Готовый перевод Unconventional Omega Assistant / Несерьезный омега-ассистент: Тернистый путь к сердцу генерала: Глава 13

Честно говоря, когда отец принуждал его пойти на свидание вслепую, у него мелькала мысль — а не притащить ли Хэ Юаня просто для отвода глаз.

Всего лишь на мгновение, едва ли дольше секунды, он решительно отбросил эту нелепую и пугающую мысль.

Альфа, зрелый и сильный, никогда бы так не поступил, подобная мысль даже не должна была возникнуть.

Неужели эта мысль появилась из-за того, что он слишком долго находился рядом со слабым Омегой и поддался его влиянию?

Как он мог поддаться влиянию какого-то Омеги?

Пусть он понимает и уважает привязанность Омеги к нему, ему не следует останавливаться здесь и уж тем более нельзя погружаться в это с головой.

Последние дни походили на варку лягушки на медленном огне, и это было поистине ужасно.

С наступлением ночи строительство розария было завершено. Вэнь Су посмотрел вниз со второго этажа: в лунном свете и среди огней розовые розы пестрели разнообразием и поражали изяществом форм, выглядя поистине великолепно.

Хэ Юань продолжал играть в переодевания: на этот раз он облачился в спортивный костюм и, грациозно вытягивая конечности, словно в танце, выполнял бессмысленную разминку перед вечерней пробежкой.

Вэнь Су долго наблюдал за ним, долго сдерживался, но в конце концов задернул занавески, пресекая порыв пойти и исправить его ошибки.

Даже если из уважения к гордости Омеги нельзя было сразу же грубо выставить его вон, всё равно следовало придумать способ дать ему понять, что между ними пролегает четкая граница.

Поскольку ему редко доводилось думать о столь сложных вещах, Вэнь Су забылся тревожным сном лишь под утро, а затем по привычке, заложенной внутренними часами, проснулся вовремя и спустился вниз позавтракать.

Как же ему поступить сегодня, чтобы охладить тот пыл, с которым Омега вообразил, будто они стали очень близки?

…Хм?

Почему Омега, казалось, уже всё предчувствовал? Он уныло стоял у обеденного стола, а выражение его лица было крайне расстроенным.

С еще большим унынием он произнес: Господин Генерал, простите, мне нужно отпроситься… В академии внезапно возникло крайне важное дело, займет самое меньшее три дня, а то и все пять. Я постараюсь управиться как можно быстрее и вернусь! Пожалуйста, разрешите! Только приступил к работе и сразу отпрашиваюсь, мне ужасно, ужасно неловко…

Вэнь Су:?

Он что, расслышал? Омега опередил его и сделал ход первым? Какая-то тактика — отступить, чтобы потом наступить?

И впрямь человек глубоких и коварных замыслов.

Хм, посмел играть с ним в тактические игры — кончит отвратительно.

В груди Вэнь Су запылал огонь. Скрестив руки на груди и встретившись взглядом с жалким выражением лица Хэ Юаня, он холодно произнес: Разрешаю, ступай. Куда угодно ступай, хоть на сколько угодно, будет даже лучше, если не вернешься.

Хэ Юань замер.

Почему эти слова прозвучали…

Странно донельзя?

Девятая глава

Хэ Юань растерянно смотрел на удаляющуюся со спины фигуру Вэнь Су.

…Будет даже лучше, если не вернешься?

Неужели ему показалось, или эти слова прозвучали так, будто генерал говорил со злости, говоря всё наоборот?

Но разве Генерал Вэнь Су не всегда был прямолинейным, холодным и бесстрастным? Неужели он мог рассердиться из-за того, что тот отпросился, и даже говорить со злости?

Как же трудно его понять…

Отрешенный от всего остального мирской суетой, Хэ Юань тревожился так сильно, что просто не мог уйти вот так запросто — нужно было обязательно что-то предпринять!

