Готовый перевод The Beautiful Host Flirts with the Yandere God / Система соблазнения: Прекрасный лис против безумных богов: Глава 1

Красные занавеси, колокольчики, лёгкий ветерок.

Колокольчики позвякивают на ветру — это кто-то пожаловал.

Цзян Лянь потянулся, словно лишённый костей, свернувшись калачиком на постели. Его алые глаза чуть приподнялись, а ленивый голос прозвучал вопросительно:

— Кто там?

Голос человека у двери звучал сдавленно — он явно не в силах был справиться с незваным гостем.

— Докладываю Вашему Владыке: пришедший именует себя божеством Сиянь из Небесного Царства.

Алая фигура на кровати едва заметно шевельнулась. На губах заиграла улыбка, полная веселья:

— Божество жалует к демону — редкое зрелище.

Хотя он так говорил, в голосе не слышалось ни капли удивления.

— Цзян Лянь, я хочу заключить с тобой сделку. Если всё удастся, я готова пожертвовать тысячелетней силой культивации, — произнёс женский голос.

Человек на постели поднялся. Сделка поистине заманчивая, она пробудила интерес.

— Сяо Юй, пусть войдут.

Цзян Лянь отдёрнул полог и устроился на стоявшем рядом стуле.

Божество Сиянь впустили. Увидев Цзян Ляня, она широко раскрыла глаза: этот юноша перед ней приковывал к себе все взгляды, от него невозможно было отвести глаз.

— Что за сделка? — ему хотелось посмотреть, что это за сделка такая, ради которой божество готово расстаться с тысячелетием культивации.

— Я хочу, чтобы ты соблазнил одного человека. Заставил его полюбить тебя до беспамятства, — в её словах сквозила горькая обида.

Цзян Лянь изогнул губы в лёгкой улыбке, уголки его глаз чуть приподнялись, излучая неотразимые чары:

— Вы враги? Возникла ненависть от любви?

Божество Сиянь горько усмехнулась:

— Тебе не понять, я очень сильно его люблю.

Видя, что божество Сиянь недоговаривает, Цзян Лянь понимал: у каждого есть свои тайные горести, давить он не станет, но ему нужно знать, как выглядит этот человек.

К тому же он был эстетом, предпочитающим мужчин.

Правда, пока ещё не нашлось того, кто тронул бы его сердце: те люди совершенно не умели держаться, стоило лишь взглянуть на них, как они готовы были броситься в петлю или умереть от тоски — поистине скучно.

Подобные случаи, когда божества являлись к нему с подобными просьбами, происходили вовсе не редко.

И вовсе не потому, что он сам навлекал на себя неприятности, а просто… лучше и не вспоминать.

— Хоть я действительно ничего не понимаю, мне нужно видеть лицо. Ты просишь меня поступиться принципами ради соблазнения мужчины, и я считаю, что какая-то тысяча лет культивации того не стоит. Мне нужны его досье.

Главное — как он выглядит, да и сам он смертельно скучал.

Сила культивации не важна, ему подавай лишь смазливую мордашку!

Божество Сиянь оказалась в полном тупице: слишком многие безуспешно пытались собрать Осколки души божества Лин Юя, но ещё никому не удалось заставить божество Лин Юй полюбить их.

И так совпало, что она услышала, как несколько небожителей и бессмертных феях обсуждали, будто в мире демонов обитает тысячелетняя лисица, чья красота способна разрушать государства и города. И хотя он был мужчиной, одним своим видом он заставлял мужчин грезить о нём день и ночь.

Она решила попытать счастья. К тому же на Небесах из-за недавних союзов между несколькими парами небожителей-мужчин давние предрассудки растаяли, и любовь между мужчинами не считалась чем-то зазорным или достойным порицания.

Увидев Цзян Ляня только что, она тоже замерла: те алые глаза — стоило лишь бросить один взгляд, как они приковывали всё внимание накрепко.

