Готовый перевод The Villain and Male Lead's Seduction Chronicle / Хроники взаимного соблазнения: Злодей и его коварная тень: Глава 8

Учитывая характер прежнего владельца тела, сложно судить, хорошо это или плохо. Но раз он жив — значит, во-первых, Система не отличается абсолютной жестокостью и бездушием, а во-вторых, её человеческие ресурсы ещё не исчерпаны до предела. Так что пока можно не опасаться внезапной смерти от молниеносного гнева Системы, и это хорошая новость.

Но беды и удачи идут рука об руку, и за хорошими новостями всегда следуют плохие.

Цзинь, — Оптический Мозг вывел на экран сообщение от абонента, подписанного как «отец», состоящее всего из семи символов: «Ты распустил гильдию?»

Пожалуй, это и была та самая плохая новость. Чэнь Ин пролистал скудную и ледяную историю переписки и усмехнулся.

«Да», — ответил Чэнь Ин.

Спустя полминуты всплыло окно видеовызова.

За эти полминуты Чэнь Ин попытался вообразить, как выглядит этот новоявленный папаша. К самому понятию отца он всегда относился без каких-либо восторженных иллюзий, но раз уж прежний Чэнь Ин и Чэнь Фэн состояли в хороших отношениях, он вполне мог изобразить некое подобие теплоты, чтобы подготовить почву для выполнения ключевого сюжетного этапа.

Однако если ребёнок, выращенный влиятельным и могущественным отцом, не обладает открытым и широким характером, то взаимоотношения между ними могут оказаться весьма сомнительными.

Вызов приняли, и на экране появилось лицо мужчины средних лет: на вид около сорока, в форменной одежде, с резкими чертами лица и аурой человека, привыкшего властвовать.

— Почему ты её распустил? — суровый мужчина сразу перешёл к делу. — Чего стоило вырастить гильдию до нынешнего уровня, а ты взял и распустил её по собственной прихоти?

— Они меня не слушаются, — Чэнь Ин изобразил покорность и заискивающий тон.

— Только из-за этого? Хэ-хэ, так тебе следовало хорошенько поразмыслить над собственными ошибками, а не распускать гильдию сгоряча. Тебя случаем никто не подстрекал? В последнее время кто-нибудь пытался с тобой сблизиться? — Тон мужчины не сказать чтобы давил чересчур сильно, но в каждом слове чувствовался жёсткий напор.

— Никто, — Чэнь Ин решил больше не притворяться.

— Так кто же дал тебе наглости и права распускать Надзор Серий?! Я ещё не верил, когда Цао Лун говорил, что это твоё самоуправство, чем ты вообще занимаешься изо дня в день?! — Мужчина вышел из себя, и его захлестнула ярость из-за того, что пасынок вёл себя совсем не так, как обычно: ни тебе привычной трусливости, ни даже малейшего намёка на раскаяние.

Надзор Серий — это что ещё такое? А, должно быть, название его гильдии.

— Выходит, Цао Лун — твой человек? — Чэнь Ин уцепился за странную деталь.

— А то чей же?! Как по-твоему, смог бы такой никчёмный пустышка, как ты, удержать столь огромную гильдию? На свои бесполезные научные эксперименты, что ли, надеялся?! — Гнев мужчины зашкаливал.

— Но ведь право распустить гильдию дал мне ты. Не занимай я пост главы, у меня и возможности такой бы не было. Почему ты раньше не назначил Цао Луна полноправным главой? — Чэнь Ин изобразил внезапное прозрение. — Получается, ты просто недомыслил. Сам во всём виноват.

— Чэнь Ин! Да как ты смеешь мне перечить?! — рявкнул мужчина холодным голосом.

— Сам видишь, какой ты противоречивый. Возвысил собственного сына до роли лидера крупной организации, но при этом приставил к нему заместителя, который ни во что его не ставит. Вроде бы хотел вырастить из него толк, но при этом ни на секунду не задумался о том, что он может в один прекрасный день взбунтоваться.

