Готовый перевод The Wife-Fearing Alpha / Мой муж — мой злейший враг: Глава 8

[Вопрос: Как заставить партнера предложить расставание?]

[Мазь от поноса, только что сошел с трапа самолета. Достаточно просто сделать так, чтобы партнер почувствовал недостаток любви — например, вести себя как сволочь, путаться с бывшими и всё в таком духе.]

Фу Ханькэ считал, что эта идея, хотя с гуманистической точки зрения и выглядит по-настоящему подлой, безусловно, станет гениальным планом.

Он ни за что не поверил бы, что такой высокомерный человек, как Линь Ланься, позволит своему мужу изменить ему в мыслях.

Безумно дерзкий Фу Ханькэ разыскал Ян Шиюаня, который, между прочим, был его первой любовью.

В те годы история отношений между ним, Ян Шиюанем и Линь Ланься была поистине громким скандалом, который с удовольствием обсуждал каждый студент экономического факультета.

Это была сопливая драма о любовном треугольнике, где все любили друг друга по кругу, которая долгое время держалась в топе обсуждений на форуме университета П.

Сейчас Фу Ханькэ испытывал сильнейшую тревогу: он никак не мог понять, то ли дело в том, что он спустя столько лет снова встретил объект своей давней тайной страсти, то ли он просто боялся, что об этом узнает Линь Ланься.

Стоит признать, человеческие телесные реакции — вещь поистине странная.

У него совершенно не осталось воспоминаний о Линь Ланься, однако его собственное тело словно предупреждало его об опасности.

Но он, Фу Ханькэ, был сильнейшим альфой университета П, и он ни капли не верил во все эти животные инстинкты.

Фу Ханькэ неизменно верил, что его разум — это нечто превосходящее всё остальное, несокрушимое и непобедимое.

— Почему Ян Шиюань до сих пор не пришел? Ты ему не сказал?

Фу Ханькэ достал телефон и позвонил Хань Шу, стоявшему на другой возвышенности.

На этот раз они проводили совместную операцию: он отвечал за встречу с Ян Шиюанем, а Хань Шу должен был всё сфотографировать и отправить Линь Ланься.

Хань Шу сидел в ресторане на соседней улице, причем он специально забронировал столик у окна.

Это же был столик у окна в Лансе! Ради лучшего друга он действительно пошел на колоссальные жертвы.

— Я и сам понятия не имею. Я предупредил Ян Шиюаня, он согласился прийти повспоминать былое.

Хань Шу с этого конца улицы прекрасно видел всё, что происходило возле Фу Ханькэ, и тоже искренне недоумевал, почему Ян Шиюань до сих пор не объявился.

Они же обо всем договорились, неужели нарушил обещание? Да вряд ли…

Как раз в тот момент, когда Хань Шу раздумывал, не пора ли сделать заказ, он заметил неладное:

— Тревога, тревога, к тебе приближается какой-то неизвестный мужчина.

Фу Ханькэ не нуждался в его подсказках: альфа с ароматом черного чая уже тяжело и прямолинейно давил на всех вокруг, и это явно делалось намеренно.

Фу Ханькэ не собирался сдаваться без боя и тут же выпустил густой, агрессивный мятный феромон. Поскольку его собственный уровень феромонов был выше, противник явно не выдерживал напора.

— Что здесь происходит?

Фу Ханькэ слегка приглушил свои феромоны, подошел к незнакомому альфе и небрежно, но с огромным давящим авторитетом спросил:

— С чего бы это?

Он прекрасно помнил, что не знает этого человека, и тем более не мог перейти ему дорогу. Устраивать взаимную перепалку феромонами посреди улицы при большом скоплении народа — крайне агрессивный поступок.

Альфа выпрямился и с нескрываемым злобным упорством произвел:

— Я муж Ян Шиюаня.

В его глазах плескалась сплошная мрачность, а ярость так и ждала возможности испепелить Фу Ханькэ.

В этот момент Фу Ханькэ всё понял. Оказывается, соперники по любви встретились и воспылали лютой ненавистью друг к другу — правда, ненависть эта была односторонней, ведь он вовсе не собирался рушить чужую семью.

