Готовый перевод The Devoted Male Lead's Divine Plot / Преданный второстепенный герой меняет правила игры [Быстрое прохождение]: Глава 13

Получив деньги от Хо Ци, Лу Шицзинь больше ни разу не вышел с ним на связь по собственной инициативе.

Хо Ци же был полностью поглощен заботой о Жуань Сыхэне и у него совершенно не оставалось свободного времени, чтобы вспомнить о Лу Шицзине.

Согласно временной шкале сюжета, плагиат идей Лу Шицзиня в работах Жуань Сыхэня должен был вскрыться через три месяца.

Самым досадным было то, что, хотя это и являлось виртуальным пространством, время здесь нельзя было ускорить — оставалось лишь уныло ждать три месяца, пока не настанет очередь Лу Шицзиня снова появиться на сцене.

Лу Шицзинь не относился к тем людям, кто может сидеть сложа руки. Имея на руках три миллиона, разве можно было не насладиться жизнью как следует? Иначе как он мог бы смотреть себе в глаза?

Когда Хо Лянь разыскал Лу Шицзиня, тот отдыхал на каком-то тропическом острове за границей.

Считая, что развлекаться в одиночку скучно, Лу Шицзинь за деньги нанял местного зеленоглазого блондина-красавца в компаньоны.

На пляже многие принимали солнечные ванны. Лу Шицзинь лежал на шезлонге и позволял белокурому красавцу Тиму намазывать себя солнцезащитным кремом.

Тим испытывал большую симпатию к своему щедрому, молодому и красивому работодателю и не раз намекал, что помимо роли компаньона может бесплатно предоставить и другие услуги, однако Лу Шицзинь неизменно отмахивался легкой улыбкой.

Тим отлично разбирался в том, как быть компаньоном, и был на сто процентов уверен, что Лу Шицзиню определенно нравятся мужчины. В противном случае, какой же мужчина, приехав на отдых в одиночку, стал бы терпеть одиночество и вместо горячей красотки с потрясающей фигурой нанял именно его?

Тим был весьма уверен в своей внешности, и до сих пор еще не было ни одного мужчины, приглянувшегося ему, который смог бы устоять перед его очарованием.Если бы не железная выдержка Лу Шицзиня, то оставалось бы лишь признать, что он слишком долго раскачивается и предпочитает сперва выстроить глубокие чувства и лишь потом отправляться в постель.

В конце концов, восточные люди всегда отличались большей сдержанностью в вопросах чувств.

Тим выдавил на ладонь большую порцию солнцезащитного крема и равномерно распределил его по спине Лу Шицзиня.

Мужские руки были сильнее женских, и хотя это был всего лишь обычный крем от загара, высокое мастерство массажа в исполнении Тима довело Лу Шицзиня до невероятного расслабления.

Тim намеренно задерживался на чувствительных участках — поясничных ямочках и шее Лу Шицзиня, пытаясь разжечь в мужчине огонь.

Лу Шицзинь прекрасно понимал, к чему клонит Тим, но пока тот не переходил дозволенных границ, ему было лень вмешиваться.

Лишь когда Тим снова и снова попытался случайно проскользнуть рукой под пояс брюк Лу Шицзиня, тот неторопливо подал голос, останавливая его:

— Малыш, так не пойдет. Тебя наняли мазать меня кремом, а не стягивать с меня штаны.

Тим тихонько усмехнулся и соблазнительным, бархатным голосом спросил:

— Что такое, неужели мне плохо удается наносить солнцезащитный крем?

— Нет, прекрасно. — Лу Шицзинь перевернулся и сел, глядя из-под солнцезащитных очков с полуулыбкой в глазах. — Однако некоторые вещи выходят за рамки твоих обязанностей. Что делать можно, а что нельзя, четко прописано в нашем контракте.

Получив предупреждение, Тим вовсе не смутился, лишь с легким сожалением приподнял бровь:

— Разве я недостаточно привлекателен для вас?Ты очень хорош, просто мне не по душе твой типаж, — Лу Шицзинь слегка улыбнулся.

Тим с любопытством спросил: А какой типаж вам по душе?

Лу Шицзинь повернул голову направо и указал на мужчину неподалеку: Вон тот мужчина.

Тим посмотрел в ту сторону. На мужчине была простая белая футболка и черные пляжные шорты, его фигура, не уступавшая телосложением фитнес-инструктора, выглядела безупречно, а холодные, резкие черты лица приковывали взгляды даже на переполненном туристами пляже — выбор был действительно неплох.

Тим присвистнул: Хороший вкус.

Он, кажется, кого-то ищет, — понаблюдав, заключил Тим. — Он направляется прямо к нам. Неужели это потому, что я ему свистнул?

