Готовый перевод Non-Human Interstellar Reemployment / Переквалификация нелюдей: Межзвездная карьера: Глава 6

Здесь, ради выживания, ради того, чтобы выжить и уйти, люди и клан демонов начали убивать друг друга, ведь продолжать жить можно было, лишь поглощая чужую жизненную силу. Население города Сишань, если сложить людей и демонов, насчитывало более ста тысяч, а теперь остались лишь эти жалкие несколько тысяч. Как печально, как скорбно.

Если бы тела сотен тысяч живых существ еще смогли вместить в себя изначальный дух клана драконов, то теперь, когда их всего несколько тысяч, как можно было сдержать цзяолуна?

— Как вы сами видели, обида цзяолуна бушевала, терзая их изо дня в день, заставляя истощать друг друга в бесконечных муках. Но теперь пришло время положить этому конец, — редко изрекая философские мысли, протянул Чэн Юй. — Вот почему достаточно просто жить своей тихой, размеренной жизнью, зачем обязательно зацикливаться на том, как долго удастся продержаться? К тому же сейчас в Преисподней полная информатизация, процедуры перерождения и реинкарнации можно оформить в основном за день. Если этот аккаунт не прокачался, просто удали его и начни сначала, к чему эта борьба не на жизнь, а на смерть?

Хруст... Что-то скрежетало и трещало.

Цзяолун наконец показал свое истинное лицо из реки: его гигантское тело закрывало небо и солнце, а на макушке уже красовались полностью сформировавшиеся огромные драконьи рога. Его отделял от превращения в истинного дракона всего один шаг, но в тот момент этот шаг казался непреодолимой пропастью.

Он взмыл к небесам с протяжным ревом, таким вольным и радостным.

Все люди и живые существа были смыты поднятыми им чудовищными волнами, всё исчезло — так чисто, остался лишь одинокий голубой речной залив.

Гул — и миниатюрный мир исчез. В поднебесной стало так тихо, что слышно было лишь дыхание самих наблюдателей. Тишина, доведенная до предела, превращалась в смертную мертвецов.

— А где цзяолун?

— А где оставшиеся люди?

— Учитель Чэн, вы так и не сказали, куда делся клан демонов!

— Мир исчез, откуда здесь взяться живым существам? Разумеется, от них не осталось и пылинки, их стерла буря пространственно-временных разломов. Только жаль эту плодородную землю — совсем голая, такое расточительство!

А дракон? Куда делся дракон? Откуда взялось столько духовной силы, чтобы создать отдельный миниатюрный мир? Разве что... полностью сгорел изначальный дух Бога Дракона. Цзяолун вместе со своими бывшими любовью, ненавистью и всем, что было на этой земле, исчез окончательно и бесследно.

В конце концов всё, что они увидели, оказалось лишь остаточными следами былой обиды, но и эти злосчастные чувства рассеялись без следа.

Пошел снег — сентябрьские снежинки вполне можно было назвать диковинным зрелищем, и почему-то от этого вида на душе становилось немного тоскливо.

В конце концов перед ними оставалась лишь самая малость застарелой злобы, но стоило только прорвать эту последнюю пелену обиды, как всё окончательно кануло в небытие.

— Какая чистота, — Чэн Юй поймал маленькую, кружащуюся в воздухе снежинку и искренне произнес: — Воздух стал таким свежим, я наконец-то могу вздохнуть полной грудью.

Его слова только затихли, как всех учеников разом вырвало черной желчью. Огромные клубы темной ци непрерывно изрыгались из их ртов, обладая к тому же какой-то липкой текстурой, немного напоминавшей нефть, известную как черное золото.

Чэн Юй взмахнул рукой, и эта темная ци послушно поплыла к маленькому повербанку, который он держал в руке. Внешний аккумулятор в форме кролика с трудом мигнул два раза, едва натянув одно деление заряда.

— Неплохо, неплохо. Давайте, блевоните получше, если злоба заполнит все шесть делений, можно будет обменять ее в Преисподней на сотню очков заслуг, а сейчас зарядилось ровно первое деление. Вы, столько демонов, неужели не справитесь?