— Либо считай меня никчёмным и ограждай от всех проблем, защищая единолично, либо расти меня дальше, выделив равные ресурсы и соответствующий статус. Ты же выбрал нечто среднее — самый мучительный вариант, — Чэнь Ин совершенно не поддавался на эмоции бесновавшегося на том конце провода мужчины и неторопливо продолжал раскладывать всё по полочкам. — Заметь, стоило мне чуточку проявить жёсткость, как на твоём лице, отец, промелькнуло брезгливое отвращение. Неужели ты на дух не переносишь мои успехи?

— Чэнь Ин!! Ах ты мерзавец ублюдочный!!! — взревел мужчина.

— К тому же ты далеко не безмозглый дурак. В конце концов, в Подземном город у тебя даже имеется определенный вес. С чего бы это? — озадачился Чэнь Ин.

— Мы с тобой не связаны кровным родством, — подытожил Чэнь Ин.

— ... — рев на том конце мгновенно оборвался.

— Значит, и правда не связаны, — убедился Чэнь Ин.

— ... — свирепая гримаса застыла на лице мужчины, лишь ноздри судорожно раздувались, выдавая бурю эмоций, бушующих внутри. Это состояние продлилось всего три секунды, после чего мужчина спешно взял себя в руки.

— Моя работа по надзору нуждается в гражданских организациях гильдии, — его способность владеть эмоциями просто поражала. — Ты хочешь полностью сменить людей и создать новую гильдию с нуля, или же предпочтёшь отойти от дел и всецело посвятить себя научным исследованиям?

Теперь он действительно походил на хорошего отца, готового прислушаться к мнению сына.

— Создать новую гильдию с нуля, — не успел Чэнь Ин и слова сказать, как подала голос Система.

— Ладно, делай что хочешь, я тебя поддержу, — не обращая внимания на то, что голос явно принадлежал не сыну, мужчина поспешно сбросил вызов, словно пытаясь от чего-то сбежать. Чэнь Ин даже уловил странную, неуместную нотку паники: с того самого момента, как он вскрыл факт отсутствия кровного родства, эмоциональное состояние Чэнь Фэна покатилось под откос.

.

— Сяо Тун, чего же испугался Чэнь Фэн? — Чэнь Ин не стал зацикливаться на реплике, которую Система выпалила за него, тем более что его собственные мысли совпадали — он тоже хотел воссоздать гильдию заново.

— ... — Система замялась. — Это контент второго тома, у меня нет полномочий спойлерить сюжетные события, выходящие за рамки первой части. В пределах первого тома твоя задача — лишь занять его место.

— Ну и ладно, — Чэнь Ин не стал допытываться и принялся листать принесённый вчера из гильдии дисплей с именами, где ему предстояло поставить отпечатку пальца. Там тянулся длинный список фамилий.

Помолчав немного, Система вдруг подала голос:

— С чего тебе вообще в голову пришла мысль, что вы с Чэнь Фэном не родные отец и сын? Логический скачок в твоих рассуждениях слишком огромен.

Чэнь Ин даже не поднял головы:

— Наугад ляпнул, напугать хотел.

На самом деле нет. У Чэня Ина не было опыта ссор с родным отцом, зато через конфликты с приёмными родителями он прошёл в своё время огонь и воду, набравшись богатейшего опыта. Именно поэтому он так тонко чувствовал разницу.

Когда мнения родного отца и сына расходятся, потерявший самообладание родитель обычно прибегает к морально-этическому шантажу вроде: «Я твой отец, ты обязан меня слушать!», «Я тебя растил, на ноги поднимал, а ты неблагодарная тварь!» — или на худой конец выдаёт что-нибудь вроде «Я твой пацанёнка унять не могу, что ли!», доказывая свою правоту через авторитет родителя. За весь же разговор Чэнь Фэн не обронил ни единого слова, намекающего на их отцовско-сыновние узы. Ни единого.

http://bllate.org/book/34663/4278680