Божество Сиянь вымарала всю важнейшую информацию и передала Цзян Ляню досье, не содержавшее никаких секретных сведений о Лин Юе.

Цзян Лянь бросил взгляд на бумаги, зацепившись за внешность:

— Я согласен на эту сделку.

*

— Как жарко…

Едва проснувшись, Цзян Лянь ощутил жжение во всём теле.

Он мгновенно понял, что дело нечисто. В комнате никого не было, и он, с трудом оторвав тело от постели, шатаясь, побрёл в ванную.

Добро пожаловать, хозяин, я система 1122. Вы съели что-то не то, и по сюжету вас сейчас попытаются принудить к интиму.

Передай мне весь сюжет.

Получив приказ, 1122 тут же передало сюжетную линию и вкратце обрисовало предстоящий план действий.

Хозяин, наша главная задача — покорить злодея, заставить его полюбить вас и быть преданным вам до конца, после чего мы получим Осколок души.

Цзян Лянь кивнул: всё это он уже знал. Задача простая, от недостатка внимания он не страдал, да и чужой нелюбви не боялся.

Приняв информацию, он почти полностью её усвоил.

Тот, кто собирался склонить его к сожительству силой, появится ещё не скоро, а ему необходимо немедленно сбежать, причём объект его миссии находился как раз по соседству.

Киноагентство первой величины Фу Яньчжоу, он же генеральный директор компании Июй Юйлэ.

Изначально тело принадлежало пушечному мясу из мира шоу-бизнеса. Согласно оригинальному сюжету, его подставили злоумышленники и попытались принудить к связи.

Поскольку он наотрез отказался становиться содержанцем, его тут же внесли в чёрные списки, и впредь о нём никто больше не услышал.

Впрочем, судьба этого объекта для покорения оказалась извилистой.

Будучи злодеем в оригинальном сюжете, он был влюблен в артиста своей же компании — главного героя, сладенького Гэ по имени Тянь Ли, который являлся заветной луной в сердце злодея.

Он любил его до безумия, поднося к его ногам любые ресурсы, однако эта невинная белая лилия всегда держала его на почтительном расстоянии.

Желая укрыться от преследований со стороны злодея, Тянь Ли подписался на участие в айдол-шоу в качестве наставника и влюбился там в участника, занявшего первое место — главного героя Гун по имени Мужун Цинюй.

Злодей обнаружил, что он, оказывается, уступает какому-то новичку, да ещё и айдолу, который прославился совсем недавно. Стоило Мужун Цинюю сказать пару сладеньких слов, как Тянь Ли тут же без памяти в него влюбился.

Мало того, этот Мужун Цинюй оказался подонком, которому требовалась лишь популярность Тянь Ли: он использовал хайп вокруг их пары, чтобы взлететь на вершину славы, а добившись бешеной популярности, стал обращаться с Тянь Ли отвратительно.

Убитый горем Тянь Ли уехал далеко за границу, но Мужун Цинюй вдруг прозрел, осознал, что полюбил белого цветочком Гэ, и развернул безумную кампанию по возвращению возлюбленной.

Злодей не желал с этим мириться: с какой стати какой-то презренный подонок посмел обидеть Тянь Ли, а потом ещё и рассчитывать на взаимность? И он начал мстить Мужун Цинюю.

Поскольку слухи, распространяемые злодеем, касались обмана чувств Тянь Ли, Мужун Цинюй подвергся ожесточённой травле со стороны всего интернета, и его карьера полетела под откос.

В момент падения Мужун Цинюя тот принялся безуспешно ухаживать за Тянь Ли, безостановочно вымаливая прощения.

В конце концов невинный цветок сжалился и позволил Мужун Цинюю начать всё сначала.

Последовали опровержения, общественное мнение развернулось на сто восемьдесят градусов, и злодей поплатился за содеянное.

Тем временем главный герой Мужун Цинюй триумфально вернулся, взлетев в карьере ещё выше прежнего.