Ублюдок! — яростно ревели в глубине души все демоны. — Он же специально оставил в барьере щель, чтобы эта злоба просочилась внутрь через все семь отверстий в их головах! Использовать их тела в качестве сосудов для сбора остатков обиды перед крушением того мира — неужели он считает их просто инструментом?! Этот прижимистый скряга содрал бы шкуру с пролетающей мимо птицы!

Сегодня же после занятий я пойду на него жаловаться!

Все ученики мысленно приняли твердое решение: обязательно отправиться в Управление по надзору за демонами с жалобой и вышвырнуть вон это отродье из преподавательского состава. Человек чертов!

Глядя на эти лица, переполненные злобой и обидой, Чэн Юй удовлетворенно улыбнулся. Он щелкнул пальцами, насильно перенеся учеников на арену для соревнований и викторин — точь-в-точь как в тех безумных телешоу, где за любой неверный ответ полагалось самое разнообразное наказание.

— А теперь время для послеурочной рефлексии. У вас есть пятнадцать минут на раздумья, всего три вопроса, ничего сложного, правда? Ответите правильно — и вырветесь из горькой пучины. Ответите неверно — прошу прощения, но я посажу вас в карцер на неделю и лично свяжусь с вашими родителями.

Задание четвертое: Временная аттестация.

Не дожидаясь возражений со стороны присутствующих учеников, Чэн Юй перевернул песочные часы. Синий световой барьер поднялся прямо из земли, превращаясь в тюремную клетку, которая заперла всех двадцати учеников.

Аттестация началась.

Любые сложные мысли в этот момент были не более чем пустой тратой сил: они судорожно и лихорадочно крутили своими маленькими мозгами, словно погибающие птенцы перепела, которые отчаянно хлопают крыльями перед лицом смерти. Жалкие и в то же время забавные.

Вот какими и должны быть настоящие детеныши, а не строить из себя невесть что в стиле «небо мне отец, а земля старший брат»!

Пятнадцать минут пролетели мгновенно.

Вопрос первый: Речное божество долины Кунмао сожгло собственный изначальный дух, чтобы уничтожить врагов. Считаете ли вы это правильным или ошибочным? Обоснуйте свой ответ, объем текста — не менее одной тысячи слов.

Вопрос второй: Предложите предложения по изменению поведения Чжэнь Ци и Ло Тяня с подробным обоснованием, объем — не менее пятисот слов.

Вопрос третий: Проведите анализ личности классного руководителя Чэн Юя, а также дайте критический разбор его методов воспитания. Требования: составить исследовательский отчет объемом не менее трех тысяч слов.

— Время выполнения — тридцать минут, пожалуйста, не пытайтесь украсть чужие мысли, иначе ваши духовные чувственные структуры могут подвергнуться зачистке, что чревато тяжелыми последствиями. Подумайте дважды, прежде чем действовать. Отсчет времени пошел.

В новую эпоху, на волне всеобщего культивирования, в первую очередь тренировке подвергались именно духовные чувства. Особенно ради соответствия развитию новой эпохи и достижения стремительного технологического скачка человечества, чтобы духовная сила помогала взлету человеческих технологий, экзамены демонов успешно перевели на формат ответов с помощью духовного чувства. Иными словами, насколько быстро работает ваша мысль, настолько быстро вы и можете отвечать. Однако это также предъявляло повышенные требования к концентрации мышления: демоны с недостаточно развитыми мыслительными способностями во время ответов легко скатывались в смысловую путаницу, нелогичность, повторы и словесный мусор.

Все эти огрехи были главными табу для получения высоких баллов на экзамене!

И самым важным среди них было то, что пока демоны находились в детском возрасте, их волевое внимание еще не было должным образом натренировано, а избыток непроизвольного внимания легко заставлял их рассеивать дух, приводя к провалу экзамена.

http://bllate.org/book/34708/4284670