Готовый перевод The Salted Fish Top Was Forced to Submit / Пленник ледяного магната: Счастье ленивого альфы: Глава 15

Доброе утро. Добрый день. Добрый вечер.

Всем разослал.

— …Боже мой. — Сяо Цзе закатил глаза и хлопнул себя по лбу. — Ну, а босс хоть что-нибудь сказал?

Лоу Хань, казалось, не желал отвечать. Он молча смотрел на этого подчиненного Сяо Цзина.

Конечно, ничего, — думал про себя Лоу Хань. А что он должен был сказать? Их отношения с Сяо Цзином и без того прекрасны, так что им вовсе не нужно видеться каждый день, чтобы поддерживать чувства. Отправить сообщение, чтобы поблагодарить Сяо Цзина — этого уже более чем достаточно.

К тому же, сейчас именно Сяо Цзин добивается его, только так они смогут покинуть виртуальный мир.

Какое отношение это имеет к тому, что он пойдет на встречу с Сяо Цзином? К тому же, кто знает, может, Сяо Цзин сейчас занят, и для него лучше просто подождать, а не отвлекать человека от работы.

Лоу Хань и Сяо Цзин в этом мире переживали чистую первую любовь.

По мнению Лоу Ханя, первая любовь не должна быть такой приторной.

— …

Сяо Цзе решил, что вечером обязательно позвонит и доложит своему боссу.

Неужели он водит их босса за нос?

— Завтра состоится семейный банкет семьи Ло, — Сяо Цзе хлопнул себя по плечу и спокойно подумал: что ж, спасайся как знаешь.

Возможно, он просто не понимал тонкостей личных отношений.

Но Сяо Цзе был способным человеком, и его прошлый опыт, а также дела, которые ему доводилось вести, несомненно, могли бы удивить семью Ло. Он никак не ожидал, что однажды потерпит поражение из-за «любовника» своего босса.

Приказ, который он получил перед прибытием, гласил: выполнять все требования Лоу Ханя — то есть заниматься вопросами наследства семьи Ло.

Но спешить с этим было нельзя. «Начальство» еще не решило, стоит ли рубить сплеча или же подыгрывать «молодому господину Ханю», с которым старик затеял такую интересную игру.

Как здравомыслящий и сообразительный подчиненный, Сяо Цзе понимал, что сейчас не время проявлять инициативу — нужно просто ждать новостей.

Он прикинул ситуацию: в этом задании единственное, что требовало от него работы мозга, — это умение угодить Лоу Ханю.

Поэтому поначалу Сяо Цзе хотел, чтобы Лоу Хань сам сделал первый шаг.

Пусть сам попросит ресурсов. Ситуация в семье Ло была сложной, и небольшая помощь с его стороны не помешала бы. «Маленькому любовнику» будет приятно, а ему это пойдет на пользу — почему бы и нет?

Теперь же он прозрел.

Похоже, Лоу Хань лишь хотел водить его босса за нос.

Ну и выращивать розы.

Больше никакой деловой активности.

К вечеру в саду Лоу Ханя наконец объявился незваный гость.

Сяо Цзе наконец выдохнул, увидев босса. Раньше его терзали сомнения: не только Лоу Хань водит его босса за нос, но и сам босс, возможно, уже охладел к Лоу Ханю.

Вчера, после ужина, приехал Си Цзинци.

Как и в день их первой встречи, Си Цзинци подошел к нему в пальто и погладил Лоу Ханя по руке. Он слегка улыбнулся:

— Я пришел навестить тебя.

Лоу Хань покраснел, глядя на Си Цзинци, стоящего в его саду. Он подумал, что в этом мире их отношения с Сяо Цзином развиваются просто стремительно.

В ночной тишине.

Си Цзинци смотрел на него и улыбался.

Лоу Хань тоже улыбнулся в ответ.

— Хочешь прогуляться со мной?

Лоу Хань посмотрел на него — он не видел Сяо Цзина уже несколько дней и успел соскучиться, поэтому просто кивнул.

