Готовый перевод The Film Emperor Was Confessed To By Five Tycoons / Пять признаний для омеги-кинозвезды: Глава 11

Видя, что собеседник не проявляет интереса, Юнь Лошэн достал ещё одну парчовую шкатулку. Открыв её, он показал комплект украшений, включавший золотые серьги, золотое ожерелье и золотое кольцо.

Судя по качеству и тонкой работе, стоило это невероятно дорого. Уж не приданое ли приготовила будущей невестке мама Юнь Лошэна?

Не успел Чэн Е прийти в себя от шока, как Юнь Лошэн взял золотое кольцо и попытался надеть его Чэн Е на палец!

— Нельзя же так, — Чэн Е перехватил руку Юнь Лошэна, снял кольцо и бережно уложил обратно в шкатулку. — Это предназначается твоей будущей жене, я такое носить не могу.

Юнь Лошэн снова полез в карман и вытащил банковскую карту:

— Если кольцо не нравится, можно деньгами. Пин-код...

— Мр-мр...

Чэн Е опередил короля поп-музыки и наотмашь зажал ему рот ладонью, уговаривая:

— Ты напился, давай лучше спать. В другой раз навещу.

После этого он решительно взвалил пьянчугу на кровать.

Чэн Е чувствовал лёгкую головную боль. В таком состоянии, как у Юнь Лошэна, стоило появиться не то что Альфе, а любой Омеге — и всё имущество бы мигом растащили. Чэн Е вздохнул, ещё раз обошёл всю виллу и, тщательно заперев двери и окна, со спокойной душой ушёл.

Однако Чэн Е не знал, что стоило ему удалиться, как погружённый в глубокий сон Юнь Лошэн открыл глаза, и взгляд его был совершенно ясным.

Король поп-музыки бережно поднял бокал, который Чэн Е оставил на прикроватной тумбочке, и принялся исступленно гладить то место, к которому прикасались губы Чэн Е. Казалось, смутное тепло, всё ещё таившееся на стекле, способно перенести его обратно в ту незабываемую прекрасную пору.

Увидев, что собеседник не проявляет интереса, Юнь Лошэн снова достал ещё одну парчовую шкатулку... [Заметки автора:

Разбор боевой обстановки: воспоминания четвёртого номера короля поп-музыки и признание в любви на пьяную голову шли в два приёма, но пробить броню пока не удалось.

Скромное признание: случайно снова написал сталкера.

Анонс следующей главы:

Кто ради красного словца ходит по канату над пропастью, смотри не укуси отравленное яблоко.

Глава десятая: Малое наказание — знак предупреждения

Лотосовые ладьи скользят по волнам, вода пропитывает одежды, в зеркальной глади отражается нефритовая рябь, нити лотоса тянутся бесконечно. Под пение и поступь провожает путника светлая луна. Картинка вышла прекрасная, но вот Чэн Е, распластавшись на кровати, выглядел так, будто жизнь потеряла всякий смысл. Впрочем, если любого другого человека полночи протаскать взад-вперёд на раскачивающемся бамбуковом плоту, он тоже лежал бы мёртвым грузом, точно Чэн Е.

Черт! Зря только столько выпил.

Прошлой вечор Чэн Е изо всех сил накачивал короля поп-музыки спиртным как раз затем, чтобы мертвецки вырубиться и избежать новых домогательств. И всё равно не миновал участи быть облапанным на все лады — поистине глуп и наивен.

Чэн Е приподнялся на локтях и отправился в душ, чтобы взбодриться. Через два часа ему предстояло вести съёмки шоу «Счастливое семейство» и при этом разобраться с Чжоу Линлин.

Вторая барышня Чжоу, грозившаяся купить себе награду, заставила Чэн Е поволноваться, но сегодня выдался отличный шанс преподать ей небольшой урок. Оставалось надеяться, что Лу Ша из той же компании сыграет как надо.

……

Начинающая певица Лу Ша страшно нервничала: она дебютировала всего три месяца назад, а её уже зовут на такое знаменитое шоу, как «Счастливое семейство». Компания уготовила ей амплуа пацанки, и победа в играх была для неё лучшим шансом завоевать поклонников, но на прошлой неделе на съёмках клипа она повредила левую руку и теперь не могла выложиться в полную силу.

Она прибыла на съёмочную площадку на полтора часа раньше, со всеми поздоровалась, а потом сидела в полном одиночестве, не зная, чем заняться. Доставать телефон она тоже не смела. Будучи новичком, полагалось соблюдать осторожность в каждой мелочи.

Утренний ветер пронизывал до костей, и Лу Ша в своих коротких шортах дрожала мелкой дрожью. Она как раз раздумывала, не походить ли ей туда-сюда, чтобы согреться, как появился Чэн Е. Её глаза мгновенно засияли.

