фу Яньчжоу. Лишь спустя некоторое время, когда дыхание выровнялось, он поднял голову и со всей силы укусил того за затылок.

— Ты, кажется, совсем забыл о нашем уговоре?

Договаривались же: один раз в день — один поцелуй! А что теперь? Фу Яньчжоу целует его сколько хочет, когда хочет и сколько раз хочет. Цзян Лянь был в ярости, и последствия могли быть самыми серьезными.

— Не забыл, А Лянь. Мы ведь встречаемся, зачем нам столько правил?

Ему совсем не хотелось соглашаться на условия Цзян Ляня, но в той ситуации, если бы он не пообещал, А Лянь был бы недоволен. А если А Лянь не в духе, то и ему радости мало. Все взаимосвязано.

— Я тоже не хочу правил, но посмотри на мои губы — они же распухли! Каждый раз, когда визажист наносит грим, он подолгу разглядывает мой рот. В прошлый раз он спросил, не объелся ли я острого, раз так разгорелся.

Дело не в том, что он запрещает целоваться. Просто Фу Яньчжоу не знает меры, и почему-то ограничивается только поцелуями. Ведь столько раз уже было... Но этот парень умеет себя сдерживать. И неужели страдает только Фу Яньчжоу? Вовсе нет! А как же тот, кто на передовой? Самое вкусное перед глазами, а попробовать нельзя — это же мучение! Он хотел большего, он хотел закрыть свой KPI, хотел пировать по-настоящему.

— Кхм-кхм, хозяин, я думаю, тебе стоит быть осторожнее.

Система 1122 считала, что если Фу Яньчжоу сорвется с поводка, то это будет не просто так. Сможет ли хозяин... выдержать?

— Дай-ка посмотрю... — Фу Яньчжоу приподнял подбородок Цзян Ляня и внимательно изучил его губы. — И правда, немного отекли. — Его палец прошелся по линии губ, легонько поглаживая их. — Надо еще потренироваться.

Голос прозвучал тихо, Цзян Лянь не разобрал слов, но интуитивно почувствовал, что ничего хорошего для него в этой фразе не прозвучало.

— Что?

Фу Яньчжоу отпустил его, взъерошил волосы на голове и, наклонившись, оставил легкий поцелуй на лбу:

— Ничего. Спи давай.

***

В последнее время у них с Фу Яньчжоу было много совместных сцен, и съемочная группа решила отснять их все в один период. Сегодня был последний съемочный день — самая трагичная сцена.

Царство У пало. Лоу Линь стал правителем побежденной страны. Чтобы схватить главаря, нужно сначала нейтрализовать его приспешников, и Гу Чэ стоял, плотно укрытый за спиной Лоу Линя. Этот человек — тот, кого он обманул, и тот, кого он любил всей душой. Но одновременно и тот, кого он обязан был убить.

Полководец царства Чжоу смотрел на Гу Чэ, ожидая начала расправы. У Гу Чэ за пазухой был кинжал. Лоу Линь не защищался от него, и стоило Гу Чэ сделать шаг, как Лоу Линь был бы мертв. Но он медлил.

Полководец Чжоу не выдержал:

— Чего ты застыл?

Все взгляды, включая взгляд самого Лоу Линя, обратились к Гу Чэ. Однако в глазах Лоу Линя не было неверия — лишь спокойная печаль. Казалось, он знал обо всем заранее. Гу Чэ содрогнулся внутри. Оглядываясь на все те случайности, которые мешали ему достичь цели, он понял...

Губы Гу Чэ задрожали, он до крови прикусил нижнюю губу:

— Почему?

Почему он так хорошо относился к нему, если давно знал, что он — шпион вражеской страны? Зачем?

— Я всегда был лишь пешкой, не знающей света, игрушкой в чужих руках. Твое появление... я знал, что это заговор, но именно с тобой я впервые почувствовал себя живым.

Лоу Линь больше не величал себя императором, перейдя на обычное обращение. Казалось, в этот миг они были просто возлюбленными, и ничто другое не имело значения.

— Я обманул тебя... — в глазах Гу Чэ стояли слезы.

Почему он так добр к нему? И даже сейчас не винит его? Если бы не их сговор с царством Чжоу, падение царства У не прошло бы так гладко. И он сам не оказался бы сейчас перед лицом неминуемой смерти.

— Пустяки. Срок царства У истек. Владыка царства Чжоу — мудрый правитель, лишь при нем народ сможет жить в мире и процветании.

Лоу Линь протянул руку и смахнул слезу, скатившуюся по щеке Гу Чэ.

— Я видел, как ты плачешь, много раз, но этот раз ранит меня сильнее всего. Перестань, хорошо?

Разве мог Гу Чэ не плакать? Он никогда не встречал такого глупого человека. В этом хаотичном мире каждый — лишь щепка в океане, он сам был таким, неужели Лоу Линь — нет? Монарх, который сам был лишь пешкой, — он должен был стать для Лоу Линя светом, но вместо этого постоянно толкал его во тьму.

— Гу Чэ, не забывай о своем долге! Убей правителя У! — взревел полководец Чжоу. — И не забывай о своих близких!

Лоу Линь выхватил кинжал из-за пазухи Гу Чэ и направил его себе в грудь:

— Срок царства У истек, царство Чжоу станет властителем мира. Бей!

Его смерть подарит Гу Чэ шанс на выживание — этого было достаточно. Рожденному в императорской семье в эпоху смут, его путь был предрешен с самого начала. Но, к счастью, перед смертью он встретил Гу Чэ.

Схватив руку Гу Чэ, он надавил на кинжал, и острие вошло в его грудь, окрасившись кровью.

Дзынь! Гу Чэ разжал пальцы, и кинжал упал на землю.

— Я не могу... Я не могу, а-а... — он стоял на месте, глядя на свою руку, которой только что держал оружие. — Почему ты не винишь меня?

Я же обманул тебя!

Лоу Линь согнулся, поднял кинжал:

— Я люблю тебя, как я могу винить тебя?

Он вложил оружие в руку Гу Чэ, крепко сжал ее и снова направил на себя.

— Победителей не судят, так было всегда.

Руки были в крови, лицо Лоу Линя становилось все бледнее, и пальцы Гу Чэ постепенно окрашивались в алый цвет. Полководец Чжоу, видя эту картину, рассмеялся, запрокинув голову:

— Кто бы мог подумать, что правитель У — такой влюбленный дурак. Смешно!

Лоу Линь начал оседать, Гу Чэ тут же подхватил его, и они оба опустились на колени.

— Дурак, ну какой же ты дурак.

Слезы текли, обжигая лицо Лоу Линя.

— И правда... дурак. — Лоу Линь дрожащей рукой стер слезу с лица Гу Чэ. — Я же... просил... не плачь...

— Хорошо, не плачу. — Говорил он, но слезы лились, не переставая.

http://bllate.org/book/34713/4285194