Готовый перевод Unconventional Omega Assistant / Несерьезный омега-ассистент: Тернистый путь к сердцу генерала: Глава 6

Он не смел шевелиться, донельзя осторожно закрыв глаза и претерпевая дезинфекцию.

Вэнь Су опустил ресницы.

Хотя искусственное дыхание уже было сделано, в тот момент этот омега казался ему ничем не лучше обычной пекинской капусты, случайно выросшей у обочины;

хотя сегодня утром он уже специально осмотрел его внешность, тогда это было больше похоже на проверку фактов.

Лишь теперь наступило его первое настоящее наблюдение.

Кожа, черты лица, выражение, запах, особый вид боевых повреждений, а также та едва заметная железа, прячущаяся за кончиками волос;

хрупкость и сияние, проступающие сквозь мелкодисперсные капли распыляемого дезинфицирующего спрея…

Всё это проникало в глубину его души.

Обработка лица завершилась, однако Генерал Вэнь Су отвлёкся и всё продолжал прижимать его голову к себе. Хэ Юань не смел пискнуть и тихонько, своими силами принялся стягивать обувь и носки.

Но когда дезинфекция дошла до ног и ступней, ему стало совсем некуда деваться.

— Кхе-кхе.

— …Кхе-кхе-кхе.

— Кхе!

Вэнь Су наконец пришёл в себя.

Он опустил руку, невозмутимо поднялся на ноги и продолжал пристально смотреть на Хэ Юаня.

Хэ Юань немного смутился.

— Господин Генерал, я… должен продезинфицировать тело.

— Мм.

Хэ Юань смутился ещё сильнее, густо покраснел, положил руку на воротник и повторил:

— Я должен продезинфицировать тело.

Вэнь Су наконец всё понял.

Слабый.

Он и впрямь слабый омега: переживает из-за всяких мелочей, всего боится, слаб как физически, так и морально.

Хлопотный.

Он отвернулся.

Однако уходить совершенно не собирался.

Хэ Юаню оставалось лишь поджать губы, расстегнуть пуговицы рубашки и, сняв рукава, отложить их в сторону.

Тихий шелест трущейся ткани, дыхание и совсем-совсем тихие звуки сглатывания в тишине гостиной особняка, конечно, не оглушали, но Вэнь Су слышал их предельно отчётливо.

Он даже уловил нотку неловкости.

Таков уж этот омега.

Совсем не похожий на них, альф.

Но в то же время в определённые моменты они нуждаются друг в друге — абсолютная совместимость и абсолютное неприятие чужаков.

Раньше он считал это смешным и думал, будто Создатель сотворил подобные две разновидности существ исключительно ради удовлетворения собственных дурных причуд, однако сегодня, в этот самый миг — пускай он всё ещё не мог с этим смириться — ему вдруг показалось, что он кое в чём начал разбираться.

Закончив с дезинфекцией, нанеся все необходимые мази и наложив повязки, робот-дворецкий разобрался с внешними повреждениями и проверил голову Хэ Юаня. Убедившись, что всё в порядке, Вэнь Су произнёс:

— Поднимайся наверх спать, я возвращаюсь на тренировочную площадку.

Опустилась ночная темнота, высокая и прямая спина скрылась в дверном проёме, и у Хэ Юаня внезапно защипало в носу.

Он сможет остаться и продолжить работу! Ранение стоило того!

Ближе к девяти вечера Вэнь Су вернулся с тренировочной площадки и, едва войдя в гостиную, сразу увидел те самые «Куриные крылышки в кисло-сладком соусе», что по-прежнему стояли на обеденном столе.

Он подошёл ближе.

В его жизни до сей поры никогда не существовало таких понятий, как сожаление или перемены. Он — альфа, обладающий куда более мощными феромонами, чем кто-либо другой, куда более превосходящим телосложением и несравненно более выдающимся военным умом, чем элитные бойцы. Его путь всегда был гладким, без препятствий, развилок и ошибок.

