Готовый перевод Guardians of the White World / Хранитель белых снов: Возрождение божественной любви: Глава 5

Глава вторая. Восток

— Шоу, скорее иди сюда, взгляни! Эти два пространства просто поразительны: в одном гордятся тем, что становятся практикующими и Бессмертными, а в другом — тем, что превращаются в богов магии, Богов Войны или богов меча. К тому же в первом даже животные способны сами заниматься культивацией, их энергия зовется истинной ци и чем-то подобным, и с ее помощью они могут творить множество странных и невероятных вещей. Во втором же бесчисленное множество рас — эльфы, орки, гварфы и так далее, а их способности заключаются в магии, формирующейся из разнообразных элементов этого мира, а еще там есть Боевая Ци и всё в таком духе. Но самое главное, эти два пространства так похожи на те далекие времена, когда эволюционировало механизированное пространство, это так странно! Как думаешь, есть ли между ними связь?

Бай неожиданно потянул за рукав Шоу, который сидел неподалеку и читал книгу, и, указывая на универсальный кристаллический экран Мира Богов Пустоты, предназначенный для наблюдения за каждым из пространств, возбужденно затараторил.

Не дожидаясь реакции Шоу, Бай продолжил:

— Культура и верования в тех двух странных пространствах точно такие же, как в древности в том механизированном пространстве! Пространство практикующих в механизированном мире называлось Востоком, и они поклонялись Бессмертным — тем самым Бессмертным из мира практикующих; а то магическое пространство в механизированном мире звали Западом, и западная вера — это раса ангелов из магического пространства! Это просто невероятно! Ты говоришь, если бы...

Бай, говоривший на таком подъеме, внезапно замолк, заметив, что Шоу лишь увлеченно читает книгу и совершенно не собирается поддерживать беседу. Он надул губы и, словно обидевшись, широко раскрытыми глазами уставился на Шоу.

Шоу, на которого были устремлены в упор чей-то взгляд, сначала не хотел обращать внимания, но, поскольку в глазах Бая росло всё больше недовольства, ему поневоле пришлось поднять голову и изогнуть брови.

Поняв, что это была величайшая уступка со стороны Шоу, Бай тоже скривил губки и, сердито надувшись, продолжил:

— Если бы в древности механизированного пространства, помимо схожей культуры и верований, способности и расы тоже оказались похожими, как ты думаешь, что бы произошло? Это было бы просто невероятно захватывающе!

В конце речи лицо Бая озарилось мечтами, словно миг встречи двух столь разных культурных пространств уже происходил прямо перед его глазами.

Шоу, который намеревался и дальше читать книгу, услышав редко звучавший в голосе Бая полный предвкушения тон, с нежной заботой погладил Бая по голове и ласково произнес:

— Если тебе так нравится, почему бы в один прекрасный день не отправиться туда и не попутешествовать по тем двум пространствам?

Услышав это, Бай удивленно посмотрел на Шоу, не веря своим ушам, а затем расплылся в широкой улыбке и сладко, счастливо произнес:

— Не нужно! Мне достаточно просто наблюдать со стороны. Я же Судьба, и никому не нравится, когда я куда-то выбираюсь, ведь все верят, что если я уйду, то легко могу изменить чью-то судьбу. Так что лучше я никуда не пойду, тем более смотреть через кристаллический экран тоже очень интересно.

Слушая слова Бая, в которых сквозило счастье и легкая толика самоиронии, Шоу чувствовал себя одновременно очень радостно и неизбывно больно.

Он радовался, что даже его малые слова способны принести Баю счастье, и сокрушался о той печали, что несла в себе участь Бая быть Судьбой.

Отложив книгу, Шоу прижал Бая к груди, потерся подбородком о его макушку и мягко, согревающим тоном произнес:

— Ничего страшного. Когда в этих двух пространствах появятся Божества, способные добраться до Мира Богов Пустоты, ты сможешь узнать, во что выльется встреча Востока и Запада.

Услышав, как странно и чудаковато Шоу произнес Восток и Запад, Бай прыснул со смеха. Весело и беззаботно он поддразнил Шоу за то, что в нем, оказывается, живет такая ребячливая жилка.

С той поры стоило Баю выкроить свободную минуту, как он принимался через кристаллический экран наблюдать за теми двумя пространствами, а затем принимался донимать Шоу разговорами об их диковинных происшествиях и интересных историях.

