Готовый перевод The Villain Just Wants to Chase the Protagonist / Злодей жаждет лишь внимания героя: Глава 4

Однако девять десятков тысяч лет назад Се Ин Цаньу внезапно и при загадочных обстоятельствах пал, и с тех пор о нем не было ни слуху ни духу. До сих пор в Мире Бессмертных не появилось ни одного нового бессмертного, достигшего Вознесения и обладающего уровнем культивации Небесного Владыки, и Миром Бессмертных по-прежнему совместно управляют три Небесных Владыки.

Мрачное Море, где обитает Клан Призраков, если выражаться словами Заместителя Главы Павильона во время пира, представляет собой черную фабрику со сверхурочной работой по системе 007. Владыка Моря Преисподней выступает в роли мастера цеха и вместе с бесчисленными подчиненными чертями целыми днями разбирается в Мрачном Море с перерождением, реинкарнацией и Колесом Самсары. Вся обитель Мрачного Моря живет вдали от мирской суеты — даже во времена, когда война между бессмертными и демонами бушевала сильнее всего, они продолжали пахать сверхурочно.

Впрочем, Мрачное Море и впрямь изолировано от остального мира: стоило представителю Клана Призраков покинуть его пределы, как он тут же обратился бы в прах. При этом внутри Мрачного Моря напрочь отсутствуют и духовная энергия, и какие-либо ресурсы, из-за чего практики других рас не могут там культивировать. А потому никому и в голову не придет маяться дурью и соваться в Мрачное Море.

Коренными обитателями Мира Демонов являются демоны: все они рослые, с синими лицами и клыками, питаются людьми, обладают на редкость свирепым нравом и не поддерживают особо ладных отношений с другими мирами и расами. Сам Мир Демонов окутан густой Энергией Демонов при крайне скудном запасе духовной силы, что делает его превосходным местом для культивации демонов. Именно поэтому огромная часть Злых Практикующих из числа расы людей и расы ёкаев предпочитает отправляться культивировать именно в Мир Демонов.

Двести тысяч лет назад Фэн Сяото стал Первородным Владыкой Демонов. Обладая выдающейся силой, свирепый и жестокий, он вступил в сговор с падшими во тьму свирепыми великими ёкаями. В те времена среди расы людей и расы ёкаев еще не было тех, кто достиг Вознесения и Становления Бессмертным, так что на Среднем и Нижнем уровнях царили бедствия и разруха, а жизнь простого народа стала невыносимой.

Восемьдесят лет спустя после тех событий война между бессмертными и демонами велась непрерывно, пока двенадцать тысяч лет назад Хуанъюй Люся, Се Ин Цаньу вместе с несколькими древними великими ёкаями и Высшими Бессмертными Мира Бессмертных не пошли войной на Первородного Владыку Демонов и общими усилиями не запечатали его в Бездне Нараки в Мире Демонов. С тех пор отношения между бессмертными и демонами постепенно смягчились — вплоть до шестидесяти тысяч лет назад, когда из-за повреждения пространственной мембраны они вновь стали напряженными, продолжаясь до тех пор, пока на арене не появилась та самая облаченная в алые одежды снежноволосая Красавец с лисьими ушками, которая и восстановила тот барьер.

И вот в этот самый момент Павильон Тысячи Звезд посетил легендарный, выбравшийся из Бездны Нараки новейший Повелитель Демонов Ли Юань — Юй Чуань.

—————

Часом ранее, Мир Демонов, дворец Элунь.

— Владыка, это рунный камень для связи Мира Демонов с Павильоне Тысячи Звезд, — дрожащим голосом произнес демон в одеянии подчиненного, почтительно протягивая сидевшему на троне человеку нефритовый камень с вырезанным на нем девятихвостым Маленьким Лисенком.

Этот новый Повелитель Демонов взошел на престол только вчера, и никто ничего не знал ни о его имени, ни о происхождении, ни о целях...

Было известно лишь то, что тогда он в одиночку, с ног до головы в крови, пробился с боем через весь дворец, собственноручно вырвал сердце у старого Повелителя Демонов и одной рукой свернул ему шею.

Те демоны, что осмеливались выступать против, превращались в разбросанные повсюду куски мяса — он расправлялся с ними голыми руками. Извивающиеся огненные змеи из черного пламени окружили весь Дворец Демонов, хищно извиваясь и расползаясь во все стороны; все пытавшиеся сбежать демоны обращались в пепел. Главный зал был буквально завален обрубками конечностей демонов, а горы размозженных внутренностей, крови и плоти образовали целые холмы; с опорных столбов и стен капала свежая кровь, а на полу уже скопились целые лужицы багровых озер...