Но раз уж Господин Генерал выглядел так, будто к нему на кривой козе не подъедешь, тогда… он напишет еще одно письмо!

Быстро убрав со стола, он разложил на нем бумагу и кисть. Терзаемый тревогами и не находя себе места, он опустился на колени прямо на обеденный стул и, тщательно подбирая слова, принялся строчить строку за строкой, то и дело поворачиваясь, чтобы спросить совета у робота-дворца.

Закончив писать, он снова озадачился тем, как же передать письмо.

Судя по нынешнему поведению Господина Генерала, вручить его лично в руки вряд ли получится…

О! Есть идея!

Прижав листок к груди, он тихо-тихо поднялся на второй этаж, затаив дыхание, высоко поднимая колени и ступая легко, словно кошка, и вдоль стены боком добрался до дверей кабинета.

Затем опустился на колени, припал к полу и прижался щекой к доскам, пытаясь просунуть край письма в едва заметную щель под дверью…

Эх, бумага такая мягкая, она все время упирается и сгибается, надо подползти еще ближе!

Он прижался к полу и к двери одновременно, его лицо даже покраснело от напряжения, как вдруг пространство впереди опустело — дверь кабинета распахнулась! Он торопливо уперся руками в пол, чуть не врезавшись носом в черные блестящие армейские ботинки Вэнь Су!

Подняв голову, он последовательно окинул взглядом голени, бедра, ремень, грудь, кадык и… ошеломленное лицо Вэнь Су.

Что ты делаешь?! — неестественным голосом спросил Вэнь Су.

План провалился. Пойманный с поличным, Хэ Юань смущенно поднялся на ноги, быстро отступил на безопасную социальную дистанцию и со всей силы прижал зажатый в обеих руках листок к груди Вэнь Су.

…Тук-тук-тук!

Сердце Вэнь Су снова бешено заколотилось, он машинально поймал листок бумаги, а Хэ Юань тут же скрылся, упорхнув с невероятной скоростью.

Такая сцена, такие детали…

Это же чистое любовное послание.

Вэнь Су ни капли в этом не сомневался. Кончики его пальцев, сжимавших письмо, слегка вспотели, сердце колотилось, а в голове стоял образ только что виденного Омеги: стоящего на коленях с опорой на руки, с разгоревшимся от смущения лицом и влажными глазами — прямо-таки дикий котенок.

Он невольно сглотнул слюну.

Жар в кончиках пальцев вернулся обратно, растекаясь по меридианам тела, и феромоны начали бурлить, словно темный прилив.

Собрав всю свою волю в кулак, он подавил этот порыв, вошел в комнату и положил сложенное вдвое письмо на стол.

Мгновение спустя он выдвинул ящик и убрал его туда.

Он решил: нельзя поддаваться влиянию.

Он не станет читать.

-

Уважаемый Господин Генерал!

Я Хэ Юань! Прежде всего, я должен снова извиниться за свое внезапное отсутствие. Я не смог заранее всё спланировать и допустил столь непрофессиональный поступок, мне действительно очень неловко.

Но прошу Вас, ни в коем случае не сердитесь из-за этого, оно того совершенно не стоит! Ваше время и хорошее настроение — вещи бесценные!

Поддерживать у Вас хорошее настроение — это и есть моя главная цель!

Позвольте мне вкратце объясниться:

Еще до того, как я приехал к Вам, я оформил академический отпуск, и дела академии меня больше не касаются — за исключением одного исследовательского проекта, в котором я участвую.

Пусть это всего лишь проект студенческого кружка, я обязан относиться к нему ответственно!

На этот раз проходит первый этап отчетов по проекту, и я считаю, что должен присутствовать, чтобы выполнить свой долг и взять на себя положенную долю ответственности!

Вы, такой честный и преданный своему делу Господин Генерал, непременно меня поймете!

Обещаю Вам, это в первый и в последний раз.

(Только не сердитесь!)

http://bllate.org/book/34706/4284394