Готовый перевод The Beautiful Host Flirts with the Yandere God / Система соблазнения: Прекрасный лис против безумных богов: Глава 12

Телефон Фу Яньчжоу издал негромкое ворчание: «Как же так, Цзян Ляня нигде не видно…»

Звонок прервался, но посыпались сообщения. Одно за другим — от Цянь Ли, который раз за разом спрашивал, что они решили с обедом.

Фу Яньчжоу отправил несколько ответов, отложил телефон и посмотрел на Цзян Ляня, прикорнувшего на его коленях. Он наклонился, явно намереваясь что-то сделать. Цзян Лянь тут же прикрыл рот рукой:

— Нет, на сегодня хватит.

Кто бы мог подумать, что Фу Яньчжоу, не обращая внимания на ладонь, точно попадёт губами в цель.

— М-м, хватит.

Потерпеть. Сегодня их первый день в отношениях, нельзя перегибать палку.

Напоследок он нежно поцеловал его в лоб и потрепал по волосам — они оказались на удивление мягкими. И тут его внезапно охватило сожаление. Почему он не согласился быть с Цзян Лянем раньше? Тогда бы он уже давно мог приступить к выполнению своих «обязанностей» парня. Если подумать, сколько поцелуев он упустил!

— Почему у тебя такое раздосадованное лицо?

Неужели он так расстроился только из-за того, что ему не удалось поцеловать меня подольше? Мой парень — маньяк поцелуев, что делать? Сижу в сети, жду совета, очень срочно.

— Потому что я не сдержался, а уже два часа дня, мы всё ещё не ели.

Конечно, Фу Яньчжоу не мог признаться в истинной причине своей досады.

Цзян Лянь погладил себя по животу, осознав, что они целовались больше часа. Ужас какой. Неудивительно, что голова пошла кругом — оказывается, от недостатка кислорода.

— Отныне целуемся только раз в день.

Нужно установить правила, нельзя позволять Фу Яньчжоу и дальше терять всякое чувство меры.

— Раз в день? — голос Фу Яньчжоу подскочил на октаву.

Разве этим утолишь жажду? К тому же, Цзян Лянь сам не понимает, насколько он соблазнителен! Разве можно тут удержаться?

— Да, только раз. Иначе потом поцелуи станут для тебя чем-то дешёвым и обыденным. Редкое — ценно, нужно вводить лимит.

Фу Яньчжоу уже не мог сохранять спокойствие. Первый день отношений, а главное удовольствие так урезали! Он поник всем телом:

— Разве я не твой парень? У меня нет никаких особых привилегий?

Цзян Лянь тут же сел и посмотрел Фу Яньчжоу прямо в глаза:

— Каких ещё особых привилегий ты хочешь?

По правде говоря, такие строгие ограничения, возможно, и впрямь были перебором.

— Хочу три раза: утром, днём и вечером.

Нельзя давить слишком сильно, но и расслабляться не стоит.

— Идёт.

Это вполне приемлемо, всего три раза. Уж лучше, чем сейчас, когда их количество вообще никто не считал. Неплохо.

***

Фу Яньчжоу: [А-Лянь, я приготовил для тебя завтрак.]

Цзян Лянь, умываясь, увидел это сообщение, протёр лицо полотенцем и ответил:

— Сразу иду.

Стоило ему открыть дверь, как он увидел Фу Яньчжоу. Тот держал завтрак, взял Цзян Ляня за руку, закрыл дверь и поставил еду на тумбочку в прихожей. Затем заключил его в объятия и поцеловал.

Цзян Лянь невольно усмехнулся: вчера вечером не дал себя поцеловать, так он с самого утра наверстывает. Совсем не хочет остаться в накладе.

Похоже, решив взять своё сполна, Фу Яньчжоу не прерывался ни на секунду. Если бы не сработал будильник, который завёл Цзян Лянь, он бы, вероятно, продолжил.

Отстранившись, Фу Яньчжоу взял завтрак и достал чайное яйцо. Он стучал по нему и чистил так неумело, что сразу стало ясно: обычно он их не ест. Когда скорлупа была наконец удалена, выяснилось, что яйцо выглядит жалко: круглое, но изрешечённое дырами, в общем, совсем неаппетитное.

Подняв голову, он увидел, что Цзян Лянь откусил кусочек паровой булочки, раздув щеки. Фу Яньчжоу тихонько спрятал изуродованное яйцо, глядя на Цзян Ляня, и сглотнул слюну.

Цзян Лянь склонил голову и улыбнулся, не сводя глаз с его рук:

— Дорогой парень, а где же моё чайное яйцо?

Понимая, что скрывать больше нет смысла, Фу Яньчжоу достал своё многострадальное произведение кулинарного искусства и протянул Цзян Ляню:

— Почистил некрасиво, я ещё научусь.

Цзян Лянь наклонился, подставил губы к руке Фу Яньчжоу, откусил кусочек и кивнул:

— Вкусно. Покорми меня.

Фу Яньчжоу тут же послушно принялся кормить его. На последнем кусочке Цзян Лянь намеренно прикусил палец Фу Яньчжоу, а затем отпустил.

— Очень вкусно, — многозначительно произнёс он.

Опустив взгляд, он с удовлетворением заметил на пальце Фу Яньчжоу бледный след от своих зубов.

Такая откровенная провокация заставила Фу Яньчжоу потянуться к нему, желая поцеловать, но Цзян Лянь преградил ему путь рукой.

— Утренний поцелуй уже был.

Нужно соблюдать правила, иначе потом всё пойдёт наперекосяк.

— А-Лянь, ну считай это наградой, а?

