Готовый перевод Scrapheap's Interstellar Comeback Plan / Межзвездный переворот: Восхождение опального принца: Глава 8

— Соединяйте.

По команде Лу Яо изображение на экране сменилось. На дисплее появился мужчина средних лет в военной форме. На его плечах легко угадывались погоны пятизвездочного генерала Федерации.

— Генерал Эрик? — спросил Лу Яо.

— Да, — голос мужчины из динамиков прозвучал кратко и весомо. — Результаты вашего теста на уровень способностей переданы в Военное министерство.

— Возникли какие-то проблемы? — Лу Яо ничуть не выказывал того трепета, который обычно испытывают простолюдины перед вышестоящими чинами, и спокойно встретил взгляд генерала.

— Ваши результаты действительно крайне необычны, — на суровом лице генерала Эрика промелькнула тень улыбки, хотя холодная строгость никуда не исчезла.

Лу Яо кивнул, не перебивая.

— Ваш уровень ментальной силы — SSS. Во всей звездной системе Шэньин лишь два человека обладают подобным даром. Думаю, вы в курсе.

— Я знаю.

— На данный момент, кроме маршала Осириса, никто не может сравниться с вами по силе духа, — в голосе генерала не слышалось радости от встречи с гением; он говорил с Лу Яо сухо, а в глазах читались пытливость и осторожность. — Однако ваша физическая форма лишь на уровне D+. Разрыв с ментальными показателями слишком велик.

— Я и сам не знаю, как это вышло, — отозвался Лу Яо.

— Мы изучили ваше личное дело. Год назад, во время тестирования в вашем клане, результаты были иными: ментальная сила — F, физическая подготовка — E.

— И что именно генерал хочет этим сказать? — Лу Яо, прислонившись спиной к измерительному прибору, ответил невозмутимо.

— Вы можете объяснить, как такое произошло? — настаивал генерал Эрик.

— Я не знаю. Если не верите, можете провести полное расследование. Для Военного министерства это не составит труда, — медленно произнес Лу Яо. — Если хотите знать, единственное серьезное происшествие за этот год — крушение корабля десять дней назад. Я получил тяжелые травмы, в том числе пострадал мозг.

Генерал Эрик кивнул:

— Ваша ситуация уникальна, но ваш уровень SSS — это факт. Кроме маршала Осириса, во всей звездной системе Шэньин нет никого сильнее. Поэтому я настаиваю, чтобы вы выбрали Первую военную академию Федерации.

— У меня есть другие варианты? — Лу Яо слегка улыбнулся.

Генерал Эрик ответил:

— Думаю, вы не станете отказываться. В конце концов, Первая военная академия Федерации — лучшее учебное заведение в стране. И если бы вы не хотели учиться в военной академии, то не стали бы подавать документы в Высшую военную академию созвездия Возничего. Первая академия даст вам гораздо больше возможностей.

— Хорошо, — Лу Яо склонил голову в знак согласия. Лучшего выбора у него действительно не было. После теста он попал в поле зрения Военного министерства. Если бы он отказался, его первым делом упекли бы в исследовательский центр. В конце концов, такой стремительный рывок от никчемности до уровня SSS не удавалось объяснить даже за тысячи лет исследований. Хотя он и дал свое пояснение, Лу Яо понимал: генерал Эрик принял его не до конца.

К тому же, изначально он собирался в Высшую военную академию созвездия Возничего лишь потому, что не видел возможности попасть в Первую академию Федерации. Теперь, когда представился такой случай, с чего бы ему отказываться?

Получив согласие, генерал Эрик продолжил:

— С вашим физическим уровнем D+ вы не сможете поступить на факультет мехов или факультет их обслуживания, так как вам не попасть внутрь кабины. Думаю, вы это прекрасно понимаете. Специальности, связанные с тыловым обеспечением, для вас слишком мелки, поэтому можете выбрать факультет командования или факультет проектирования мехов.

Лу Яо опустил взгляд, словно обдумывая выбор.

На самом деле ответ был готов давно. Командный факультет для него — пустая трата времени. С самого детства он обучался пилотированию и тактике и с отличием окончил лучшее учебное заведение Империи Серебряный Орел — Имперскую военную академию Сан-Аналис.

Факультет проектирования мехов — отличная ширма. Там он сможет создать для Юэхуа новый корпус, не привлекая лишнего внимания.

Хотя его мех Юэхуа исчез вместе с ним в метеоритном дожде, копия искусственного интеллекта у него сохранилась.

Спустя мгновение Лу Яо, казалось, принял решение. Он поднял глаза на генерала:

— Я выбираю факультет проектирования мехов.

— Ваши оценки за каждый семестр будут отправляться в Военное министерство, так что я жду от вас выдающихся результатов, — отрезал генерал Эрик. — Если не справитесь с программой, вас ждут куда более суровые тренировки.

— Я понимаю.

— Все документы о зачислении поступят на ваш нейрокомпьютер, информация о статусе студента будет привязана к идентификационной карте. Письменное уведомление придет по месту жительства в течение трех дней, — генерал коротко перечислил формальности.

— Понял, — сказал Лу Яо. — Но у меня есть еще одна просьба.

— Слушаю.

— Я хочу, чтобы во время моего обучения мой уровень способностей не разглашался.

Генерал Эрик кивнул:

— Хорошо. Есть еще просьбы? Выкладывайте все сразу.

— На данный момент нет.

— Что ж, тогда до встречи.

Экран перед Лу Яо погас.

Раздался звуковой сигнал, и створки капсулы открылись. Лу Яо вышел наружу под любопытными и пытливыми взглядами преподавателей.

