Готовый перевод Unconventional Omega Assistant / Несерьезный омега-ассистент: Тернистый путь к сердцу генерала: Глава 15

Хэ Юань втянул воздух и бросился на второй этаж, робот-дворецкий следовал за ним по пятам, их шаги гулко отдавались на деревянном полу.

Обычно в это время Вэнь Су находился в кабинете, но сейчас там тоже царила темнота.

В спортзале никого, в игровой никого, в ванной никого…

Только дверь спальни была плотно закрыта.

— Генерал Вэнь Су, вы здесь? Это Хэ Юань!

Хэ Юань изо всех сил застучал в дверь, а робот-дворецкий просканировал лазером дверной замок и напрямую взломал код. Раздался писк, и Хэ Юань толкнул дверь.

В полумраке комнаты Вэнь Су лежал на кровати в халате, прижав правую руку ко лбу, с закрытыми глазами, явно испытывая сильную боль.

…Болен?!

Натянутая в голове струна за короткое время звенела всё сильнее. Он нервно сглотнул, подошел к кровати и протянул руку ко лбу Вэнь Су. Убедившись, что жара нет, он отступил в сторону, позволив робот-дворецкому включить медицинский режим.

— Это неврологический приступ, вызванный старыми травмами.

— Неврологический приступ? Что-то вроде мигрени?

— Интенсивность боли намного превосходит мигрень.

Хэ Юань задохнулся.

— Т-тогда как это лечить? Есть лекарства? Или связаться с врачом? Отвезти в больницу?

— Специфических лекарств нет, от поездки в больницу тоже мало толку, остаётся полагаться только на иммунитет и некоторые вспомогательные методы для самоисцеления.

— Какие вспомогательные методы?

— Колебания климата и эмоциональные перепады — триггеры приступа, поэтому во время приступа лучше всего переместиться в естественную среду с подходящей температурой и влажностью, держаться подальше от электронных устройств. Облегчить боль можно с помощью прослушивания легкой музыки, медитации и других подобных способов.

Пока робот-дворецкий говорил, Хэ Юань настраивал систему поддержания постоянной температуры в помещении и наполовину раздвинул плотные шторы, чтобы впустить лунный свет.

Что же до остального…

Его тон был искренним и решительным:

— Раз уж нужно держаться подальше от электроники, теперь ухаживать за господином Генералом буду я один! Если понадоблюсь, я вас вызову!

При этом он собрал в пакет все электронные устройства — как свои собственные, так и те, что находились в спальне Вэнь Су, — и передал их роботу.

— Разделим обязанности!

— Хорошо.

Робот-дворецкий поднял механическую руку и показал знак ОК.

-

Глядя на погруженного в боль Вэнь Су, Хэ Юань сжал кулаки, а его сердце наполнилось чувством ответственности.

Он снял верхнюю одежду, притащил стул и сел у кровати, тщательно растерев ладони до тепла. Затем он осторожно отвел в сторону правую руку Вэнь Су, которой тот прижимал лоб, и взял широкую ладонь в свои руки.

Вэнь Су заметно поморщился.

Это шло не от боли, а от неожиданности.

Удивление мгновенно улетучилось, и он не стал сопротивляться.

Обретя уверенность, Хэ Юань тихонько откашлялся, выпрямился, принял серьезный вид и запел.

От природы у него был прекрасный голос — чистый и звенящий, идеально подходящий для исполнения наполненных искусством классических мелодий и пасторальных детских песенок.

Раньше в центре помощи он был солистом хора и даже завоевал награду на вокальном конкурсе среди всех центров помощи Альянса Синъюань!

Теперь же господину Генералу требовалось держаться подальше от гаджетов, а использовать плеер для воспроизведения облегчающих боль легких мелодий и белого шума было нельзя — значит, рассчитывать приходилось только на него!

Песня за песней, он внимательно следил за выражением лица Вэнь Су: если тот выглядел более расслабленно, он исполнял эту мелодию еще несколько раз, а если выражение лица менялось — тут же переключался на другую.

В лунном свете его пение и влажный воздух сплетались в тихой спальне, поднимаясь вверх, вздымаясь, кружась и сгущаясь, словно создавая плотные, мягкие облака, которые плотно укутывали тело Вэнь Су.

Казалось, ему и вправду стало немного легче.

Вэнь Су пребывал в полном сознании и уже давно понял, что Хэ Юань вернулся. Он отчётливо прочувствовал всё то, как этот парень вместе с роботом-дворецким ворвались в комнату, но из-за жуткой головной боли у него просто не было сил как-то на это реагировать.

Теперь же, когда ему немного полегчало, он невольно предался размышлениям о тех чувствах, что испытал только что:

Встретив этого омегу, он почувствовал некоторое отторжение, посчитав свое нынешнее состояние крайне жалким, но в то же время испытал и долю облегчения.

Он начал сомневаться в самом себе: кто же из них двоих, он или этот омега, на самом деле был слабым?

Тело и мысли то поднимались, то опускались в океане, сотканном из ледяной боли и теплого пения, и его сознание начало затуманиваться.

Заметив это, Хэ Юань затянул песню еще усерднее и проникновеннее.

Этот способ работал!

Испытывая волнение, он в то же время чувствовал сильнейшую вину, искренне полагая, что если бы не его уход, старая болезнь господина Генерала не обострилась бы вновь.

Будучи личным помощником, он не только не сделал начальнику жизнь комфортнее и радостнее, но напротив, умудрился его свалить — это было поистине вопиющим упущением с его стороны!

От нахлынувшей грусти раздался тихий звук, и крупная слеза сорвалась с ресниц, упав прямо на тыльную сторону ладони Вэнь Су.

Словно получив какой-то сигнал, Вэнь Су на границе сна и явь чудом отчетливо увидел Хэ Юаня.

Он был поражен, даже ошеломлен.

Этот омега действительно плакал — плакал горько, изо всех сил стараясь сдержаться и продолжая петь еще усерднее и старательнее.

Ради него.

С самого детства слезы были для него чем-то абсолютно чуждым. Он никогда ни о ком и ни из-за чего не плакал, да и никто и никогда не проливал слез из-за него.

Но теперь в этой абсолютной пустоте появилась первая запись, и в его сердце шевельнулось едва заметное, щемящее чувство боли.

Ваш омега безумно любит вас, пожалуйста, ни в коем случае не предавайте его.

Слова незнакомца из сети снова всплыли в памяти: раньше это был просто текст, но теперь они звучали прямо в ушах — раскатисто и незыблемо, словно заклинание.

Слишком слабые.

В этот самый момент они оба были так слабы.

Люби меня нежно, люби меня сладко.

Никогда не отпускай меня.

Ты сделал мою жизнь полной, и я так сильно люблю тебя.

…

И я так сильно люблю тебя, люди спрашивают меня как.

Как я жил до сих пор?

Я отвечаю им, что не знаю.

…

Впитывая смысл этих песен, слабый омега постепенно набирался смелости, всё отчетливее выражая свои сокровенные чувства через искусство — тонко, скрытно и поэтично.

Вэнь Су чувствовал, как некогда присущие ему одержимость и упорство по капле уходят прочь.

http://bllate.org/book/34706/4284396