Готовый перевод Take My Senpai Home / Украсть сердце старшего: Спецзадание для академика: Глава 2

Курсанты полицейской школы были довольно пылкими, а также любопытствовали, каким человеком окажется новый инструктор.

Инструктор Оницука не стал пресекать шепоток среди учащихся и взглянул на часы — ровно восемь.

В этот момент раздался стук в дверь, привлекая внимание всего класса. Беловолосый юноша посмотрел на стоявшего у кафедры преподавателя и легко помахал рукой:

— Учитель Оницука, давно не виделись.

Он с успехом заметил, как лицо инструктора Оницуки невольно скривилось.

Несмотря на то, что он заранее знал, что вести занятия будет этот сорванец, стоило лишь увидеть его, как в памяти всплывало, насколько же они умели трепать нервы. Впрочем, теперь тот тоже вырос: всего за два года после выпуска дослужился до должности помощника инспектора, а еще через пару лет, глядишь, дорастет и до инспектора. С некоторым умилением подумал инструктор Оницука, внешне сохраняя невозмутимый вид, и представил студентам:

— Это преподаватель, который будет вести у вас занятия на замену.

Он освободил место у кафедры, жестом предлагая тому представиться самостоятельно.

Всего-то и поздоровался, почему же его лицо так явно перекосило? Неужели на лице что-то было? Юноша легко провел пальцами по щеке и повернулся к аудитории. Хм, пятеро вчерашних студентов, как и ожидалось, были здесь.

— Здравствуйте, товарищи студенты! В течение следующих двух месяцев я буду вести у вас психологию, стрельбу и рукопашный бой. Если возникнут вопросы, можете заходить ко мне в кабинет. Меня зовут Сиракару Фэ, рад со всеми познакомиться.

Повернувшись, он вывел свое имя на классной доске.

Хагивара Кэндзи ошеломленно смотрел на… инструктора, стоявшего на возвышении. Каково это — признаться кому-то в любви вчера, а сегодня обнаружить, что этот человек стал твоим преподавателем? Даже для «правды или действия» это было слишком неловко!

Сидевший рядом человек ткнул его в локоть:

— Эй, Хаги, этот инструктор тебе не кажется смутно знакомым?

Хагивара Кэндзи сохранял бесстрастное выражение лица, а про себя горько плакал, закрыв лицо руками. Дурак Дзинпэй, конечно же знаком! Это же тот самый случайный прохожий, которого мы вчера втащили к себе!

Сидевший позади Морофуси Хиромицу неуверенно посмотрел на своего закадычного друга, и Фуруя Рэи кивнул.

— Ну и подставили же мы Хаги. Как так вышло, что он выбрал вести замену именно в этот день?

Кто-то тихонько усмехнулся, изо всех сил сдерживая смех.

Уголки рта Дате Ватару тоже дернулись. Взгляды всех ребят сошлись на Хагивара Кэндзи.

Хагивара Кэндзи повернулся к ним, горько улыбнулся, а затем со злости пихнул соседа-друга детства, который трясся от смеха.

Инструктор Оницука смотрел на эту пятерку, совершенно не умевшую вести себя скромно, и его голова покрылась темными полосами раздражения. Он только собирался вспылить, как его прервали.

— Учитель Оницука, вы еще не дали мне сегодняшнее расписание.

Инструктор Оницука посмотрел на бесстрастного юношу перед собой, и голова заболела еще сильнее.

— Учитель? С вами все в порядке?

Юноша чуть склонил голову и озадаченно посмотрел на инструктора Оницуку.

...Этот сорванец вообще осознает, насколько сильно умеет выводить людей из себя?

— ...Этот урок занимайтесь самостоятельно, а ты пойдем со мной за расписанием.

Уходя из класса, он обернулся и бросил взгляд назад — как раз встретился взглядом с парой светло-фиолетовых глаз. Мгновение спустя он отвел взгляд и последовал за инструктором Оницукой в кабинет.

