Готовый перевод Transmigrated as a Scumbag Alpha, I Became a Tool / Став мерзкой альфой, я превратилась в её верный инструмент: Глава 15

Придя в столовую, Ся Цици отодвинула стул и села, сохраняя холодное выражение лица.

Се Юйнянь с мрачным видом размышляла: неужели Ся Цици всё ещё злится?

Тетя Цзян вышла из кухни с блюдами. Заметив стоявшую в стороне Се Юйнянь, она произнесла:

— Госпожа, подходите, садитесь, пора обедать.

Се Юйнянь вздохнула, заставила себя сделать шаг, подошла к столу, села напротив Ся Цици и отодвинула стул.

Взяв в руки чашу, Се Юйнянь потянулась палочками за едой. Во время еды она украдкой поглядывала на Ся Цици, но та всё так же сидела с холодным лицом, даже не взглянув на неё.

Как только трапеза была окончена, Ся Цици встала и ушла. Се Юйнянь хотела было окликнуть её, но слова застряли в горле.

— Госпожа, вы поссорились с барышней? — спросила стоявшая рядом Тетя Цзян. Она ещё во время обеда почувствовала, что атмосфера была какой-то странной.

Се Юйнянь беспомощно кивнула:

— Да.

— Я редко вижу барышню такой сердитой. Госпожа, вы сделали что-то, что её расстроило?

Се Юйнянь рассказала Тете Цзян о причинах, и та понимающе кивнула:

— Вот оно что.

Тетя Цзян развязала фартук, подошла и похлопала Се Юйнянь по плечу:

— Госпожа, лучше сходите и попробуйте её задобрить. Наша барышня хоть и кажется холодной, на самом деле с ней легко договориться.

Се Юйнянь кивнула:

— Хорошо.

Тетя Цзян собрала посуду и унесла её в кухню мыть.

Се Юйнянь пришла в гостиную. Ся Цици, прислонившись к спинке дивана, подогнула ноги и читала книгу, лежавшую у неё на коленях.

Шурх.

Ся Цици перевернула страницу.

Се Юйнянь двинулась к дивану и села рядом с Ся Цици. Посидев в тишине некоторое время, она решила начать разговор первой:

— Слушай...

Ся Цици, глядя в книгу, казалось, не горела желанием отвечать.

Се Юйнянь кашлянула и произнесла:

— Сегодняшний поступок был моей ошибкой. Ты не могла бы больше на меня не сердиться?

Ся Цици всё так же молчала, продолжая перелистывать страницы.

Се Юйнянь подвинулась ближе, оперлась руками о диван и, склонив голову, заглянула в лицо Ся Цици, которое не выражало совершенно ничего.

— Не сердись на меня, ладно? — тихо попросила Се Юйнянь.

Дыхание коснулось уха Ся Цици. Почувствовав щекотку, та чуть отодвинулась в сторону.

Се Юйнянь хотела было что-то добавить, но Ся Цици подняла книгу, прикрыв ею половину лица. Она спокойно посмотрела на Се Юйнянь, и её алые губы едва заметно шевельнулись:

— Нет.

Се Юйнянь замерла. Нет?

Ся Цици закрыла книгу, отложила её в сторону, сунула ноги в тапочки и поднялась:

— Тебе не нужно извиняться. Я сама заранее разрешила тебе приводить гостей, так что ты не виновата. Но впредь, пожалуйста, не приводи незнакомцев в наш дом пить вино. Мне это не нравится.

— Поняла... — ответила Се Юйнянь.

Ся Цици развернулась и ушла. Се Юйнянь смотрела ей вслед: получается, она больше не злится?

В ванной Ся Цици включила воду. Потоки горячей воды хлынули вниз, смывая всю дневную усталость. Приняв душ, Ся Цици вышла, закутанная в банный халат. Она подошла к балкону и, опершись на перила, стала смотреть на ночной пейзаж.

Вилла была залита огнями, из бассейна в маленьком саду во дворе доносился всплеск воды.

Ся Цици опустила взгляд и неожиданно встретилась глазами с Се Юйнянь, которая была где-то внизу.

Се Юйнянь вынырнула из воды, шумно выдохнула и потрясла головой, разбрызгивая капли. Вытерев лицо рукой, она открыла глаза, как раз заметив Ся Цици на балконе, и помахала ей:

— Привет!

Незадолго до этого, поев и решив прогуляться, Се Юйнянь увидела бассейн во дворе и не удержалась — захотела поплавать.

Поприветствовав Ся Цици, она глубоко вдохнула и снова скрылась под водой. Ся Цици стояла на балконе, молча наблюдая за ней.

Минут через десять Се Юйнянь показалась на поверхности, тяжело дыша. Она слишком долго задержала дыхание и теперь никак не могла отдышаться. Доплыв до края, она выбралась на берег и вытерлась полотенцем.

На ней был белый купальник, каштановые волнистые волосы были собраны в высокий хвост, грудь выглядела пышной и округлой, длинные стройные ноги были открыты, а на белоснежном лице поблёскивали капли воды.

Се Юйнянь моргнула, подняла голову и улыбнулась Ся Цици, обнажив ряд ровных белых зубов.

Лицо Ся Цици внезапно вспыхнуло, она развернулась и зашла в комнату.

Се Юйнянь, вытирая волосы внизу, проводила её взглядом и приподняла бровь.

Се Юйнянь вытерла воду с тела и отправилась в гардеробную переодеться в чистую одежду. Натянув белую рубашку и черные брюки, она покинула бассейн и вошла в виллу.

Едва она подошла к двери своей комнаты, как услышала, что телефон на столе начал вибрировать.

Се Юйнянь, вытирая еще влажные волосы полотенцем, накинутым на плечи, подошла к столу, села на стул и взяла мобильный.

Непрочитанных сообщений: 22+.

Боже, какой же здесь приятный стиль рисования? Подписываюсь!

Автор, выкладывай проду, я уже не могу ждать!

Вау, что это за гениальный художник? Прочитал всё до последней главы.

Ха-ха-ха, лисичка в манге такая милая, хочется её обнять!

Песик тоже очень милый~

Как автору удалось так нарисовать? Лиса просто прелесть! Хочу себе такую же~

Се Юйнянь ответила: Вдохновение берется из жизни.

И ведь правда. В прошлый раз, глядя на случайно нарисованную ею лисичку, она вдруг вспомнила лицо Ся Цици, и они слились в образ очаровательного и высокомерного персонажа в стиле чиби.

Что же касается второго главного героя манги, то это был сиба-ину. Выйдя на прогулку, он случайно съел таблетки для взрослых из аптеки и превратился в милого зверолюда с торчащими ушками. В мире зверолюдов он встретил лисичку, которая вечно спешила на работу, — так и закрутился сюжет.

http://bllate.org/book/34679/4280915