Они гуляли по ночному саду.

Легкий ветерок обдувал их.

Лоу Хань был очень рад, что Си Цзинци пришел его навестить.

Си Цзинци шел рядом, время от времени поглядывая на его лицо, и, видя, что тот не выглядит недовольным, наконец, в лунном свете, негромко произнес:

— Завтра состоится семейный банкет семьи Ло.

Лоу Хань задумался, чувствуя на себе взгляд Си Цзинци.

Он поднял голову к ночному небу. Лунный свет падал на его лицо, подчеркивая мягкие черты.

Тихо вздохнув, он сказал:

— Да уж. Раньше семейные банкеты в семье Ло всегда были такими утомительными, но ничего не поделаешь — таковы семейные традиции. Не знаю, что будет завтра, ведь дедушке нездоровится. Очень надеюсь, что завтрашний банкет решит будущее нашей семьи Ло.

Это был самый длинный монолог Лоу Ханя за последние дни.

Потому что Лоу Хань читал сценарий.

Система в его голове снова начала транслировать правила:

【Завтра на семейном банкете кузен должен заявить о ваших отношениях. Выполнив это, возможно, удастся достичь второй задачи: принять ухаживания кузена!】

Глаза Лоу Ханя загорелись. Возникло странное чувство азарта, будто он вот-вот пройдет игру.

Он не знал, что Си Цзинци, глядя на него, подмечал каждое движение его души.

— …Думаю, завтра третий дядя и четвертая тетя обязательно что-нибудь выкинут. — Лоу Хань подмигнул Си Цзинци.

Затем опустил взгляд на свои ноги и продолжил, рассуждая вслух:

— Завтра на банкете соберется вся семья Ло, и если третий дядя и четвертая тетя хотят прибрать к рукам наследство, они непременно себя проявят.

Си Цзинци хотелось рассмеяться — это звучало так, будто сам он совсем не жаждет наследства.

У Си Цзинци возникла даже абсурдная мысль.

Неужели он заговорит с ним, только если будет какая-то выгода? Он не подал виду.

Си Цзинци продолжал идти, когда Лоу Хань внезапно приблизился к нему.

Лоу Хань наклонился к самому уху Си Цзинци, вынуждая того остановиться.

Он произнес нечто, что показалось Си Цзинци совершенно бессмысленным.

Но влажное, свежее дыхание юноши, коснувшееся его шеи, и эта невероятно волнующая близость заставили Си Цзинци сосредоточиться только на нем.

— …Но мне кажется, это неважно. Кузен, ты ведь тоже хочешь что-то сделать завтра, верно?

Ухаживания! Ухаживания! Милая, завтра мы сможем выполнить вторую мировую задачу.

— Кузен, продолжай делать то, что задумал. — Голос Лоу Ханя был подобен легкому хмелю, источая тонкие нотки скрытого намека.

Си Цзинци на мгновение замер, не до конца понимая, что именно тот хотел сказать.

А его юноша уже выпрямился, завел руки за спину и с сияющей улыбкой посмотрел на него.

Лунный свет, подобно воде, струился по ним двоим, и вокруг было так тихо, что слышалось биение их сердец.

Лоу Хань кашлянул, напоминая Сяо Цзину, что, судя по всему, тот не совсем понял смысл его слов:

— Сяо Цзин, завтра тебе нужно показать себя с лучшей стороны!

Человек напротив на секунду застыл, затем сощурился в улыбке, и из глубины его горла вырвался тихий смешок:

— Хорошо.

Глава 11. Кузен берет тебя силой

Лоу Хань потер голову и выключил верхний свет. Он забрался под ровно заправленное одеяло и выдохнул.

— Ну как? — спросил он систему.

Система ответила: 【Не волнуйся, сегодня обязательно что-то случится, связанное с заданием.】

Как и всегда, Лоу Хань встал с кровати и пробежал пару кругов по тем местам, где реже всего появлялись члены семьи Ло.