Протянув расписание, он посмотрел на молодого человека, стоявшего перед письменным столом. В висках отчаянно пульсировало: было стойкое ощущение, что впереди их ждет немало хлопот.У тебя семь занятий в неделю, расписание полностью составлено, не забывай про пунктуальность. Знаешь, где находится комната инструкторов?

Кивнув, он услышал:

— Ладно, тогда возвращайся в общежитие, разбирай вещи, сегодня во второй половине дня у тебя пары.

На распаковку чемодана ушел почти целый час. Глядя в зеркало, он сменил повязки на ранах на животе и плече, собрал использованную марлю в черный пакет и спустился вниз, чтобы выбросить мусор.

Выбросив мусор в урну, он внезапно почувствовал запах табачного дыма. Нахмурившись, он посмотрел в сторону угла учебного корпуса — там виднелись две фигуры.

— Хаги, когда это ты научился курить? — Мацуда подозрительно уставился на стоявшего перед ним парня с сигаретой в зубах.

— Хм, еще в старшей школе? Я же определенно говорил об этом Малышу Дзинпэю! Только вот Малыш Дзинпэй тогда совсем меня не слушал, — с упреком во взгляде протянул тот, глядя на своего закадычного друга.

— Кто вообще обращает внимание на такие мелочи? Если тебя поймает инструктор, я не стану... — Мацуда с легким чувством вины отвел взгляд в сторону и тут же встретился глазами с парой бледно-белых глаз.

— Малыш Дзинпэй, ты на что смотришь? — обернувшись, Хагивара Кэндзи увидел, что новый преподаватель на замену стоит всего в трех метрах от них и смотрит прямо на них двоих.

Мацуда Дзинпэй: «...»

Хагивара Кэндзи: «...» *Почему всё так складывается? С самой первой встречи у него не получилось произвести на этого инструктора хорошее впечатление*, — мысленно он обливался слезами в два измерения.

— Эм... — опустив взгляд на часы, произнес он, — добрый день. Если я ничего не путаю, в стенах полицейской школы курение запрещено?

Речь его звучала неторопливо, но в ней чувствовалось такое напряжение, будто к шее вот-вот приставят лезвие гильотины.

— А еще... товарищ Мацуда? Что ты там говорил о том, что не станешь делать, если вас поймает инструктор?

Медленно переведя взгляд на стоявшего ближе к стене кудрявого студента, он слегка склонил голову набок и снова посмотрел на ученика с сигаретой в руке, нахмурившись:

— Затуши сигарету. Оба за мной.

— Погодите, почему я тоже должен писать объяснительную? — возмутился Мацуда Дзинпэй, глядя на чистый лист перед собой.

Опустив веки и спокойно, не торопясь зевнув, он небрежно ответил:

— Потому что ты собирался выгородить товарища.

— Я тогда даже договорить не успел, с чего ты...

— К тому же, если бы вы не нарушали школьные правила, я бы мог подремать еще часок перед занятиями. Вы потратили мое драгоценное время на отдых, так неужели пара строк объяснительной — это слишком?

— Вроде... не слишком?

— К тому же, я велел тебе написать всего тысячу слов, а твой сосед, товарищ Хагивара, должен написать пять тысяч. Если сравнить, тебе ведь сразу стало полегче, правда?

— Вроде бы да? — Мацуда Дзинпэй нахмурился, размышляя над этим, но у него упорно оставалось ощущение, что что-то здесь не так.

— ...Постойте, с чего это вдруг Малыш Дзинпэй был недоволен объяснительной, а под конец меня еще и ножом в спину пырнули? — на лице товарища Хагивары появилась горькая улыбка, которая тут же сменилась просительным выражением. Сложив руки перед грудью, он взмолился: — Инструктор Байхэ, нельзя ли написать объяснительную чуть-чуть короче? Я уже глубоко осознал свою ошибку!

http://bllate.org/book/34697/4283140