Я ведь с самого утра вскочил, в полной экипировке пошёл за завтраком, всё ради того, чтобы мы поели вместе.

— Какая ещё награда? Разве это не нормально, что парень приносит завтрак? И почистить яйцо — тоже его прямая обязанность, нет?

Цзян Лянь на такие уловки не вёлся, и нечего его сбивать с толку.

— А-Лянь, в десять часов у меня съёмки, сцена с плачем, боюсь, у меня весь день настроение будет ни к чёрту.

Фу Яньчжоу попытался вызвать жалость. Это было взято из пособия по отношениям, которое он штудировал всю прошлую ночь: хочешь получить «льготы» от парня — изображай страдания, вызывай сочувствие, и бонусов будет больше.

— Я ещё не доел, — Цзян Лянь взял соевое молоко, сделал большой глоток и допил остатки.

Фу Яньчжоу понурил голову. От его былой холодности не осталось и следа. Сейчас он походил на ребёнка, который вот-вот заплачет, если не получит награду.

В голове что-то мелькнуло, и Цзян Лянь, словно под действием чар, негромко позвал:

— Фу Яньчжоу.

Тот мгновенно вскинул голову, тень пала на лицо, и губы почувствовали жар. Фу Яньчжоу быстро пришёл в себя и углубил поцелуй.

Знал же, что А-Лянь самый лучший.

***

Следующие несколько дней Цзян Лянь осознал проблему: установленные им правила полностью рухнули. У Фу Яньчжоу всякий раз находились новые поводы выпросить лишний поцелуй. А стоило Цзян Ляню отказать, как тот тут же делал такое несчастное лицо, что сердце сжималось от жалости.

Стоило один раз проявить мягкость — и всё, он садился на шею. Цзян Лянь решил, что так дело не пойдёт, надо проучить Фу Яньчжоу.

Но до того, как он успел это сделать, начались его съёмки.

Гримёр, накладывая макияж, не могла сдержать восхищения:

— У вас такая идеальная кожа, можно даже не краситься.

Цзян Лянь вежливо улыбнулся:

— Спасибо.

Наряд был готов: тонкие струящиеся одежды цвета небесного камня, длинные распущенные волосы, закреплённые лишь одной простой заколкой. Весь его облик излучал небрежную, ленивую грацию.

Когда он пришёл на площадку, глаза Цзян Ли загорелись, и он принялся показывать большие пальцы:

— Вижу красавца — и забыть не могу.

В ответ на него бросили ледяной взгляд. Цзян Ли потёр плечи, по которым пробежали мурашки от холода, и тихо пробормотал:

— Скупердяй…

Он ведь всего лишь делает комплимент Цзян Ляню, неужели обязательно так ревновать? Ну и царь уксуса. Влюблённый мужчина — это страшно, не можешь противостоять — беги!

Фу Яньчжоу был в императорском облачении, с короной на голове, источая властность правителя. Сценарист не переставал восхищаться:

— Это же сам Гу Чэ!

Настолько идеально подходящий персонаж, что даже если бы он был просто красивой картинкой, его всё равно стоило бы взять на роль. Никто другой не смог бы так безупречно вписаться в образ Гу Чэ. И только такой чарующий и порочный Цзян Лянь мог заставить зрителей поверить, что император, чьё сердце жаждет лишь абсолютной власти, добровольно пожертвует всем ради одного человека.

Будь на его месте кто другой, зрители бы не поняли. Но когда это Цзян Лянь — даже самый хладнокровный мужчина превратится в безумца, разве нет?

Режиссёр велел дать Цзян Ляню кусочек льда, чтобы он подержал его во рту — нужно было снимать сцену зимой.

Прошло несколько месяцев с тех пор, как Гу Чэ попал во дворец. Лоу Линь наведывался к нему в покои почти каждый месяц, хоть и не слишком часто. Но даже этого хватило, чтобы вызвать зависть у других.

Цзян Цинъянь, человек, подосланный регентом, так и не смог добиться благосклонности Лоу Линя. Это было не только провалом его миссии шпиона, но и крахом его личного достоинства. Он влюбился в Лоу Линя с первого взгляда, а когда узнал, что его господин ищет кого-то для внедрения в окружение императора, победил в отборе бесчисленных соперников, лишь бы оказаться рядом с ним.

Но в первую же ночь Лоу Линь вцепился ему в горло так, что тот едва не задохнулся. Он знал, что Лоу Линь раскусил его. Поэтому он был в ярости. Но ничего, во всём дворце он один такой. У него будет время заставить Лоу Линя полюбить себя.

Однако, как бы он ни старался, любви Лоу Линя он так и не получил — зато дождался появления Гу Чэ.

Гнев прорвался наружу. К счастью, у Гу Чэ не было реальной власти, так что издеваться над ним было проще простого.

В снежной пустыне Гу Чэ, лишённый возможности сопротивляться, мог лишь стоять на коленях, дрожа от холода. Его тонкие одежды были на нём, а лисью шубу отбросили в сторону.

Цзян Цинъянь торжествовал. Вот что бывает, когда переходишь ему дорогу. Лоу Линь может принадлежать только ему.

Но никто не ожидал, что Лоу Линь, который никогда не приходил в дальнюю часть сада, вдруг явится туда и застанет эту сцену.

Гу Чэ потерял сознание. Перед тем как упасть, он едва заметно улыбнулся, а затем тяжело рухнул в снег.

Лоу Линь бросился к нему, поднял с земли, укутал в свою лисью шубу и уставился на виновника случившегося.

http://bllate.org/book/34713/4285191