Не обращай на него внимания, — Лу Шицзинь надел солнечные очки, взял со столика еще не открытый кокос и с улыбкой произвел: — Ты когда-нибудь видел, как открывают кокосы силой мысли?

Тим решил, что Лу Шицзинь шутит, и подыграл ему, покачав головой.

Лу Шицзинь чуть сдвинул очки, пристально уставился на кокос, а через три секунды ухватился за верхушку плода и слегка ее повернул. Скорлупа кокоса ровно треснула, словно ее срезали очень острым ножом.

Выражение лица Тима едва не исказилось, ведь он сам купил оба кокоса, стоявших на столе, и был совершенно уверен, что они были целыми.

Что это? Невероятно!

711: Я всего лишь бесчувственный инструмент для открывания кокосов.

Под ошеломленным взглядом Тима Лу Шицзинь вставил в кокос трубочку и протянул его парню: Возьми и иди попей в сторонке, пока не мешай мне.

Тим, обеими руками держа кокос и озирая его со всех сторон, так и не смог найти объяснения произошедшему и уходил с лицом человека, чья картина мира только что была разрушена.

Приветствую, господин Хо. Какое совпадение, встретить вас здесь!

Лу Шицзинь продолжал невозмутимо лежать в шезлонге и, почувствовав приближение Хо Ляня, даже не поднял век.

Что ты сейчас делал? Показывал акробатический трюк? — насмешливо фыркнул Хо Лянь, наблюдавший за всем процессом открывания кокоса силой мысли.

Именно так, — ответил Лу Шицзинь. — Ничего за душой нет, только такие фокусы и позволяют выживать в этом мире. Господин Хо, если вам интересно, мне показать еще что-нибудь?

Хо Лянь ничуть не удивился, уловив в словах Лу Шицзиня сарказм.

В конце концов, после стольких ударов судьбы, если бы он ничему не научился, то такой никчемный человек не стоил бы потраченных усилий.

Хо Лянь сел на то самое место, где только что сидел Тим, и чинно закинул ногу на ногу.

Почему же ничего нет? А как же три миллиона Хо Ци?

Лу Шицзинь повернул к нему голову: Вы что же, пришли требовать деньги назад за своего племянника? Забрать обратно то, что уже отдали — это не слишком-то порядочно.Хо Лянь криво усмехнулся:

— Не бойся, я пришёл не за деньгами. Просто любопытно: ты же всегда считал, что любовь бесценна, с какой стати потребовал с Хо Ци деньги?

Лу Шицзинь с абсолютно невозмутимым видом заявил:

— Он купил мою картину, разве не естественно, что он заплатил мне? К тому же, Хо Ци обманул мои чувства, так что урвать с него немного денег — это честная сделка.

Он замолчал и недоброжелательным взглядом покосился на Хо Ляня:

— С другой стороны, о трёх миллионах знали только я и Хо Ци. Позвольте спросить, откуда об этом узнал уважаемый господин Хо?

Хо Лянь не изменился в лице:

— Разве забота о племяннике — не нечто само собой разумеющееся?

Лу Шицзинь холодно усмехнулся:

— Тогда не знаю, зачем господин Хо пожаловал ко мне?

Хо Лянь медленно произнёс:

— А ты знаешь, кому Хо Ци подарил купленную у тебя картину?

— Картина уже продана ему, а кому он собирается её подарить — меня не касается, — равнодушно ответил Лу Шицзинь, поднёс стакан к губам и сделал глоток.

Хо Лянь:

— А если этим человеком окажется Жуань Сыхэн?

Движение, с которым Лу Шицзинь пил через трубочку, замерло. Поймав этот взгляд, Хо Лянь сразу понял: Лу Шицзинь до сих пор не отпустил историю с Жуань Сыхэном.

Лу Шицзинь сжал зубы:

— И это меня не касается.

Хо Лянь:

— А что, если Жуань Сыхэн украл идею из твоей картины и выдал её за собственное вдохновение?

Лу Шицзинь опустил стакан, сбросил тёмные очки и холодно уставился на Хо Ляня.

— Говори прямо, что ты хочешь сказать.

В конце концов тот всё же не выдержал. Хо Лянь слегка улыбнулся:

— Я хочу предложить тебе сотрудничество.

Лу Шицзинь:

— Сотрудничество? О чём именно?

Хо Лянь заговорил вкрадчивым тоном, пытаясь убедить его:

— Разве ты не ненавидишь Хо Ци? Не ненавидишь Жуань Сыхэна? Один обманул твои чувства, другой украл твою работу, неужели тебе не хочется отомстить? Не хочется, чтобы они получили заслуженное наказание?