Когда прибор подключается к Военному министерству, настройки меняются: все, что происходит внутри, остается скрытым от внешних наблюдателей, включая результаты теста. Преподаватели не могли слышать разговор между министерством и студентом.

Профессор Монтон кашлянул и спросил:

— Лу Яо, можно узнать результаты твоего тестирования?

— Ментальная сила — SS, физическая подготовка — D+, — Лу Яо намеренно занизил уровень ментальной силы на одну ступень.

— Поздравляю, тебя примут в Первую военную академию Федерации, — профессор Монтон встал и протянул ему руку. Тех, чей уровень выше S, принимали без экзаменов. Поэтому, даже не зная подробностей, профессор понимал: Лу Яо точно зачислен в Первую академию.

— Спасибо, — Лу Яо с улыбкой пожал руку профессора. — Тогда я пойду.

— До свидания, — попрощался Монтон.

— До свидания.

Повернувшись, Лу Яо вышел из главного зала тестирования. Покинув территорию Высшей военной академии созвездия Возничего, он сел на аэромобиль и направился в клан Лу.

Едва войдя в главный зал, он столкнулся с Лу Юанем и Лу Сяо.

— Стоять! — Лу Сяо, заметив, что Лу Яо даже не взглянул в их сторону, бросился вперед, намереваясь схватить его.

Лу Яо нахмурился. Он терпеть не мог, когда к нему прикасались, особенно подобные фамильярности. Он ловко уклонился, и Лу Сяо, не ожидавший этого, по инерции растянулся на полу.

— Ублюдок! — Лу Сяо, свалив вину за свое падение на Лу Яо, вскочил на ноги и, сжав кулаки, бросился в атаку, намереваясь проучить его. Однако его остановил Лу Юань, стоявший рядом.

— Успокойся, — бросил Лу Юань. Хотя он не жаловал Лу Сяо, но если тот сейчас начнет драку, его немедленно посадят под арест, что помешает поступлению в академию.

Сам Лу Юань хоть и не мог сейчас ударить Лу Яо, ненавидел его до глубины души.

Внутри клана он не мог причинить Лу Яо вреда, но как только тот окажется в академии — все изменится. За ее стенами клан уже не будет контролировать подобные стычки.

Сам он не хотел марать руки, чтобы не получить дисциплинарное взыскание. Он приберег Лу Сяо как инструмент — пусть тот изобьет Лу Яо в академии, тогда и отвечать за это будет только он один.

Лу Сяо, остыв и вспомнив о строгих правилах клана, запрещающих внутренние распри, с досадой фыркнул и опустил руки.

— Ну и каковы твои результаты? — Лу Юань вскинул подбородок, глядя на него свысока.

— Не обязаны знать, — усмехнулся Лу Яо.

— Небось, ментальная сила F-? — Лу Юань насмешливо хмыкнул. — Только у тебя хватает таланта быть настолько никчемным, чтобы от тебя зависали измерительные приборы.

Лу Сяо, стоявший рядом, тоже издевательски рассмеялся:

— Точно, уровень способностей настолько низкий, что приборы выдают сбой.

— Угу, — Лу Яо не хотелось тратить время на эту парочку. Бросив небрежное согласие, он направился прямиком в свою комнату.

На следующий день.

Несмотря на вчерашний сбой, оставшуюся часть тестирований перенесли на сегодня. Но Лу Юань и Лу Сяо уже прошли проверку, поэтому им не нужно было повторять процедуру.

Лу Юань, имея рекомендательное письмо и подходящие для факультета мехов данные, был зачислен без экзаменов, так что в академию ему сегодня не требовалось. Лу Сяо с раннего утра отправился в академию на следующий этап — письменный экзамен. Что же касается Лу Яо, обитатели клана отмечали, что с самого вчерашнего ужина он не выходил из своей комнаты.

— Ха, — услышав доклад домашнего робота о состоянии Лу Яо, Лу Юань ехидно заметил: — Видимо, вчерашний результат наконец-то привел его в чувство, и он осознал, что подавать документы бессмысленно.

Как раз когда он собирался выйти из комнаты, чтобы в очередной раз поиздеваться над Лу Яо, его нейрокомпьютер мигнул, высвечивая аватар Лу Аня:

— Зайди ко мне в кабинет.

— Сейчас буду, — при Лу Ане Лу Юань не смел дерзить. Он покорно ответил и вскоре уже стоял перед кабинетом отца.

— Знаешь, зачем я тебя позвал? — Лу Ань смотрел на него с суровой властностью.

— Я... не знаю, — Лу Юань втянул голову в плечи. С детства он боялся этого строгого отца.

— Ты поступил в Высшую военную академию созвездия Возничего и очень этому рад, да?

— Э-э... — промычал Лу Юань.

Лу Ань с силой ударил по столу:

— И это все, на что ты способен? Ты попал туда только благодаря квоте, которую держал Лу Нин! Мне стыдно даже вспоминать, как я выбивал это место! С каких пор я, Лу Ань, стал хуже, чем этот Лу Нин?!

От окрика отца Лу Юань невольно отступил на шаг.

— Даю тебе три года. Если за эти три года ты не поступишь в Первую военную академию Федерации — можешь даже не показываться мне на глаза! — отрезал Лу Ань.

— Боюсь, я не справлюсь, — пробормотал Лу Юань. Он мечтал об этой академии, но даже поступление в академию Возничего было для него удачей, не говоря уже о Первой академии Федерации.

— Лу Нин смог туда поступить, а ты почему не можешь?! — ледяным тоном процедил Лу Ань.

«А сам-то ты чего не поступил?» — подумал Лу Юань, но вслух произнести этого не осмелился. Если бы отец услышал такие слова, он бы его живьем закопал.

http://bllate.org/book/34691/4282464