Фу Ханькэ полностью втянул свои феромоны обратно. Понимая, что он здесь неправ, он пояснил:

— Я не собирался разрушать ваши отношения, у меня просто есть дело к Ян Шиюаню.

В глазах альфы мелькнуло подозрение — он явно не поверил ни единому слову Фу Ханькэ. Ни один человек в здравом уме не сохранит спокойствие, столкнувшись с бывшим ухажером своей жены.

Тем более что этот ухажер внешне был куда лучше его самого.

Фу Ханькэ не нашлось что на это ответить:

— Я потерял память. Я хотел поговорить с Ян Шиюанем, чтобы попытаться вспомнить хоть что-то из прошлого и поскорее поправиться.

Альфе были совершенно неинтересны чужие проблемы — мало ли, правда это или ложь. Он сжал кулаки и злобно бросил:

— Мне плевать на твои причины! Тебе запрещено приближаться к Шиюаню, у нас с ним вообще-то ребенок. Любой порядочный человек не станет рушить чужую семью.

Высказав предупреждение, он поспешно ударился в бега: соперничать с Фу Ханькэ он был не в силах, а позориться ему не хотелось.

Фу Ханькэ почувствовал, как что-то внутри него надломилось. Он никак не мог поверить, что человек, за которым он в свое время бегал без всякого толка, теперь обзавелся ребенком.

Это ощущение было поистине странным — словно прошла целая жизнь, призрачная и зыбкая.

Глубоко удрученный Фу Ханькэ направился в Ланс на встречу с Хань Шу и мрачно плюхнулся на диван.

Хань Шу преспокойно и с отличным настроением уплетал еду: провал Фу Ханькэ означал, что он сам стал на шаг ближе к заветным пяти миллионам.

Фу Ханькэ недовольно зыркнул на него и предъявил претензию:

— Ты случаем не специально всё это подстроил? Ради тех пяти миллионов!

Хань Шу отложил вилку, поднял руки ладонями вверх и принялся возмущенно защищаться:

— Не мели чушь! С чего бы мне знать, что заявится муж Ян Шиюаня? Винить тут можешь только собственную неудачливость.

К тому же, женатый альфа, назначающий свидание женатому омеге — это уже само по себе выглядит крайне сомнительно. И это не говоря о том, какие отношения связывали их в прошлом.

Его дружок, похоже, не просто потерял память — он еще и знатно отупел.

Фу Ханькэ тяжело вздохнул, собираясь затеять с Хань Шу интеллектуальный спор, но в следующую секунду резко сдулся.

Его взгляд уперся прямо в двери Ланса, глаза наполнились абсолютным шоком, а при ближайшем рассмотрении в них читались гнев и обида.

Хань Шу, ничего не понимая, обернулся и увидел Линь Ланься вместе с каким-то альфой.

Незнакомым альфой, к тому же выглядевшим весьма привлекательно.

А Линь Ланься оказался еще пошустрее: взял да и опередил Фу Ханькэ, наградив того рогами.

Фу Ханькэ с отвратительным выражением лица поднялся на ноги, полный решимости и боевого задора, и сделал широкий шаг вперед с твердым намерением застукать их с поличным.

Как Линь Ланься смеет крутить шашни за его спиной с другими альфами! Даже если он сам собирается с ним развестись, это ничего не меняет!

Почему не меняет? Да властный Фу Ханькэ и сам толком не знал, но сейчас он был в бешенстве.

Даже если им нужно обсудить деловые вопросы, можно было найти любое другое место, но они выбрали именно Ланс — этот всемирно известный ресторан.

Хань Шу схватил Фу Ханькэ за рукав:

— Остынь ты! Возможно, нам просто показалось.

С чего это его лучший друг стал таким безрассудным? Глядя на то, какой настрой был у Фу Ханькэ, Хань Шу всерьез опасался, что сейчас тут дойдет до драки, а это совсем не в стиле властных генеральных директоров.

Фу Ханькэ, у которого в голове только что вспыхнуло помрачение от гнева, сделал жадный глоток воды, силой заставляя себя успокоиться.

— Стоит мне добыть доказательства измены Линь Ланься, и мы сможем развестись.

http://bllate.org/book/34618/4271963