Повелитель Демонов не произнес ни слова. В его алых глазах не было ни капли тепла; он смотрел на стоявшего на коленях подчиненного так, будто тот был неодушевленным предметом. Стоило ему легонько пошевелить пальцем, как рунный камень сам оказался у него в руке.

Грубые, устрашающие когти демона обхватили рунный камень, медленно оглаживая узор с изображением Маленького Лисенка. Казалось, стоило Повелителю Демонов бросить взгляд на этого лисенка, как бо́льшая часть окружавшей его свирепой ауры тут же рассеивалась.

На лице Повелителя Демонов, привыкшего убивать без счета, вопреки всему промелькнула улыбка, полная предвкушения и нежности, отчего наблюдавших за этим подчиненных прошиб ледяной пот.

Юй Чуань не стал медлить и мгновенно влил струю Энергии Демонов внутрь рунного камня, а спустя мгновение исчез из дворца Элунь.

—————

На заснеженной равнине примерно в двадцати ли от Павильона Тысячи Звезд находился излучавший золотое свечение круглый магический массив, размером ровно настолько, чтобы в нем мог поместиться один человек. В этот момент внутри массива стоял высокий мужчина в черных одеждах с бледной кожей, распущенными черными волосами и в роскошном наряде. Его кроваво-красные глаза излучали густую жажду убийства: при явно красивой внешности он вызывал у окружающих невольный леденящий ужас.

Активировав рунный камень, Юй Чуань переместился прямо сюда. Он нервно потрогал свои щеки, проверяя, на месте ли маскировка и не обнажил ли он свое истинное лицо. Желая произвести хорошее впечатление на главу Павильона Тысячи Звезд, Повелитель Демонов специально изменил облик: хоть он и не отличался дурной внешностью от природы, у него все равно сохранялись извечные изъяны демонов — вычурные рога, устрашающие демонические узоры, острые когти, неестественное строение костей и тому подобное...

Если выразиться кратко, от него веяло лишь одним словом — жуть.

Ему совсем не улыбалось напугать почтенного глава Павильона Тысячи Звезд.

Перед магическим массивом внезапно возникла девочка ростом всего по колено Повелителю Демонов. Она подняла голову, глядя на Юй Чуаня с таким выражением лица, будто еще не до конца проснулась, однако из ее уст раздался крайне хриплый голос, совершенно не вязившийся с ее детской внешностью:

— Зачем досточтимый пожаловал в Павильон Тысячи Звезд на сей раз? Какого рода сокровище его интересует?

Юнь Цзинь стояла перед массивом и одновременно размышляла: раз глава Павильона велел ей сперва расспросить гостя, значит, с этим посетителем что-то не так и его нельзя просто так проводить в Павильон Тысячи Звезд.

— Этот вассал не ищет никаких сокровищ. Я лишь хочу повидаться с вашим Главой Павильона и перекинуться парами слов, — раздался низкий голос Юй Чуаня, в котором проскальзывали нотки волнения и тревоги.

Вот как... Тут и впрямь что-то нечисто. Неужели очередной наглый ухажер? — думала про себя Юнь Цзинь. Желающих завоевать сердце их хозяйки было слишком много, и это явление стало донельзя привычным — они постоянно норовили придумать какой-нибудь новый фокус, лишь бы повидать эту красавицу.

Вспыхнуло облачко черного дыма, и девочка исчезла. На ее месте появилась женщина с высоким ростом и до нелепого изящной фигурой. Она была облачена в темно-синее платье, сотканное, казалось, из чешуи, а из выреза ее воротника выглядывала маленькая змейка, обвивавшаяся вокруг ее шеи. Голова змеи лежала на плече женщины и зловеще смотрела на Юй Чуаня.

Юнь Цзинь по-прежнему выглядевшая так, будто не выспалась, прикрыла глаза, а ее пара лазурных вертикальных зрачков все еще блестела влажным блеском:

— Я пойду доложу Главе Павильона. Если Главе Павильона не захочется с вами видеться, досточтимому лучше поскорее убираться.

Подразумевалось под этим следующее: и не думайте прорываться силой.

Произнеся это, она взмахнула рукой и сотворила заклинание: прямо перед Юй Чуанем мгновенно возникла стена барьера, а сама она уже исчезла. Барьер стал разрастаться в стороны, казалось, не имея конца, подобно этой снежной равнине. Юй Чуань протянул руку, чтобы проверить его на прочность: культивация того, кто возвел этот барьер, насчитывала около пятидесяти тысяч лет, к тому же на нем лежала особая печать, сплошь усеянная узорами из черепашьих панцирей.

Если он не ошибался, перед ним наверняка предстала одна из древних великих ёкаев — Сюаньу.

—————

http://bllate.org/book/34657/4277128