Готовый перевод Transmigrated as a Scumbag Alpha, I Became a Tool / Став мерзкой альфой, я превратилась в её верный инструмент: Глава 13

Лу Аньжань подошла и села на одноместный диван с правой стороны от дивана Се Юйняня. Она посмотрела на бутылку в руках Се Юйняня и с любопытством спросила:

— Что это за вино?

— Вино, — ответил Се Юйнянь. — Сами делали, чисто натуральное, без всяких красителей. Очень вкусное, попробуй.

Се Юйнянь наполнил два бокала, один взял себе, а второй поднял со стола и протянул ей.

Лу Аньжань взяла протянутый Се Юйнянем бокал, слегка покачала его в руке и, опустив голову, сделала маленький глоток. Сладковатое и правда вкусное.

Се Юйнянь откинулся на спинку дивана, потягивая вино, и спросил:

— Ты чего это сегодня? Вдруг решила со мной выпить.

— Разве я не говорила, что мне грустно? — Лу Аньжань надула губки.

Се Юйнянь приподнял бровь:

— И кто же это умудрился расстроить нашу капризную барышню?

— Да мой старик! Хочет загнать меня обратно управлять компанией, а я вовсе не хочу, вот и сбежала.

— А дальше? — спросил Се Юйнянь.

Лу Аньжань пожаловалась:

— А дальше он заморозил все мои счета, так что пришлось мне идти работать, чтобы заработать на жизнь.

— Вот оно что, — произнес Се Юйнянь.

Теперь всё встало на свои места: эта барышня вовсе не приехала познать все тяготы жизни, она, судя по всему, просто сбежала в укрытие.

В этот момент в кармане завибрировал телефон. Се Юйнянь достал его и взглянул на экран.

— Дядя Лу? — Се Юйнянь с недоумением посмотрел на имя контакта. Кто это такой?

Лу Аньжань широко раскрыла глаза:

— Оххренеть! Это мой батя!

— Твой батя? — переспросил Се Юйнянь.

Лу Аньжань тут же подскочила к Се Юйняню, чтобы взглянуть на экран телефона и убедиться, что это действительно номер её отца.

— Всё, мне крышка, — испуганно пролепетала Лу Аньжань. — Батя наверняка узнал, что я у тебя, и едет сюда меня ловить.

Се Юйнянь похлопала Лу Аньжань по плечу:

— Спокойней. Я сначала отвечу и посмотрю, в чём дело.

Лу Аньжань кивнула.

Се Юйнянь приняла вызов:

— Алло? Дядя Лу?

Лу Аньжань наблюдала за тем, как Се Юйнянь разговаривает с её отцом, и в напряжении сглатывала слюну.

— Сяо Се, скажи, ты в последнее время не видела Лу Аньжань? Она случаем к тебе не заходила? — спросил отец Лу.

— Лу Аньжань? Нет, давненько её не видела. А вы что, ищете её по какому-то делу? — изобразила удивление Се Юйнянь.

Лу Аньжань показала ей большой палец: не зря они подруги, верная душа!

— Да так, ничего особенного. Если увидишь её, передай, что мне нужно с ней поговорить. До свидания.

— До свидания, дядя Лу.

Се Юйнянь сбросила вызов. Лу Аньжань едва не расплакалась от умиления и, переполнившись эмоциями, бросилась обнимать Се Юйнянь:

— Ты просто лучшая подруга! Обожаю тебя, чмоки-чмоки...

От неожиданности Се Юйнянь потеряла равновесие, и телефон шмякнулся на пол.

Брезгливо отпихнув её, Се Юйнянь бросила:

— Хватит уже, хватит, — после чего наклонилась за телефоном.

Поумилявшись какое-то время, Лу Аньжань вдруг что-то вспомнила, огляделась по сторонам и спросила:

— Кстати, а где твой суженый? Почему её не видно?

— Она ушла по делам, — ответила Се Юйнянь.

— А-а, — протянула Лу Аньжань.

Она вернулась на диван, уселась и, подтянув к себе бутылку, налила вино.

Сделав глоток прямо из бокала, Лу Аньжань пожаловалась:

— Ты даже не представляешь, какой у меня отец упрямый...

Се Юйнянь молча сидела рядом и слушала её излияния.

Два часа спустя на столе уже красовалось с десяток пустых бутылок. Глядя на наглухо напившуюся Лу Аньжань, Се Юйнянь с головной болью помассировала виски.

И откуда в этой барышне столько алкоголя?

— Давай, налей ещё! — Лу Аньжань покраснела и вскинула бокал. — Се Юйнянь, ты же моя лучшая подруга! Давай поклянемся здесь перед богами: пусть не в один день родились, но умереть хотим в один день!

Лицо Лу Аньжань раскраснелось пятнами.

Она откинулась назад на подушки и принялась бормотать:

— Вшивый батя, заставляет меня руководить какой-то идиотской конторой...

Се Юйнянь обреченно собирала со стола пустые бутылки.

— А еще этот поганый Се Юйнянь, до чего же противный! Взял и женился, даже словом не обмолвился! Мало того что из-за него у меня любовь прошла, даже не начавшись, так еще и чувствами моими поиграл, ууу... — всхлипывая, затянула Лу Аньжань.

Поплакав немного, она поддалась накатившей дремоте и постепенно заснула.

Из-за того, что Лу Аньжань говорила слишком тихо, Се Юйнянь расслышала лишь половину.

Она озадаченно подошла и легонько толкнула Лу Аньжань в плечо:

— Эй, проснись. Кто твоими чувствами поиграл? Какая еще любовь прошла? Кто тебя обидел?

Лу Аньжань сонно приоткрыла глаза и пробормотала:

— Протухшая рыбка... (имея в виду Се Юйнянь).

Се Юйнянь: «?»

Сказав это, Лу Аньжань снова провалилась в сон.

Се Юйнянь: «...»

Она с головной болью смотрела на спящую на диване девушку.

В этот момент снаружи раздался рев мотора.

Черная машина остановилась у ворот виллы, и директор Ся вышла из нее и направилась внутрь.

— Цок-цок-цок...

В тишине раздались отчетливые шаги.

Услышав их, Се Юйнянь обернулась и, заметив вошедшую в строгом деловом костюме директор Ся, удивленно произнесла:

— Директор Ся?

Взгляд директор Ся остановился на Се Юйнянь, она уже собиралась что-то сказать...

Как вдруг уснувшая мертвецким сном Лу Аньжань резко подскочила, громко икнула и пьяным голосом выдала:

— Кто тут?

Директор Ся увидела на своем диване незнакомую женщину, к тому же явно пьяную.

Се Юйнянь тихонько шепнула Лу Аньжань:

— Это моя жена, её зовут директор Ся.

— А-а, — прищурилась Лу Аньжань. Значит, это и есть её соперница.

Лу Аньжань окинула директор Ся оценивающим взглядом.

Сталкиваясь с таким бесцеремонным и даже чуть ли не враждебным вниманием, директор Ся с неудовольствием нахмурилась.

Ну, лицом вышла, неплоха, даже есть какая-то привлекательность, — подумала про себя Лу Аньжань.

Колеблясь на ходу, Лу Аньжань подковыляла к ней и, глупо улыбаясь, протянула руку:

— Приветики, я Лу Аньжань, а я... ик... то есть подружка этой противной рыбешки, Се Юйнянь.

http://bllate.org/book/34679/4280913