Однако сейчас в нём почему-то возникло непреодолимое побуждение перечеркнуть свои прежние слова и поступки и заново отведать это блюдо из крылышек.

Крылышки остыли и даже покрылись ледяной корочкой, но по-прежнему оставались очень вкусными, потому что были приготовлены с любовью.

В отличие от того, что он думал поначалу, этот слабый омега, присланный военными на замену сильному подавителю на период течки, руководствовался вовсе не выгодой или приказом, а искренней привязанностью к нему самому.

Он прочувствовал это со всей отчётливостью.

Как жаль, что он обязан извиниться перед омегом, но пока не может произнести этого из-за чувства вины.

Чувство вины возникло вовсе не потому, что он не мог ответить на чужие чувства, а из-за того, что дважды подверг омегу опасности.

Он презирал слабость омеги, однако сам, будучи могущественным альфой, уже дважды позволил слабому омеге угодить в переделку, и это было его халатностью.

Громаднейшей халатностью.

Именно поэтому он не мог продолжать причинять боль этому омеге прямо сейчас.

Но если они продолжат общаться и дальше, он боялся, что омега всё сильнее увязнет в безответной влюбленности.

…Как же это хлопотно.

Внезапно у потерявшего покой Вэнь Су созрел план: не говорить прямо, а придумать способ заставить омегу возненавидеть его, чтобы тот просто сбежал сам по себе?

Сам он ни за что бы не додумался до подобного метода, нужно было искать помощи.

Перед отходом ко сну Вэнь Су потратил уйму времени и крайне неуклюже отыскал на Звёздной сети некий брачный форум, где старательно опубликовал пост с вопросом.

[Какие альфы больше всего противны омегам?]

Отличный вопрос, темы росли и множились со скоростью, превосходящей любые ожидания. Вэнь Су задействовал свои выдающиеся способности к обобщению и из самых разных ответов выделил три наиболее простых в исполнении пункта:

Те, кто распускает руки до того, как они определились со статусом.

Те, кто вечно хвастается своей крутизной и безумно любит строить из себя невесть что.

Те, кто ведёт себя как важная персона в общении, а на деле оказывается великовозрастным младенцем.

Мм, всё усвоено накрепко.

Со спокойной душой можно отправляться спать, чтобы завтра претворить всё это в жизнь.

-

На следующее утро Хэ Юань вышел на работу, несмотря на травмы, и запек порцию ананасов в качестве перекуса.

Вэнь Су съел всё без лишних слов. Хэ Юань был безумно счастлив, даже не подозревая, что на самом деле Вэнь Су совершенно не обращал внимания на то, что именно ест, будучи целиком сосредоточен на поиске возможности применить навык распускания рук до определения статуса.

Закончив завтрак, Хэ Юань принялся убирать на кухне, планируя навести новый порядок. Взяв стопку тарелок, он приподнял их обеими руками и встал на цыпочки, но всё равно не дотянулся до верхнего шкафчика, поэтому поставил тарелки обратно и отправился на поиски стремянки.

В этот момент подошёл Вэнь Су, указал на стопку тарелок и произнёс:

— Подними.

Хэ Юань ничего не понял, но послушно выполнил приказание, ожидая дальнейших указаний, как вдруг его тело взмыло вверх — Вэнь Су просто подхватил его под колени и поднял на руки!

— …Уф!

Его верхняя половина тела качнулась, и он поспешил удержать равновесие, засунув тарелки в шкафчик. Мысленно он подумал, что Господин Генерал, должно быть, только что всё заметил и пришёл ему на помощь — он и правда оказался холодным снаружи, но мягким внутри!

Опустившись на пол, он с радостью задрал голову и произнёс:

— Спасибо, Господин Генерал!

Вэнь Су: ?

Почему это ему вовсе не противно?

Сделал недостаточно?

http://bllate.org/book/34706/4284387