Готовый перевод Sweet and Obedient Pretty Baby, Yandere Tycoon's Forced Love / Сладкая клетка для послушного омеги: Одержимость безумного магната: Глава 14

— Хочешь уйти — ищи меня, иначе просто жди, когда тебя выставят вон.

Бросив эту последнюю фразу, Цзи Яньшу остановился и проводил взглядом юношу. Тот, пребывая в полном смятении, помчался вверх по лестнице, не оглядываясь, и его маленькая фигурка окончательно исчезла, стоило двери спальни закрыться.

Когда Цзи Яньшу вернулся в гостиную, атмосфера в ней, казалось, застыла до точки замерзания.

Получивший суровый нагоняй Шэн Инсин, втянув голову в плечи, сидел на диване, угрюмо молча.

Не только он — даже Линь Цзинъань был напуган тем, как только что вспылил Шэнь Линхань.

Они все же были друзьями более десяти лет, вместе выросли в одном кругу, и в глазах окружающих Шэнь Линхань всегда оставался холодным и высокомерным любимцем небес. Разве мог он хоть раз вести себя так несдержанно, как только что?

— Что случилось? Я всего лишь отлучился в уборную, почему все притихли? — Цзи Яньшу с улыбкой опустился на диван.

Линь Цзинъань, набравшись храбрости, тихо кашлянул, взглядом показывая, чтобы тот больше не спрашивал. Поразмыслив, он понял, что именно ему придется стать тем, кто сменит тему и растопит лед.

Он с виноватой улыбкой наполнил чашку Шэнь Линханя чаем.

— А-Хань, слышал, ты недавно задействовал много людей, чтобы найти тех двоих братьев из семьи Цзян. В кругах это наделало немало шума. Корпорация Цзянхай уже обанкротилась, зачем ты развернул такую масштабную операцию, чтобы найти этих двух никчемных людишек?

Устрашающая хмурость на лице Шэнь Линханя немного рассеялась, он холодно хмыкнул:

— Тот, кто совершил ошибку, рано или поздно должен заплатить по счетам.

Никто из присутствующих не понял глубокого смысла его слов, они лишь молча размышляли: корпорация Цзянхай и концерн Шэнь не имели друг с другом ничего общего — откуда у Шэнь Линханя взялась такая глубокая ненависть?

— А-Хань, я... я помогу тебе присматривать, рано или поздно мы их найдем.

Шэн Инсин осторожно наблюдал за выражением лица Шэнь Линханя и, лишь увидев, что тот, кажется, успокоился, с заискивающей улыбкой протянул ему сигарету.

Шэнь Линхань не взял ее, лишь многозначительно взглянул на него.

— Впредь не зарься на моих людей.

— Да, конечно. — Шэн Инсин почувствовал, как с души отлегло, улыбка не сходила с его лица. — Разве может какой-то пустяк испортить наши с братьями отношения.

Когда они проводили гостей, было уже около одиннадцати вечера.

Шэнь Линхань прямиком направился в комнату Цзян Юйсина. В тот момент, когда он толкнул дверь, перед глазами была кромешная тьма: ночник у изголовья кровати, который обычно горел всю ночь, сейчас не излучал ни лучика света.

Он нахмурился и включил верхний свет в спальне.

На кровати виднелся вздутый кокон из одеяла — Цзян Юйсин забился под него, не шевелясь, словно уже крепко спал.Шэнь Линхань подошёл и заключил этот маленький комочек в объятия.

Подросток, чьи ресницы непрерывно дрожали, выдал себя: даже оказавшись в руках мужчины, он упрямо не желал открывать глаза.

Шэнь Линхань не сдержал смешка — его позабавила неуклюжая игра мальчишки.

Он внезапно крепче прижал юношу к себе, слегка склонил голову и, приблизившись к самому его уху, прошептал, обдавая кожу горячим дыханием:

— Что такое? Притворяешься спящим?

В тот же миг, когда он подался вперёд, его тело вдруг наткнулось на что-то твёрдое, спрятанное в кармане пижамы подростка.