— И что с того, если хочется? — Лу Шицзинь остался непреклонен. — За спиной Хо Ци стоит весь клан Хо, а я всего лишь студент без связей, разве смогу я с ним тягаться?

— Я могу тебе помочь, — сурово произнёс Хо Ци.

Лу Шицзинь бросил на него насмешливый взгляд:

— Роль хорошего дядюшки у господина Хо наконец перестала удаваться, да? Ты мне поможешь? Звучит красиво, но на самом деле ты просто хочешь использовать меня, чтобы расправиться с Хо Ци. Хо Ци видел во мне лишь замену, а ты хочешь сделать из меня пешку. Вы оба действительно стоите друг друга, родные дядя и племянник, методы у вас один в один.

Хо Лянь не только не рассердился, но и усмехнулся. Во взгляде, которым он смотрел на Лу Шицзиня сквозь тёмные очки, промелькнуло нечто вроде одобрения.

— Похоже, Хо Ци заставил тебя изрядно вырасти. Тот, кто стоит передо мной сейчас, и тот робкий Лу Шицзинь, которого я видел месяц назад — просто два разных человека.

— Конечно, тот Лу Шицзинь уже мёртв. Разве ты забыл? Ты сам убил его своими руками, — Лу Шицзинь задрал подбородок и холодно и гордо произнёс: — Теперь перед тобой стоит Ниохуру Шицзинь.

— Что ты сказал? — Хо Лянь растерялся: он не понял ни единого слова из того, что произнёс Лу Шицзинь.

711 поспешно и тихо напомнил:

— Эй, ты не в ту пьесу залез!

Лу Шицзинь легко кашлянул:

— Шутка.

Хо Лянь:

— …

Лу Шицзинь поднялся на ноги и небрежно взмахнул рукой:

— Я отойду в уборную. Если господин Хо хочет — может продолжать ждать, а если нетерпеливо, то провожать не буду.

Глядя на изящную и уверенную спину удаляющегося Лу Шицзиня, Хо Лянь слегка задумался. Этот маленький двойник действительно сильно изменился, играть с ним теперь стало куда интереснее.

Его взгляд упал на другой целый кокос, лежавший на столе. Он взял его в руки и принялся внимательно изучать.

Он ни капли не верил в бредни про то, что кокос можно вскрыть силой мысли — такой чепухой можно было одурачить разве что невежественных латиносов.

Наверняка в кокосе был какой-то секретный механизм.

Однако повозившись добрую половину дня и так и не обнаружив никаких следов механизма, он был вынужден с досадой положить его обратно.

Лу Шицзинь долго не возвращался, и Хо Лянь решил, будто парень испытывает его искренность, поэтому ему оставалось только запастись терпением и ждать дальше.

Между делом ему позвонили.

Хо Лянь:

— Я встретился с ним. Только этот маленький двойник оказался не так прост, как раньше, он догадался, что я хочу им воспользоваться.

— На самом деле совладать с ним довольно просто, нужно лишь, чтобы вы, генеральный директор Хо, принесли маленькую жертву.

Хо Лянь:

— Что ты имеешь в виду?

— Когда маленький двойник встречался с Хо Ци, он был предан ему всей душой: если Хо Ци говорил идти на восток, он ни за что не пошёл бы на запад, так что…

Хо Лянь понял намёк:

— Ты предлагаешь мне завести с ним роман?

— Разумеется, не по-настоящему! С вашим-то обаянием, заставить какого-то ничего не смыслящего в людях Лу Шицзиня влюбиться в вас — разве это не проще простого? Стоит вам влюбить его в себя, и разве станет он оспаривать ваши указания?

Хо Лянь холодно оборвал собеседника на другом конце провода:

— Хватит, больше ни слова. Хоть я и хочу использовать его, у меня есть свои принципы. Я не собираюсь опускаться до игр с чужими чувствами, я найду другой способ заставить его поверить в мою искренность.

— Какую ещё искренность? — голос Лу Шицзиня внезапно раздался прямо за спиной Хо Ляня.

Хо Лянь с абсолютно невозмутимым видом повесил трубку:

— Ничего особенного. Что должно произойти, чтобы ты поверил, что я действительно хочу сотрудничать с тобой, а не использую тебя?

— Всё просто, — Лу Шицзинь неизвестно откуда притащил целый дуриан и швырнул его на песок. — Давай так: стоит тебе голыми руками вскрыть этот дуриан, и я поверю!

Хо Лянь:

— …

Глядя на усеянный острыми шипами дуриан, лежавший на земле, Хо Лянь вдруг подумал, что влюбить в себя этого маленького двойника, пожалуй, было бы гораздо проще.

http://bllate.org/book/34629/4273162