А злодей с той поры канул в лету, и следы его простыли.

Ознакомившись с этим сюжетом, Цзян Лянь мысленно показал средний палец:

— Идиотский сюжет.

Не теряя времени, Цзян Лянь ополоснул лицо водой, схватил стеклянный стакан и со всего размаху швырнул его о пол, после чего подобрал один из осколков и направился к двери.

Хозяин, до озабоченного извращенца осталось три минуты.

Цзян Лянь распахнул дверь и, не колеблясь ни секунды, шагнул через порог, направшись к соседней двери, в которую и постучал.

— Здравствуйте, я горничный из службы уборки, в номере остался неубранный мусор, не могли бы вы открыть дверь?

Цзян Лянь весь дрожал — вовсе не от страха, а силясь побороть действие отравы. Вот это угораздило вляпаться!

Фу Яньчжоу нахмурился, тонкие губы слегка сжались. Он опустил сценарий, оправа очков в тонкой золотой рамке блеснула холодным светом — сдержанный и аристократичный.

Однако вставать и открывать дверь он не собирался: подобных фанаток он повидал немало, а если это и впрямь работник отеля, то дело пахло нечисто.

Он достал телефон и набрал номер помощника.

Цзян Лянь никак не ожидал, что Фу Яньчжоу окажется столь осторожным. Прикусив губу, он уже подумывал ретироваться.

В этот момент директор Ли, вовсю предвкушавший обладание красавцем, шатаясь, дотался до дверей номера и, заметив в проходе Цзян Ляня, вытаращил глаза и попытался схватить парня за руку.

— Ах ты, думал, сможешь сбежать? — проскрежетал он зубами, разом протрезвев.

Ноги Цзян Ляня уже почти не держали от накатывающей волны сладостной слабости, но он из последних сил устоял на ногах и, зажав в кулаке осколок стекла, без малейших колебаний полоснул нападавшего, вложив в удар всю накопившуюся злость.

Лапа директора Ли, протянутая для ласки, пострадала первой: взвыв от боли, тот зажал фонтанирующую кровью кисть и завопил раненым зверем.

— И ты ещё надеялся заполучить меня? — Цзян Лянь бросил на него свирепый взгляд и презрительно усмехнулся, полная издевки.

Лицо как у свиного рыла, неудивительно, что прибегает к таким грязным штучкам.

Хозяин, вы потрясающе выглядите!

Этот хозяин разительно отличался от прежних, похоже, это задание вполне осуществимо!

*

Дойдя до дверей номера, Цянь Ли увидел лужи крови на полу и красавца, прислонившегося к двери его старшего брата.

Стоило ему бросить на него мимолётный взгляд, как сердце бешено заколотилось.

Встретившись взглядом с Цзян Лянем, Цянь Ли приоткрыл рот, и в голове тут же всплыло одно-единственное слово: демон.

Но стоило ему заметить стонущего на полу мужчину — директора Ли, как многое сразу встало на свои места.

Дурная слава директора Ли гремела по всей индустрии: он уложил в постель немало мужчин, отличался извращенными замашками и порой доходил в своих оргиях до безумия.

— Ты кто? — Цзян Лянь не смел расслабляться: этот человек вполне мог оказаться сообщником того уродца на полу.

Хозяин, он помощник злодея.

Цзян Лянь замер: нельзя было сказать пораньше.

Придерживая голову рукой и нахмурив брови, он произнёс:

— Не могли бы вы вызвать полицию и скорую помощь? Мне ужасно нехорошо.

Его голос звучал слабо, рука, опиравшаяся о косяк двери, постепенно теряла силу, казалось, он готов рухнуть без чувств в любую секунду.

Бросив взгляд на воющего на полу директора Ли, а затем на состояние Цзян Ляня, Цянь Ли извлёк телефон, собираясь сделать звонок.

http://bllate.org/book/34713/4285180