Вот только в конце концов ни он, ни Бай так и не увидели встречи Востока и Запада.

Вспоминая прежнее воодушевление Бая при упоминании тех двух пространств и окинув взглядом бесконечную темноту пространства, Шоу решил взять за основу пространства Востока и Запада и сотворить в этом пространстве два совершенно разных культурных мира.

Раз уж предстояло создать два различных культурных мира, этот мир следовало разделить на две половины: одну — для Востока, другую — для Запада.

Его мысли только оформились, как в пространстве мгновенно возникло грандиозное бушующее Поток пространства-времени. Мощный, стремящийся ввысь поток величественно высился в самом сердце вселенной, протянувшись непрерывной стеной сверху донизу и рассекая пространство надвое, подобно вздымающимся до небес валам огромного океана.

Глядя на то, как Поток пространства-времени разделил мир точь-в-точь по его задумке, Шоу удовлетворенно кивнул.

В таком случае любому, кто пожелает пересечь этот Поток пространства-времени, потребуется сила, способная расколоть пустоту. Раз уж он изменил законы пространства, пусть тот другой мир станет для Божеств еще одним местом для совершенствования.

Хм, решено.

Когда какое-нибудь Божество достигнет божественного уровня, ему будет дано особое чувство: оно сможет ощутить, что на другом берегу Потока пространства-времени существует иной мир.

Тогда они решат, будто их главная цель — Творец — находится на противоположной стороне течения. И когда они ценой невероятных усилий преодолеют бурный поток, но обнаружат там лишь еще один мир, их выражения лица определенно будут забавными. К тому же одно только преодоление потока заставит их изрядно повозиться — в конце концов, через Поток пространства-времени нельзя перебраться просто так, оплошаешь — и навеки сгинешь в нем, лишенный солнечного света. (Как жестоко и бесстыдно... — Шоу: Да ты сам это написал... — Некто: ..........)

К тому же разделение было благом: если бы миры не были разделены и две различные культуры сошлись слишком рано, это неизбежно привело бы к разногласиям и породило ненужные войны.

Созерцая разделенное надвое пространство, Шоу решил сначала сотворить мир Востока, поскольку, хотя на Востоке культивировать могли даже животные, разнообразие рас там было куда меньше, чем на Западе.

Один лишь бог знает, как у него болела голова от названий бесчисленных рас, когда Бай принимался расспрашивать его о западных созданиях.

Вспомнив облик того восточного пространства в былые времена и объединив его с воспоминаниями изначального Творца, Шоу взмахнул рукой, и в центре одной из половин пространства мгновенно возникло бесчисленное множество звезд самых разных цветов и форм, ослепительным сиянием украсивших половину вселенной.

Стоило плывущим в пространстве звездам обрести подобие разума, как они медленно поплыли каждая к своей цели.

Спустя изрядное время бесчисленные светила уже выбрали свои места и тихо вращались вокруг собственной оси.

Многие звезды собирались вместе с похожими и близкими по духу соседями, медленно обращаясь по орбите вокруг некоего центрального светила, образуя звездные системы самых разных размеров и конфигураций. Другие же звезды сбивались в скопления безо всякого видимого порядка, формируя несметные звездные кластеры, которые кружились в хаотичном танце, но всё же не отбивались от общего движения.

Но чаще всего встречались туманности, рожденные от трения или столкновений движущихся небесных тел.

Туманности мириадов форм разливались по пространству, бессистемно дрейфуя между звездными системами и скоплениями, набросив на сияющую вселенную легкую вуаль и придавая ей таинственный, дымчатый облик.

Убедившись, что звездные системы, скопления и туманности в сердце полупространства заняли свои орбиты, Шоу отгородил эту область черным энергетическим барьером, сформировав герметичный эллипсоид и оставив зазор для будущего роста звездных систем, скоплений и туманностей.

Согласно воспоминаниям изначального Творца, при создании каждого пространства около половины его объема обязательно должна оставаться пустой, дабы по мере развития вселенной хватало простора для дальнейшего роста.

Глядя на заключенное в черный барьер пространство, Шоу решил сохранить прежнее название восточного мира, нареклав этот эллипсоид вселенной.