Мозг ещё не успел осознать происходящее, а рука уже сама скользнула в карман.

Стоило Шэнь Линханю разглядеть надпись на визитке, как его лицо мгновенно помрачнело. Брови нахмурились, а взгляд наполнился такой тяжелой мрачностью, будто вот-вот должен был разразиться неистовый шторм.

Цзян Юйсин едва не задохнулся под гнётом нахлынувшего давления.

Он медленно открыл глаза и, заметив визитку в руках мужчины, вздрогнул.

Ведь он точно помнил, как, едва вернувшись в комнату, разорвал визитку Цзи Яньшу и выбросил её в мусорное ведро. Он даже несколько раз заглянул в корзину, тщательно перепроверил всё, убедившись, что от клочков бумаги не осталось ничего узнаваемого, и только после этого со спокойной душой ушёл.

Так откуда у господина Шэня взялась целая визитка?

Если бы он сейчас приложил усилия и хорошенько подумал, то непременно вспомнил бы, что в тот самый миг, когда Цзи Яньшу схватил его за руку, у того была полная возможность незаметно сунуть вторую визитку ему в карман, пока он пребывал в замешательстве.

Но сейчас Цзян Юйсин был настолько напуган, что не мог сосредоточиться, чтобы хоть что-то обдумать или вспомнить.

Выражение лица мужчины стало пугающе мрачным. Это было даже не проявлением крайнего гнева, а скорее предвестием безумия — запредельного, совершенно неуправляемого безумия.

Цзян Юйсин дрожал всем телом, словно последний пожелтевший лист, оставшийся на дереве посреди ледяного зимнего ветра.

Он шатаясь присел, его лицо стало мертвенно-бледным, и он принялся отползать прочь от мужчины.

Не успел он отдалиться и на несколько шагов, как Шэнь Линхань с покрасневшими глазами схватил его за лодыжку и рывком потянул обратно.

Ладонь мужчины была обжигающе горячей и легла на лодыжку подростка, словно тяжёлые кандалы.

В этой хватке, подобной железной клетке, из которой невозможно выбраться, Цзян Юйсин понял, что бежать больше некуда.

— Цзян Юйсин, ты действительно мастер на все руки. Оказывается, ты умеешь не только соблазнять меня. Скажи, стоит тебе увидеть хоть одного мужчину, как ты сразу к нему липнешь?Шэнь Линхань холодно изогнул губы и наугад выудил из прикроватной тумбочки две галстука.

Один из них крепко связал запястья юношу, а другой, скомканный в комок, наглухо зажал в его горле жалобные мольбы о пощаде и сбивчивые оправдания.

Лицо юноши было мертвенно-бледным, глаза покраснели, а крупные, обжигающе горячие слезы катились по щекам, падая на простыню и оставляя на ней маленькие влажные пятна.

Из уст юноши доносились лишь прерывистые, дрожащие всхлипывания, а влажные от пота и слез мягкие черные пряди раскинулись на его белом лбу.

Но вскоре новая, еще более сильная волна боли накрыла и поглотила его целиком.

……

Шэнь Линхань наконец успокоился и только теперь осознал, что натворил в только что охватившем его приступе ярости.

Юноша потерял сознание и забылся тяжелым сном.

В доносящихся сквозь сон хриплых звуках слышались нотки неосознанных рыданий, и звучало это невнятно, словно мяуканье маленького котенка.

Просидев неподвижно у кровати неизвестно сколько времени, Шэнь Линхань наконец медленно поднялся и хриплым голосом велел прислуге принести тюбик мази и полотенце, смоченное в горячей воде.

Мужчина опустился на одно колено у постели, бережно поднял покрытую синяками руку юноши и, опустив взгляд, аккуратно принялся наносить лекарство.

Служанка стояла рядом, собираясь взять эти хлопоты на себя, но, случайно бросив взгляд на кровать и увидев состояние юноши, содрогнулась всем телом, подумав о том, как же ребенок, который еще вечером был совершенно здоров, вдруг оказался в таком виде.

