Готовый перевод Farm Girl Reborn: Seeking a Husband / Вторая жизнь деревенского лекаря: Счастливый союз с зятем: Глава 12

Как только эти женщины узнали новость, можно было считать, что о ней знает вся деревня. К тому же, когда Линь Хэ покупал Е Цяньляна, он сразу оговорил: если тот выживет, его примут в дом как зятя-примака, а если умрет — значит, просто купили слугу.

В деревне никто не держал слуг, да и Линь Сюэчэнь был незамужним гэром. Если бы он не вступил в брак с Е Цяньляном, его репутация была бы погублена.

Воспользовавшись моментом, Линь Хэ обратился к нескольким соседкам: Я тут заглянул в календарь, первое число следующего месяца — отличный день. Приходите на свадебное угощение, я собираюсь пригласить всю деревню.

Вся деревня знала, что семья Чэнь устраивает пир пятнадцатого числа. Раз лекарь Линь назначил свадьбу на первое, значит, он намеренно хочет затмить семью Чэнь. Впрочем, при Линь Хэ соседки вели себя смирно и не решались говорить гадости: Поздравляем, поздравляем! Если звать всю деревню, это же столов пятьдесят накрыть придется. Не слишком ли накладно?

Это же свадьба моего гэра, событие на всю жизнь! Конечно, все должно быть с размахом. Сейчас же отправлюсь в уезд, куплю детям хорошей ткани на свадебный наряд, прикуплю сладостей, вина… Вам что-нибудь нужно от меня? Если нет, я поехал. Сказав это, Линь Хэ вывел со двора запряженную осликом повозку.

Как только показался осел, глаза Е Цяньляна загорелись. Какое чудесное маленькое существо! Он не удержался и потянулся, чтобы погладить его, но Линь Сюэчэнь тут же схватил его за руку: Тебя только что курица клюнула, хочешь, чтобы еще и осел лягнул?

Линь Сюэчэнь помнил: этот осел пал в конце года, когда в деревню забрел дикий зверь, растерзал животное и едва не набросился на людей.

В прошлой жизни, когда он отправился в уезд искать Чэнь Чэнцая, Линь Хэ не было в деревне — он ушел лечить людей в соседнее селение. Вернувшись и узнав, что Линь Сюэчэнь из-за того негодяя пошел в уезд пешком, отец был вне себя: с самого детства, когда им нужно было в уезд, он всегда возил сына на повозке, а тут такое — мало того что замуж выходит, так еще и натерпелся.

Тогда отец купил еще одного осла, пришел в дом семьи Чэнь и при всех заявил Линь Сюэчэню, чтобы тот обращался к нему, если понадобится повозка.

Семья Чэнь чувствовала себя крайне опозоренной. На людях они извинялись и заискивали, но стоило Линь Хэ уйти, как всю свою злость они вымещали на Линь Сюэчэне.

Глядя на осла, Линь Сюэчэнь вновь погрузился в воспоминания о прошлой жизни. Вспомнил, как отец погиб из-за него, и ему захотелось перебить всю семью Чэнь.

Есть ли какой-то способ убить их всех так, чтобы никто ничего не заподозрил? Может, отравить всю семью?

Я больше не буду лезть с руками, не сердись, — Е Цяньлян увидел, что Линь Сюэчэнь нахмурился, и решил, что тот беспокоится за него. Люди такие добрые.

Линь Сюэчэнь пришел в себя и сказал отцу: Пап, мой наряд уже готов, не нужно больше покупать ткань, все равно времени не хватит шить.

Сшей ему комплект. На свадьбе жених — главная фигура, все должно быть красиво. Раз мы берем зятя-примака, он должен выглядеть безупречно: одежда, головной убор — все должно быть при нем. А потом пусть садится в повозку, а ты, Сюэчэнь, поведешь осла и пройдешься с ним по всей деревне. Я еще найму людей с барабанами и гонгами, пусть идут следом. Линь Хэ был полон решимости устроить пышную свадьбу, чтобы вся деревня обзавидовалась, а заодно и самому показать себя.

Раньше его не волновали такие пустяки, но ради детей он был готов сделать исключение.

Он обратился к Линь Сюэчэню: Только один раз так делаем. Не ленись, обязательно обойди каждый уголок деревни.

Линь Сюэчэнь уже был женат в прошлой жизни и видел свадьбы других. По обычаю их деревни, гэр ехал в повозке, а мужчина вел осла, объезжая всю округу. При этом и гэр, и невеста должны были скрывать лицо под покрывалом. Он спросил отца: А ему нужно покрывало?

Нет. Он же не девица. Мы это делаем, чтобы похвастаться, а если закрыть лицо, как же тогда хвастаться? Линь Хэ хоть и считал, что покупка мужа была поспешной, а интеллектом Е Цяньлян не блещет, но никогда не отрицал его привлекательности.

В его глазах эта внешность была богатством, которым не грех похвастаться. Пусть вся деревня посмотрит — особенно те, кто смотрел на его гэра свысока, болтая, будто он не может найти себе мужа и вынужден якшаться со старыми деревенскими холостяками.

Это же кучу денег стоит! — соседки разинули рты от удивления. Кто из гэров, принимая зятя-примака, устраивал такие торжества? Да еще и когда у зятя ни родителей, ни родни рядом. Наверняка такой наряд стоит целое состояние. Разве семья Лин не только что выплатила выкуп семье Чэнь? Откуда у них столько денег?

Ребенок у меня один, даже если придется все продать, свадьбу я сыграю. Деньги дело наживное, на еду заработаем, а вот свадьба не должна выглядеть жалкой. В крайнем случае, продам кусок земли, — Линь Хэ взялся за вожжи. — А вы присмотрите за домом.

Хорошо, пап, — ответил Линь Сюэчэнь. Он бросил взгляд на соседок, и те, не дожидаясь приглашения, поспешили прочь со двора. Их распирало от новостей, нужно было срочно рассказать все остальным. Не пройдет и получаса, как знать будет вся деревня.

Возвращайся, — Линь Сюэчэнь вошел во двор, подумал и запер ворота. Хотелось притвориться, что их нет дома, чтобы не потянулись гости. Но ведь другие видели, как они выходили, а теперь ворота заперты — наверняка начнут сплетничать, чем это они там занялись. Пришлось снова отпереть.

Но если открыть ворота, опять повалят люди. Может, запереть и уйти? А Е Цяньляна оставить дома одного?

Нельзя. Они еще не поженились, вдруг этот дурачок притворится, что ничего не понимает, и сбежит? Или натворит чего-нибудь, что противоречит здравому смыслу, и поранится? Брать его с собой — тоже не вариант, где это видано, чтобы неженатые жених с невестой расхаживали по деревне…

В тот момент, когда он пребывал в нерешительности, он увидел, что Е Цяньлян рядом тоже выглядит как-то странно: Что с тобой? Только не говори, что пока я отвернулся, ты нашел на земле что-то съедобное?

Линь Сюэчэнь посмотрел под ноги. В их дворе сушилось немало лекарственных трав, и если Е Цяньлян наелся чего-то не того, могут быть проблемы. Он хотел указать на травы и спросить, что именно тот попробовал.

Я в порядке, просто голова немного кружится, — Е Цяньлян до переноса в этот мир обладал отменным здоровьем и с рождения не болел, даже если попадал под ледяной дождь или кислотный ливень.

Такое состояние было для него в новинку. Он опустил голову и потер виски: Не обращай внимания, скоро пройдет. Может, голова болит из-за того, что я не погладил то милое животное? Когда вернется, можно будет погладить? Поглажу — и сразу станет лучше.

http://bllate.org/book/34648/4275891