Лу Ша знала, что попала на передачу исключительно благодаря Чэн Е. Она не так давно пришла в компанию и ещё ни разу не видела звёздного киноимператора. Девушка стремглав бросилась к нему и низко поклонилась, в результате чего заколка зацепила кепку, и та перекосилась набекрень.

Какой позор!

Она с силой дёрнула за край, кожа на голове запылала, а лицо вспыхнуло, как спелая хурма.

— Не двигайся, — Чэн Е протянул руку и мягко поправил кепку Лу Ша. — Рука ведь болит, дай я сам. Не переживай, держи себя в руках.

— Но я боюсь, что не смогу выложиться в полную силу и вжиться в образ, — стоило Лу Ша увидеть Чэн Е, как ей захотелось выложить всю правду.

Чэн Е похлопал её по плечу:

— Девушке совсем необязательно быть пацанкой, искренность — всегда лучшее оружие.

В тот же миг Лу Ша почувствовала, как волна тепла разливается по всему телу. От этого тепла она даже забыла сказать спасибо. Девушка молча проводила взглядом удаляющегося Чэн Е — он подошёл поздороваться с остальными постоянными участниками, и те одновременно обернулись в её сторону. Наверняка он замолвил за неё словечко.

Лу Ша казалось, что она сейчас вспыхнет от переполнявших чувств, а глаза постепенно наполнились слезами.

— Вторая съёмка восьмого сезона шоу «Счастливое семейство» начинается!

По команде режиссёра главный ведущий Лю Дун открыл шоу вступительным словом. Начав с погоды и вкратце расспросив постоянных участников о делах, он плавно перешёл к представлению гостей.Главным блюдом сегодня стала Шу Вэй — супермодель, чья звезда в последнее время ярко взошла на международной арене. В последнем рейтинге мировых моделей она триумфально заняла второе место, установив наивысший рекорд среди соотечественников.

Едва ступив на подиум показа Angel Fashion и заполучив рекламный контракт с ведущим мировым брендом нижнего белья, Шу Вэй оказалась на гребне волны, и выбор культовой программы «Счастливое семейство» в качестве её дебюта на телевидении стал идеальным союзом сильных игроков.

Поэтому появление Чэн Е, протащившего на шоу такую массовку вроде Лу Ша, никоим образом не могло испортить общую картину.

Съёмочная группа оказала Шу Вэй поистине королевский приём. Под дождём из кружащихся лепестков цветов она появилась с огромными крыльями за спиной. При росте метр семьдесят девять она обладала невероятными ногами от ушей и с первых же секунд подавила всех своим присутствием.

Официальный рост Чжоу Линлин составлял метр шестьдесят восемь, да и тот был преувеличен, поэтому она моментально проиграла в сравнении. Девушка благоразумно отказалась бороться за центральное место и сама отошла в сторону. Рядом с ней, ссутулившись, примостился комик Сюй Юэ, занимавший по старшинству среди постоянных участников третье место.

— Эй, Сюй Юэ, ты же вечно норовишь встать в самом центре? — поддразнил его второй по старшинству Чжоу Ханьфэй. — Чего это ты сегодня в сторонке прячешься?

Чжоу Ханьфэй был ветераном телевидения, уступая по статусу лишь Лю Дуну, и роль ехидного комментатора подходила ему идеально.

Комик Сюй Юэ был ниже всех ростом, а внешностью никак не мог тягаться с красавчиками, поэтому стоило на площадке появиться высокой красотке или смазливому пареньку, как его неизменно принимались подкалывать.

Он сделал вид, что обиделся:

— Чего мне прятаться? Просто не хочу загораживать свет Шу Вэй. Будь у меня такие крылья, я бы тоже всех наповал сразил.

— Могу снять и отдать тебе, — Шу Вэй впервые участвовала в развлекательном шоу, но отличалась живым характером и отлично подхватывала шутки.

— Давай сюда! — Сюй Юэ взял крылья и водрузил себе на спину.

Разумеется, его короткие ножки были совершенно не способны удержать такую конструкцию, и крылья бесславно волочились по земле. Тем не менее он продолжил кошачьей походкой вышагивать по площадке, превратив её в подиум, да ещё и посылал всем воздушные поцелуи, что произвело фурор в комедийном плане.

— Тц... — Подобное кривляние закономерно вызвало недовольство окружающих: все постоянные участники, включая Чэн Е, дружно зашикали.

Постоянный участник под четвёртым номером Чжан Диди и вовсе бросился вперёд, выхватил крылья и заботливо отряхнул их, прежде чем вернуть Шу Вэй. Во взгляде его читалась такая нежность, будто он был пылким юношей, до беспамятности увязшим в первой любви. В этом заключался сценический образ Чжан Диди — вечно ищущего любви романтика. Стоило в программе появиться красивой гостье, как он тут же принимался вить вокруг неё романтические сети.

— Спасибо! — улыбнулась Шу Вэй.

Получив благодарность богини, Чжан Диди картинно шлёпнулся на пол. Точно так же, как и комик Сюй Юэ, он собаку съел на подобных трюках.

