Готовый перевод Farm Girl Reborn: Seeking a Husband / Вторая жизнь деревенского лекаря: Счастливый союз с зятем: Глава 10

Линь Сюэчэнь только собирался увести его, чтобы обработать рану, как с улицы вернулся Линь Хэ. Едва переступив порог, он увидел, что эти двое держатся за руки. Ну просто ни секунды покоя! И чего он с утра, когда уходил к дядюшке У лечить того от болезни, не прихватил Линь Сюэчэня с собой? Сам же виноват, расслабился, оставил своего гэр наедине с мужчиной:

— Убери руки!

Прокричав это, Линь Хэ вдруг заметил, что это его собственный гэр держит мужчину за руку, а не наоборот. Подойдя ближе, он почувствовал, как его уверенность поугасла. Он давно догадывался, что Линь Сюэчэнь неравнодушен к этому красавцу, но среди бела дня, еще до свадьбы, и уже такие вольности?

Линь Хэ не жалел сил на то, чтобы выкупить парня. После того как Линь Сюэчэнь попал в его семью, он старался обеспечить ребенка лучшей едой и одеждой, учил его читать и писать. Каждый раз, отправляясь в уездный город, покупал ему интересные сборники повестей, водил смотреть представления. Но всё это он давал Линь Сюэчэню по своей инициативе, а сам парень никогда ни о чем не просил. Кто бы мог подумать, что первым, ради кого он попросит что-то купить, окажется мужчина.

Линь Сюэчэнь, испугавшись окрика отца, вздрогнул и поспешно отдернул руку:

— У него... у него руку курица клюнула, я хотел нанести немного лекарства.

От этого резкого движения с кончиков пальцев Е Цяньляна брызнула струйка крови.

— Ты уже взрослый человек, зачем подставляешь руку под куриный клюв? — Линь Хэ велел ему протянуть руку. — На вид вроде бодрый, а вчера был чуть жив, сегодня утром встал и давай с курицами играть.

Линь Сюэчэнь почувствовал, что в словах отца есть какой-то странный подтекст, и шепнул ему на ухо:

— Мне кажется, с его головой что-то не так, он немного глуповат.

— Глуповатый — это хорошо, глуповатым легче управлять, — ответил Линь Хэ шепотом. — Видишь, в нашей деревне мужчины любят глупеньких девушек и гэр? А всё потому, что их легко обмануть и контролировать. Я вот боюсь брать в дом зятя-приживала, который будет слишком ушлым и еще обведет нас вокруг пальца.

Закончив разговор, они оба украдкой взглянули на Е Цяньляна, боясь, что тот мог услышать. Но, обернувшись, увидели, что Е Цяньлян по-прежнему не сводит глаз с кур в загоне, а затем, словно невзначай, подхватил стоявший рядом тазик и принялся грациозно кормить птицу.

Его осанка совсем не походила на деревенскую, в ней чувствовалась некая знатность, но в сочетании с поведением это выглядело донельзя слабоумно.

Линь Хэ вздохнул:

— Неудивительно, что он стоил так дешево. Видно, он и правда больной на голову. Посмотрим, сможет ли он сам себя обслуживать, будет ли поднимать еду с земли, станет ли прятаться в доме, когда пойдет дождь.

После того как Линь Хэ перевязал ему рану, начал накрапывать дождик. Линь Сюэчэнь хотел было позавтракать во дворе, но, увидев погоду, последовал за отцом в дом.

Они вошли внутрь, но, оглянувшись, увидели, что Е Цяньлян так и стоит во дворе. Он задрал голову, ощущая капли дождя на своем лице, и выглядел при этом как задумчивый принц.

В городе, где он жил, в пустыне, с самого рождения не выпало ни капли дождя, да и в других городах дела обстояли не лучше. А если дождь и шел, то был едким и разъедающим всё вокруг. Это был первый раз, когда он почувствовал настоящий дождь — такой приятный и освежающий.

