Готовый перевод Reborn in a Gay Game / Перерождение в симулятор любви: Мой гарем из девяти принцев: Глава 5

Быть застуканным в пикантной ситуации и, смутившись, впасть в ярость — это удел неженок, притворяющихся невинными цветами.

Судя по воспоминаниям Софея, его драгоценный Манци был совершенно иным. В его характере не было ни капли той приторной мягкости. Тот был не просто холоден, словно лед, его сердце и вовсе промерзло до десятков градусов ниже нуля. Убить свидетеля, чтобы замести следы? Для него это было проще простого, никакой совести, никаких угрызений.

Осознав, что сейчас он лишь второстепенный персонаж с нулевым уровнем культивации, Софей почувствовал, как на него навалилось давление, тяжелее гор.

Как бы красив ни был пейзаж, любоваться им стоит лишь тогда, когда есть шанс остаться в живых. Софей поспешно отвел взгляд и стал тихо-тихо пятиться назад, надеясь улизнуть, не вызвав ни малейшего шума.

Увы, мечты прекрасны, а реальность сурова.

Учитывая, что у эльфов слух и восприятие известны во всем Яланси своей остротой, если Манци его не заметил, значит, он уже мертвец!

Стоило Софею сделать всего один шаг назад, как он тут же замер, не в силах пошевелиться.

Все произошло слишком быстро, он даже не понял, как Манци оказался рядом. Казалось, всего одно мгновение — и вот он уже перед ним.

Из-за недавних обстоятельств Манци был накинут лишь в тонкий халат, а на его обнаженной груди кожа сияла так ярко, что затмевала свет звезд. Софей наконец-то исполнил свое желание и смог вблизи рассмотреть талию своего драгоценного Манци. Пусть она не была такой изящной и мягкой, как в его воображении, но рельефные мышцы смотрелись по-своему притягательно.

Он залюбовался, как вдруг его подбородок крепко сжали, вынуждая поднять голову и встретиться взглядом с эльфом, который смотрел на него сверху вниз с нескрываемым безразличием.

Софей встретился с ним взглядом и в тот же миг пришел в себя. Сердце пропустило удар — он понял: дело дрянь.

Мало того, что он застал Манци за столь интимным занятием, так еще и пускал слюни, рассматривая его тело. С характером Манци это грозило ему как минимум инвалидностью, а как максимум — смертью.

Ситуация была критической. Софею безумно хотелось подобострастно улыбнуться, поклясться, что он ничего не видел и ничего никому не расскажет... Но, как назло, в такой ответственный момент его проклятая социофобия проявила себя во всей красе.

О каких-то там заискивающих речах не могло быть и речи — он даже рта открыть не мог. Губы были плотно сжаты, а вид у него был такой, будто он собрался на эшафот, готовый принять смерть, но не сломиться.

В глазах Манци это выглядело не иначе как дерзкий вызов!

Софей мысленно рыдал. В душе он был трусливым Ван Эргоу, который до смерти боялся неприятностей, но эта чертова неспособность вымолвить хоть слово превратила его в героиню, готовую пожертвовать собой ради правды. Что же это за нелепое и трагическое недоразумение!

Все пропало, все пропало. Эти мысли бесконечной чередой проносились в голове Софея, словно заезженная пластинка.

Но судьба любит подшутить, и порой поворот случается именно тогда, когда ты уже готов сдаться.

Манци внезапно разжал пальцы. Его ледяные серебристые глаза на мгновение потеплели, а вечно холодное лицо будто бы немного смягчилось. Он посмотрел на Софея и негромко спросил:

— Искал меня?

Софей широко раскрыл глаза, не в силах осознать услышанное. Что это... значит?

Чем больше говоришь, тем больше ошибаешься. А молчание — золото. Софей сжал губы еще крепче, окончательно войдя в роль несгибаемого героя.

К его удивлению, его драгоценный Манци, похоже, оценил такой настрой. Его взгляд стал еще мягче:

— Не броди где попало. Завтра я буду ждать тебя в Звездном Храме.

Софей опешил. Он ничего не понимал, но инстинкт самосохранения подсказывал: нужно кивнуть.

Манци протянул руку, взъерошил его короткие волосы и снова спросил:

— Проводить тебя?

Софей поспешно затряс головой и, собрав все силы, наконец выдавил:

— Н-не нужно.

Манци не стал настаивать:

— Тогда иди.

Софей кивнул и развернулся, чтобы уйти. Все происходящее казалось дурным сном, полным хаоса.

Он шел, пребывая в полном замешательстве. Судя по всему, Манци был с ним очень близок? Настолько близок, что даже не разозлился, когда его застукали в такой интимный момент?

Неужели этот Фейр вовсе не такой уж второстепенный персонаж, каким казался на первый взгляд?

Гур-р-р...

Лицо Софея переменилось, он согнулся пополам, прижимая ладонь к животу. Черт возьми! Он же вышел из комнаты только потому, что искал туалет!

В суматохе он совершенно об этом забыл, но теперь, когда адреналин спал, стало ясно: он больше не может терпеть!

Софей был готов разрыдаться. Ему было не до размышлений о том, что связывает Манци и Фейра. Сейчас он хотел лишь одного — как можно скорее найти уборную.

Он огляделся по сторонам, но вокруг не было ничего похожего на место для уединения. Софей скривился. Неужели ему придется справлять нужду прямо здесь, посреди этой темной ночи под светом звезд?