Тут настал черёд Чэн Е ставить точку в этой сценке. С улыбкой он направился к Шу Вэй:

— Богиня Шу, одолжите-ка крылья посмотреть.

— Конечно. — Крылья оказались тяжёлыми, и Шу Вэй, проносившая их с самого выхода, тоже устала.

— Вот теперь картинка выглядит гармонично, — продолжал язвить Чжоу Ханьфэй.

Услышав это, Чжан Диди скорчил разбитое лицо. Молча собрав рассыпанные по земле лепестки, он направился к Лу Ша, словно преподнося ей сокровища. Он поддерживал с Чэн Е неплохие отношения и хотел оказать тому услугу, выбив для Лу Ша побольше эфирного времени.

Получив лепестки, Лу Ша на секунду опешила. Оператор мгновенно уловил момент, крупным планом запечатлев её растерянное лицо.

— Она вообще-то чемпионка страны по тхэквондо, смотри, отоварит так, что мало не покажется, — «доброжелательно» напомнил Чжоу Ханьфэй.

Чэн Е подыграл ему и исподтишка толкнул Лу Ша. Та сразу пришла в себя и продемонстрировала несколько ударов тхэквондо. Движения её были стремительными, мощными, изящными и лихими.

Смущенная девчушка вдруг оказалась такой грозной, что Чжан Диди испуганно зашагал назад. «Случайно» оступившись, он снова рухнул на землю и сделал пару кувырков, пока главный ведущий Лю Дун не подошёл и не пнул его под зад:

— Ты что, работу хлопушечника отнять хочешь? Всю площадку своими штанами подмёл.

На этом официальная вступительная часть подошла к концу.

Команда шоу «Счастливое семейство», слаженно работавшая на протяжении семи лет, в сочетании с образом спортивного красавца Чэн Е и прямолинейной пацанки в исполнении сестрицы Цинь гарантировала стабильный успех программы.

В этот момент стоявшая в стороне Чжоу Линлин искры из глаз сыпала от злости: с самого начала съёмок всё эфирное время почти безраздельно доставалось Шу Вэй. Даже Лу Ша урвала парочку крупных планов, в то время как её собственное присутствие, не считая приветствия, равнялось нулю.

Впрочем, в «Счастливом семействе» всегда так повелось: стоило появиться гостье-девушке, как хронометраж Ван Сяоцинь резко сокращался, и ей приходилось самой выкручиваться, чтобы напомнить о себе.

К подобной дискриминации сестрица Цинь, отработавшая уже семь сезонов, давно привыкла, но избалованная всеобщим вниманием Чжоу Линлин мириться с таким пренебрежением не собиралась. А будучи новичком в развлекательных шоу, она попросту не имела возможности побороться за эфирное время.

В первом выпуске она выехала за счёт подсказок главного ведущего и липкого внимания к Чэн Е, но этот трюк второй раз не сработает. По сравнению с Лу Ша, монополизировавшая внимание Шу Вэй вызывала у Чжоу Линлин куда большую антипатию, однако супермодель с её десятью миллионами подписчиков в соцсетях была не по зубам.

Грозная только на словах, она решила отыграться на новичке Лу Ша — как раз во время состязания на гимнастическом коне. У Лу Ша была повреждена левая рука, и Чжоу Линлин собиралась воспользоваться моментом, чтобы сокрушить чемпионку по тхэквондо и раз и навсегда закрепить за собой образ боевой девчонки.

Ареной для состязания на конях в этот раз выбрали спортивный зал альма-матер Шу Вэй — Спортивно-художественного колледжа Синвейлай. Туда пригласили тысячу случайно отобранных студентов.

Главный ведущий Лю Дун привычно завлëк публику, запустив волну по трибунам. Восторженные приветствия не смолкали, и ещё до начала поединка атмосфера накалилась до предела.

— Спасибо всем, огромное спасибо! — не переставал кланяться Лю Дун. — Что ж, мы официально начинаем! В первом раунде сойдутся Чжоу Линлин и Лу Ша. Королева гимнастического коня против чемпионки по тхэквондо — прошу обеих участниц на снаряд.

Слишком бурные аплодисменты зрителей немного смутили Лу Ша, а из-за травмированной руки ей стоило огромного труда забраться на коня.

— Что такое, неужто наша чемпионка нервничает? — на лице Лю Дуна промелькнуло хитрое выражение. — Может, попросить твоего старшего товарища поддержать тебя?

— Ты меня подставляешь, — невинно пострадавший Чэн Е почувствовал усталость.

— Давай! Давай! Давай!

Под всеобщий гул и свист Чэн Е исполнил отрывок ретро-танеца в стиле механического робота, которому научился во время съёмок в исторической драме «Пылающие годы». Изящные и одновременно забавные движения сорвали бурные аплодисменты.

http://bllate.org/book/34622/4272286