— Прямо как дурачок, — Линь Хэ не смог сдержать вздоха. — Ты правда собираешься выйти за него замуж?

Пока он задавал этот вопрос, Линь Сюэчэнь уже выскочил наружу и притащил Е Цяньляна обратно:

— Твоя болезнь еще не прошла, ты что, умереть хочешь?

У Линь Сюэчэня было странное чувство, будто он нянчит ребенка. В прошлой жизни он так и не завел детей, а в этой — стал родителем без лишних хлопот.

Е Цяньлян раньше был городским лордом, его все боготворили. Хотя о нем многие заботились, с ним впервые говорили в таком тоне, и это казалось очень необычным.

— Пользоваться палочками умеешь? Сам есть сможешь? — Линь Сюэчэнь усадил его за стол и протянул миску лапши. Он сам замесил её с раннего утра, добавил немного пекинской капусты и глазунью — от вида такого блюда сразу разыгрывался аппетит.

До того как попасть сюда, Е Цяньлян питался лишь питательными растворами, полученными из смесей различных монстров; вкус у них был крайне отвратительный. Он никогда прежде не чувствовал такого аромата еды, и его желудок издал громкий звук.

Услышав это, Линь Сюэчэнь невольно прикрыл рот рукой и тихонько рассмеялся. Раньше, глядя на красивое лицо Е Цяньляна, он опасался, что тот не захочет на нем жениться — в прошлой жизни его часто попрекал Чэнь Чэнцай, и от постоянного давления у него развился комплекс неполноценности. Даже выкупив Е Цяньляна, он боялся, что тот будет им брезговать.

Но теперь, видя, что тот не в себе, и слыша, как урчит у него в животе, он перестал так сильно беспокоиться. Недаром многие мужчины любят глупеньких красавиц: ему показалось, что такой глупый, но красивый мужчина — тоже неплохой вариант...

— Прежде чем начать есть, думаю, мне стоит представиться, — Е Цяньлян уже догадался, что переместился в другой мир. Они и так считали его сумасшедшим, говорить правду было нельзя — тогда его точно сочтут слабоумным, поэтому он решил кое-что скрыть. — Меня зовут Е Цяньлян. Вы, наверное, заметили, что с моей головой что-то не так: кроме имени, я ничего не помню.

— Ничего, мы уже поняли, — ответил Линь Хэ, глядя на него. Подумал про себя: даже если бы память сохранилась, какая ценность от воспоминаний дурака?

— Есть он может, тело тоже в порядке, просто разум затуманен. Понаблюдаем еще пару дней, если проблем не возникнет — выберем день для свадьбы, — предложил Линь Хэ.

— Нам нужно назначить свадьбу раньше, чем она будет у семьи Чэнь, боюсь, он может передумать, — Линь Сюэчэнь вспомнил трагический опыт прошлой жизни.

— Кто передумает? Чэнь Чэнцай? Или Е Цяньлян? — Линь Хэ рассмеялся. — Ты так разозлил Чэнь Чэнцая, я только что встретил его — он был готов лопнуть от злости. Он-то уж точно не передумает. А такой дурак, как он, куда пойдет, если не женится на тебе?

Оба повернулись к Е Цяньляну. Тот ел очень аккуратно, без жадности, наслаждаясь миской лапши, будто это был какой-то деликатес.

— Неудивительно, что ты хотел найти красавца. Одно удовольствие смотреть, как он ест, — от этих слов Линь Хэ Линь Сюэчэнь снова смутился.

Он всё это время тайком поглядывал на Е Цяньляна. Тот, хоть и был с причудами, но был очень приятен глазу. Если он сможет сам себя обслуживать, то не беда, что он не приспособлен к тяжелой работе.

Пока он размышлял об этом, Е Цяньлян, закончив трапезу, вдруг собрал их пустые миски. Линь Сюэчэнь испугался, что тот их уронит:

— Что ты делаешь?

http://bllate.org/book/34648/4275889