Готовый перевод The School Bully Fell for Me / Школьный хулиган положил на меня глаз: Глава 12

Корпорация Яосин — крупнейший акционер школы, и это неоспоримый факт. Если Яосин действительно откажется от инвестиций или вовсе их отзовет, последствия для учебного заведения будут катастрофическими.

— Директор, оскорбление преподавателя требует самого серьезного разбирательства. Иначе, если спустить это с рук один раз, появится и второй. Такое поведение недопустимо, — Дуань Дун заметно нервничал. Перед приходом сюда он обещал Ли Жун, что непременно разберется с этими двумя учениками.

— Появится и второй? — директор холодно хмыкнул. — Раз так, то с сегодняшнего дня ты тоже можешь не выходить на работу.

Дуань Дун опешил. Забыв о присутствии школьного руководства, он сорвался на крик:

— На каком основании?

Раньше он не раз позволял себе куда более предосудительные вещи, но директор никогда не делал ему ни единого замечания, не говоря уже об увольнении. Дуань Дун, охваченный яростью, впился мутными глазами в Шэнь Юя и Гу Чжи.

— Мы еще не закончили!

Выпалив это, он развернулся и зашагал прочь, оставив после себя директора, у которого от гнева вздулись вены на висках. Остальные члены администрации, изначально планировавшие лишь посмотреть на представление, были неприятно удивлены тем, как далеко зашел Дуань Дун.

Пожилой мужчина с нахмуренным лбом посмотрел в сторону уходящего Дуань Дуна:

— Директор, таких людей в школе держать нельзя.

Все присутствующие обернулись к говорившему. В зале повисло удивленное молчание. Никто не ожидал, что всегда немногословный профессор Чжан Чэн вдруг подаст голос.

Чжан Чэну было уже за семьдесят. В молодости он преподавал и достиг немалых успехов, а в сорок лет внезапно заявил, что хочет стать художником. Все тогда решили, что это лишь мимолетное увлечение, однако шесть лет спустя его картину продали за два миллиона восемьсот тысяч. Впоследствии его работы стали известны на всю страну, и любой, кто хоть немного интересовался искусством, знал это имя. Вскоре он превратился в незаменимую фигуру в мире живописи. Став знаменитым, Чжан Чэн не бросил преподавание, а наоборот, стал относиться к нему еще более ответственно. Лишь в силу возраста ему пришлось уйти на покой.

Его появление сегодня стало неожиданностью для руководства школы. К Чжан Чэну все испытывали искреннее уважение, поэтому его слова не подвергались сомнению.

Когда Шэнь Юй вернулся в класс, он долго не мог прийти в себя и даже во время урока сидел с отсутствующим видом.

— Гу Гэ, Дуань Дуна правда… — Шэнь Юй запнулся, — правда уволят?

Шэнь Юй был худощавым, но за последние дни, благодаря тому, что Гу Чжи постоянно подкармливал его чем-то вкусным, его щеки немного округлились, из-за чего он выглядел довольно мило.

Гу Чжи смахнул с носа несуществующую каплю крови и ответил:

— Дуань Дун и раньше творил в школе немало бед. В любом случае, здесь ему больше не место.

И не только в школе, подумал про себя Гу Чжи, усмехнувшись. Вряд ли ему будет легко и дома. Вспомнив о любопытных фактах, которые удалось раскопать, он невольно улыбнулся.

— Умница, — Гу Чжи в хорошем настроении потрепал Шэнь Юя по голове.

В последующие дни Дуань Дун действительно перестал появляться в школе. Поговаривали, что стоило ему выйти за ворота, как его затащили в мешок и избили — теперь он лежал в больнице. Поскольку на месте происшествия не было камер, а травмы оказались легкими, дело просто замяли. Студенты шептались, что Дуань Дун, вероятно, перешел дорогу не тем людям.

Ли Жун тоже пришлось несладко. Школа выяснила, что она постоянно позволяла себе резкие высказывания, оскорбляла и била учеников, за что ее отстранили от занятий на месяц в качестве дисциплинарной меры. Более того, жена Дуань Дуна, узнав о связи мужа с ней, устроила скандал прямо посреди улицы и разбила Ли Жун голову. Кто-то снял это на видео и выложил в сеть, так что она даже немного прославилась. А сам Дуань Дун, будучи подкаблучником, даже не посмел заступиться за любовницу.

Из-за всей этой истории Шэнь Юй стал еще сильнее тянуться к Гу Чжи. Конечно, Гу Чжи вслух ничего не говорил, но в душе ликовал.

В субботу, после утренней самоподготовки, все собирались домой. Гу Чжи сказал:

— Маленький соученик, давай добавимся друг к другу в WeChat, на выходных будем гулять вместе.

Шэнь Юй кивнул и достал телефон, чтобы отсканировать код. Гу Чжи, обладавший острым зрением, сразу заметил, что у Шэнь Юя такая же модель телефона, как у него. Отсканировав QR-код, он добавил:

— Добавляй меня, а в QQ я найду тебя через группу класса.

— Хорошо.

У ворот школы Шэнь Юй сел в автобус и помахал рукой:

— Гу Гэ, пока!

— Угу, — Гу Чжи кивнул и, беспокоясь, добавил: — Будь осторожен по дороге.

Их дома находились в разных частях города. Проводив Шэнь Юя, Гу Чжи подошел к припаркованному напротив роскошному автомобилю. Из машины вышел мужчина в черном костюме и золотых очках.

Гу Чжи сел в салон, вытянул длинные ноги и расслабился, а затем внезапно спросил:

— Как дела в компании за эти дни?

— В порядке, после вашего ухода серьезных проблем не возникло, — ответил мужчина.

Гу Чжи догадывался, в чем причина, и холодно усмехнулся:

— Те люди снова приходили?

Помощник Ян помолчал пару секунд, а затем предпочел промолчать. Гу Чжи не придал этому значения и небрежно бросил:

— Если снова придут, сразу вызывайте полицию.

Вспомнив кое-что еще, он спросил:

— Кстати, помощник Ян, удалось связаться с Фушэном?

Помощник Ян огорченно нахмурился:

— Прошу прощения, технический отдел смог выйти на него, но он так и не ответил. Может, попробуем поискать кого-то другого?

Фушэн был начинающим художником, который иногда выкладывал в сеть свои наброски персонажей или портреты. Хотя подписчиков в Weibo у него было немного, президент компании сразу заприметил его талант и приказал техническому отделу связаться с ним, чтобы предложить высокую цену за разработку игровых персонажей. Ян Ци был удивлен таким выбором, но приказ выполнил. Уровень рисования Фушэна действительно был высоким, но сколько бы они ни пытались связаться с ним через Weibo и проверять его ID, концов найти не удавалось.

Выслушав помощника Яна, Гу Чжи надолго задумался, постукивая длинными пальцами по стеклу автомобиля.

http://bllate.org/book/34672/4279816