Он даже спустился вниз, в задний двор, чтобы коснуться листьев роз.

Возвращаясь с полотенцем на плече, он по пути столкнулся со множеством людей, которые несли украшения из цветов и фруктов или инструменты для уборки в сторону переднего двора.

Дворецкий пониженным голосом отчитывал их:

— Осторожнее! Сегодня приедут все господа, госпожи, молодые господа и барышни, нужно закончить сервировку столов к девяти часам.

Лоу Хань мельком глянул на них и направился на свой этаж. Сяо Цзе стоял внизу и смотрел на него.

Наблюдая за его беззаботным видом, Лоу Хань лишь утвердился в мысли, что в семье Ло сейчас полный хаос, и никто толком не следит за такими, как они.

Сяо Цзе, у которого под глазами залегли темные круги, многозначительно спросил:

— Молодой господин, вчера босс наконец-то приходил к вам?

— Можно и так сказать. — Лоу Хань странно посмотрел на него. Какое дело Сяо Цзе до того, приходил к нему Сяо Цзин или нет?

Он сильно вспотел и мечтал поскорее принять душ, но вид кругов под глазами Сяо Цзе был настолько пугающим, что он спросил мимоходом:

— Почему у тебя такие темные круги под глазами?

— Прошлую ночь не спал. — Сяо Цзе ответил, направляясь к выходу.

На самом деле, прошлой ночью Сяо Цзе не смыкал глаз.

Он занимался одним весьма интересным делом.

Наступило десять часов.

Семейный банкет семьи Ло должен был начаться. Все съезжались со всех сторон к переднему двору.

Лоу Хань шел туда, но сегодня он почему-то почувствовал, что атмосфера изменилась.

Будто напряжение перед бурей.

Но его это уже не касалось, потому что Лоу Хань решил: если удастся получить наследство — прекрасно, но если нет, то жить здесь счастливо с Сяо Цзином и выполнить задание — тоже неплохо.

Лоу Хань не ожидал, что все это на самом деле связано с ним.

Добравшись до переднего двора, он увидел ослепительные огни, собрание выдающихся людей, роскошь и богатство. Многие из присутствующих были ему совершенно не знакомы, и он сомневался, что смог бы запомнить столько лиц.

Но что было странно — сегодня пришло много персонала, а охрана была усилена в разы.

Родственники приезжали не одни: у членов семьи Ло, как правило, была власть и статус, многие прибывали не только со своими супругами, но и с родственниками со стороны жены, а некоторые — с целыми отрядами телохранителей.

Лоу Хань почувствовал нечто мистическое.

Наконец-то появилось ощущение, что он действительно находится в мафиозном клане.

Люди в странных нарядах выглядели так, будто они снимались в кино.

К тому же небо разразилось проливным дождем, как в тот день, когда Лоу Хань проснулся и увидел Сяо Цзина. Сгустились черные тучи, давящие на глаза. Семья Ло не находилась в прибрежной зоне, но из-за открытого пространства на вершине горы ветер здесь дул по-настоящему свирепо.

Автомобили, подобно серебряным змеям, скользили по горному серпантину, рев двигателей прорезал завесу дождя, и они словно молнии взлетали на вершину. В проливной дождь встречающим приходилось бегать туда-сюда, чтобы проводить каждого гостя.

Приезжающие члены семьи Ло, раскрывая зонты, выглядели мрачно. Даже приветствия дальним родственникам тонули в шуме ливня. Все были немногословны, молчаливы — это походило не на семейный праздник, а на пиршество в Хунмэне.

Лоу Хань удивился собственной мысли и, глядя в ту сторону, улыбнулся.

Из-за этого дождя все вокруг казалось еще более сумбурным.

Сяо Цзе с самого утра ходил за ним по пятам.

Он ожидал, что Лоу Хань будет удивлен или почувствует дискомфорт, но тот не проронил ни слова, словно уже давно привык к подобному.

http://bllate.org/book/34628/4273094