Затем по периметру вселенной, охватывая ее со всех сторон, Шоу поочередно создал: манящую, окутанную туманной дымкой сказочную обитель; залитую зловещим багрянцем землю, пропитанную духом безудержного бунтарства; живое пространство, изобилующее цветами, травами и пением птиц; и погруженный в вечную тьму мир смерти.

После этого Шоу с помощью черного барьера заключил все четыре пространства в столь же масштабные эллипсоиды.

Это были те самые четыре знаменитых великих предела Востока: Мир Бессмертных, Мир Демонов, Мир Духов и Мир Преисподней.

Завершив создание этих четырех пределов, Шоу повелел еще более грандиозному черному барьеру объединить четыре предела и окруженную ими вселенную в единый, еще более огромный эллипсоид.

А поверх периметра этого великого эллипсоида он воздвиг Фальшивый Мир Богов. Почему он назвался фальшивым?

Потому что так называемые боги в этом мире не обладали способностью прорывать пустоту — они превосходили обитателей четырех пределов лишь своей силой.

Однако для жителей Востока те, кто в глазах Шоу вовсе не являлись Божествами, были самыми настоящими Божествами.

По этому поводу Бай некогда долго спорил с ним, и в конце концов они сошлись на том, что это неизбежный результат эволюции пространства.

При этом Фальшивый Мир Богов вобрал в себя все типы ландшафтов четырех пределов, ведь именно он служил конечной целью для всех живых существ этих пределов.

Затем Фальшивый Мир Богов также укрыли слоем черного барьера, сформировав еще более крупный эллипсоид.

Наконец, Шоу выделил черным барьером отдельный участок и сотворил там бесплодный, похожий на заброшенные руины огромный материк, на некотором расстоянии от которого и располагался Поток пространства-времени.

Что это было за место? Это был Мир Богов, истинный Мир Богов.

Почему же Мир Богов выглядел столь пустынно? Потому что этот Мир Богов создавался по образу и подобию Мира Богов Пустоты. Изначально Мир Богов Пустоты тоже представлял собой заброшенный материк без единого признака жизни, но в пространстве, пропитанном божественной энергией, под свидетельством времени жизнь зарождается сама собой, наполняя материк живительной силой.

Способность взращивать жизнь самостоятельно, без привнесения внешней силы — вот что отличало Мир Богов от прочих пространств.

Подобный континент, подобный Миру Богов Пустоты, был необходим потому, что если в пространстве рождалось Божество, даже не имевшее в начале сил для прорыва сквозь пустоту, то по достижении совершенства заслуг оно могло самостоятельно преодолеть пустоту и отправиться совершенствоваться в более высокое пространство. Однако из-за обособленности этого мира Шоу был обязан предоставить Божествам место для жизни, иначе те, кто совершенствовался лишь в Фальшивом Мире Богов, никогда не смогли бы продвинуться дальше.

Глядя на то, как пространство, занятое почти сформировавшимся Востоком, не составляло и двух третей от половины всего мира, Шоу мысленно вздохнул: всё же эта вселенная оказалась чересчур огромной. Он взмахнул рукой, и в мгновение ока каждый предел восточного мира увеличился вдвое. Впрочем, даже после двукратного увеличения они занимали лишь чуть больше двух третей от половины пространства.

Шоу покачал головой: ладно, пусть развивается, а там видно будет, какой из пределов потребуется расширить.

Затем, следуя воспоминаниям о творении мира, Шоу распределил формы жизни, способные развиться в восточный мир, по соответствующим пределам, позволяя им расти естественным путем.

Работа по заселению живыми существами оказалась куда проще создания миров, ведь требовалось лишь поместить нужные формы жизни в подобающие пределы, разве что во вселенной пришлось расселить обитателей Мира Преисподней и Мира Духов, поскольку вселенная служила фундаментом для четырех пределов.

Но стоило этим созданиям устроиться на новых местах, как время во всем восточном мире мгновенно остановилось.

Причиной тому служило то, что западный мир еще не был создан. Поскольку оба мира находились в одном пространстве, им требовалось развиваться параллельно — ведь даже малейшая разница во времени в будущем могла привести к тяжелейшим разрушениям.

Глядя на зияющую темнотой другую половину пространства, Шоу потер лоб и вздохнул.

На Западе и впрямь было слишком много рас.

http://bllate.org/book/34686/4281784