Разве можно опуститься до такого? Мало того, что он попал в другой мир и стал эльфом, так еще и в первый же день устроит здесь общественный туалет?Слишком позорно, бог-попаданец, узнай он об этом, прикончил бы его.

Софей ничего не мог поделать, оставалось только повернуть назад. Хотя Вей Сянь выглядела восемнадцатилетней прелестной девушкой, она также была матерью этого тела в самом буквальном смысле. Опозориться перед матерью казалось не столь уж богопротивным делом.

Сделав всего несколько шагов, он нос к носу столкнулся с Вей Сянь.

Увидев его, Вей Сянь обеспокоенно произнесла: Фейр, не броди повсюду.

Софей отчаянно закивал в знак согласия и заикающимся голосом пробормотал: Мама, я только что… выпил слишком много напитка…

Вей Сянь замерла на мгновение, тут же поняла его и с беспомощной улыбкой произнесла: Следуй за мной.

Наконец-то увидев туалет эльфов, Софей чуть не расплакался от радости. Перед тем как он вбежал внутрь, Вей Сянь сказала ему: Я буду ждать тебя в Святилище, на этот раз смотри не уходи никуда.

Софей закивал как цыплёнок, клюющий зерно, и со всех ног бросился к уборной.

Удовлетворив естественные потребности, Софей даже почувствовал себя заново родившимся. Вей Сянь уже ушла, и он тоже направился в сторону Святилища.

Пройдя совсем немного, он лицом к лицу столкнулся со знакомым.

С тех пор как он попал в этот мир, количество знакомых Софея исчислялось по пальцам одной руки, да и этого человека на самом деле нельзя было назвать знакомым — просто он видел Софея в голом виде, охваченного страстным порывом.

Верно, путь ему преградил не кто иной, как второй участник недавней битвы на природе, тот самый смазливый юноша из эльфов, который лежал внизу.

Сейчас он был аккуратно одет, в его взгляде и чертах лица не осталось и следа чувственности, а в глазах, устремленных на Софея, читалось нескрываемое отвращение.

Софей не открывал рта, лишь молча глядя на него.

Эльфийский юноша задрал подбородок, его звонкий голос произносил вещи донельзя неприятные: Чему ты радуешься? Если бы Манци действительно дорожил тобой, стал бы он при первой же возможности возвращаться ко мне? Не воображай о себе слишком много! Если бы не твоя фамилия Эванс, думаешь, Ен бы взглянул на тебя хоть раз? На себя-то посмотри, что ты из себя представляешь.

Радуюсь чему, чёрт побери? Наговорил тут всякой кислятины, возомнил себя бабой ревнивой? Старик — это тебе не пассивная сторона, меня всегда добиваются другие, а не я кого-то. Мелкий эльф, будь ты хоть немного посимпатичнее, я бы еще взял тебя к себе, но с таким характером ты мне даром не нужен.

Конечно, вся эта тирада бушевала лишь в животе у Софея. Внешне он не выказал ни малейшего волнения, пропустил всё мимо ушей и даже сделал шаг вперед, собираясь уйти, не удостоив того и взглядом.

Будучи проигнорированным столь демонстративно, эльфийский юноша взбесился. Повысив голос, он крикнул в спину Софею: Не жди ничего хорошего, Софей Эванс!

Софей мысленно презрительно фыркнул. Низшая ступень перепалки — это как раз такие бессильные проклятия. По сравнению с народом великого Китая навыки ругани этого эльфийского юноши были настолько жалкими, что даже у него, существа с полным отсутствием социальных навыков, это не вызвало ни малейшего желания вступать в бой…

Погодите-ка. Софей резко остановился. Он повернулся и чеканно произнул: Как ты меня назвал?

Из-за полного отсутствия эмоций серебристые зрачки казались необычайно холодными. Неожиданно оказавшись пойманным в ловушку этим взглядом, Роми чуть заметно вздрогнул. Холод, в ту же секунду поднявшийся из глубин сердца, заставил его оцепенеть.

Но в следующее мгновение он снова взял себя в руки. О том, насколько Софей Эванс труслив и ничтожен, он знал лучше кого бы то ни было, так что это наверняка была лишь иллюзия.

Серебряные волосы и серебряные глаза были уникальной отличительной чертой прямых потомков эльфов Велинора, символизируя чистейшую кровь эльфийского народа и особую гордость аристократических родов, передающуюся из поколения в поколения на протяжении тысячелетий.

Однако Софей Эванс, помимо этого благородного цвета волос и глаз, не унаследовал ни капли способностей чистокровных эльфов, а его телосложение и вовсе уступало обычному эльфу.

Подумав об этом, Роми прогнал странное чувство из сердца, задрал голову и надменно произнес: Что? Неужели ты еще хочешь, чтобы я обращался к тебе не иначе как господин Эванс? Ты этого достоин? Никчемный Софей, трусливый Софей, позор семьи Эванс!

Софей так и стоял неподвижно, не произнося ни слова.

Глядя на него, Роми испытывал невероятное наслаждение. Вот он, настоящий Софей Эванс — трус, который не смеет ни возразить, ни оказать сопротивление, покорно сносящий любые удары!

Закончив своё дежурное унижение, Роми в прекрасном настроении удалился. И что с того, что у того врожденная чистая кровь? С таким характером и таким ничтожеством какое у него вообще может быть будущее и перспективы?

Просто отвратительный мусор.

http://bllate.org/book/34685/4281671