Шэнь Линхань заметил взгляд служанки, и от его мрачного, страшного выражения лица та стремглав выбежала из спальни.

Закончив с мазью, Шэнь Линхань взял теплое полотенце и бережно, полоску за полоской, стер следы слез с лица юноши, двигаясь донельзя осторожно, словно боясь причинить ему боль.

Он наклонился, чтобы подоткнуть одеяло, и, заметив, как юноша в полусне судорожно затрепетал ресницами и тихо всхлипнул, свернулся калачиком, отвернувшись от него и забившись в самый дальний угол.

Казалось, с тех пор как он привез этого малыша домой, он то и дело терял над собой контроль, и в те мгновения рассудок окончательно мерк, а в голове оставалась лишь одна-единственная мысль.

Разорвать его, сделать своим.

Шэнь Линхань долго-долго смотрел на юношу, который даже во сне продолжал вздрагивать от рыданий, а на душе у него бушевали нешуточные бури.

Цзи Яньшу ничуть не удивился, когда посреди глухой ночи зазвонил телефон, и, легко усмехнувшись, принял вызов.

— Ахань? — в тот же миг в его голосе прозвучало неподдельное удивление. — Почему ты звонишь так поздно?

На том конце провода царила тишина, и Цзи Яньшу улавливал лишь смутное дыхание.

Он терпеливо ждал, а уголки его губ уже слегка приподнялись.

— Это ты дал визитку?

После долгого молчания хриплый голос на том конце наконец заговорил.

— Какую визитку?

Цзи Яньшу небрежно вытащил сигарету и зажал ее в зубах.

— А, ты про того песика из твоего дома? Скажу тебе, он мастер соблазнять: перехватил меня по дороге в уборную, терся об меня со всех сил и ну просто вымогал мои контакты.

На другом конце снова надолго воцарилось молчание. На фоне зловещей тишины Цзи Яньшу с усмешкой зажгнал сигарету и медленно выпустил облачко дыма.

— Что, так быстро раскусил его?

Цзи Яньшу рассмеялся, сквозь клубящуюся дымку глядя на стеклянное окно перед собой. За стеклом виднелся холодный лунный свет, невольно вызывая в памяти белую, безупречно гладкую кожу того юноши.

Она была такой мягкой и нежной, что стоило лишь прикоснуться — и выпускать из рук уже не хотелось никогда.

Лишь теперь, вернув ясность рассудка, Шэнь Линхань понял, что здесь что-то не так.

В момент безумия и потери контроля он легким движением галстука оборвал любые оправдания и мольбы Цзян Юйсина о пощаде, но ему и в голову не приходило, что юноша мог вообще не иметь ко всему этому никакого отношения.

— И впрямь странно: у него отродясь не было телефона, да и сидит он взаперти в четырех стенах, зачем ему понадобилось брать твои контакты?

Ледяной голос Шэнь Линханя пронзил трубку и вонзился в уши Цзи Яньшу.

Цзи Яньшу остолбенел, улыбка на его лице застыла на мгновение, и он на секунду лишился дар речи.

Сглотнув слюну и лихорадочно соображая, спустя несколько секунд он вновь выдавил из себя улыбку:

— Я тоже нахожу это странным, Ахань. Быть может, твой питомец не так прост, как тебе кажется.

— Цзи Яньшу, я предупреждаю тебя: вздумаешь ли ты зариться на Цзян Юйсина из-за Цзи Цзюньшаня или ради собственных интересов — выброси это из головы. Ты прекрасно знаешь, чем обернется попытка бросить мне вызов.

В голосе Шэнь Линханя не осталось и следа тепла.

— Никто и пальцем не смеет тронуть человека, который принадлежит мне.

Цзи Яньшу приоткрыл рот, но прежде чем слова успели сорваться с его губ, Шэнь Линхань уже сбросил вызов.

Цзи Яньшу был готов в бешенстве разгрызть зажатую в зубах сигарету; он со злости швырнул телефон оземь, и тот мгновенно разлетелся на мелкие осколки.

http://bllate.org/book/34664/4278853