Готовый перевод The Idiot Beauty is Doted On in Horror Games / Прекрасный глупыш: всеобщий любимчик в хоррор-игре: Глава 2

На следующий день.

Сунь Цзиньши стоял перед игровой консолью, ожидая начала игры.

Стоявший рядом Бай Янь тесно прижался к Сунь Цзиньши: — Шибао, скажи мне, в какое подземелье ты собираешься? Я пойду с тобой, чтобы защитить тебя.

Бай Янь состроил жалостливое выражение лица, умоляя Сунь Цзиньши поделиться информацией о подземелье.

— Нет, — Сунь Цзиньши отвернулся, отвергая просьбу Бая Яня. — С вами в подземелье для меня вообще невозможно выполнить задачу по прохождению, каждый раз завершенность составляет всего восемьдесят процентов.

Бай Янь посмотрел на нежные и белые щеки Сунь Цзиньши: — Шибао так мил, даже когда злится.

Сунь Цзиньши разозлился еще сильнее и толкнул Бая Яня, но мужчина обладал крепким телосложением, и избалованному Сунь Цзиньши было вовсе не под силу его сдвинуть.

В итоге он лишь оттолкнул самого себя назад на два шага.

В конце концов, не в силах выносить болтовню Бая Яня, Сунь Цзиньши пришлось сделать вид, что он ничего не слышит, и молча ждать открытия подземелья.

— Маленький помощник, как же они надоедали. Мы ведь все игроки, а они, входя в подземелья, не выполняют задачи по прохождению, а вместо этого все время крутятся вокруг меня и преследуют даже после выхода из подземелья.

Сигнальная лампочка Маленького помощника мигнула, но он ничего не ответил.

Эх, когда же хозяин поймет, насколько потрясающе красива его внешность? Разве они могли его не любить?

Вдобавок этот капризный и нежный характер хозяина — казалось, он был рожден для того, чтобы о нем заботился сильный мужчина, чтобы его заперли в погруженной во тьму комнате, украсив драгоценнейшими сокровищами этого мира, где каждый день можно видеть только мужчин.

Однако Маленький помощник ничего из этого не сказал Сунь Цзиньши, лишь напомнил: — Хозяин, подземелье вот-like откроется, пожалуйста, подготовьтесь.

С другой стороны, Юнь Е уже установил связь между проходами двух подземелий, и стоило Сунь Цзиньши войти внутрь, как сам он должен был переместиться в подземелье Бракосочетание из Зоны Ужасов.

Наконец, наступило время открытия подземелья.

Юнь Е подошел к пульту управления Зоны Ужасов, собираясь войти в подземелье.

Но за мгновение до того, как он успел нажать кнопку, кто-то вырубил его ударом, и этот человек вошел в подземелье вместо Юнь Е.

Сунь Цзиньши почувствовал, что на этот раз перемещение в подземелье заняло особенно много времени, но не придался этому особому значению, размышляя лишь о том, как идеально пройти это подземелье и каков будет объект для прохождения на сей раз.

— Добро пожаловать, игрок, в подземелье — Бракосочетание.

— В этом подземелье игроки будут играть свои роли, пожалуйста, не раскрывайте свою личность.

— Задача игроков для этого подземелья — выжить десять дней.

Открыв глаза, Сунь Цзиньши обнаружил, что находится в каком-то темном месте.

Он услышал трансляцию подземелья, совсем не похожую на прежние.

Осторожно спросив Маленького помощника: — На этот раз объявления такие необычные.

Маленький помощник тоже испытывал некоторое недоумение, но списал все на особенности подземелья и не стал вдаваться в глубокие раздумья.

Сунь Цзиньши чуть-чуть задвигал телом, желая выбраться из этого места.

Он протянул руку и попытался нащупать что-то рядом, но неожиданно коснулся плотной кожи и неестественно холодного осязания.

Испуганный Сунь Цзиньши отдернул руку и дрожащим голосом спросил Маленького помощника: — Что это такое, неужели в этом подземелье есть призраки?

Не успел Маленький помощник ему ответить,

как одна бледная рука зажала Сунь Цзиньши рот, а другая обвилась вокруг его талии.

— Поймал тебя, малыш.

Находясь и без того в полном напряжении, Сунь Цзиньши, когда та рука закрыла ему рот, от страха полностью оцепенел.

Словно забыв, как управлять своим телом, он мог лишь беспомощно и жалобно ронять слезы.

Слезы падали, как бусины с оборванной нити, прямо на большую руку, зажимавшую ему рот.

Словно осознав, что напугал Сунь Цзиньши до слез, тот человек на мгновение замер.

Сунь Цзиньши почувствовал, как обнимавший его сзади мужчина поддержал его за талию и развернул так, чтобы он оказался лицом к нему.

В тот самый момент, когда Сунь Цзиньши повернулся лицом к этому человеку, воздух в замкнутом пространстве внезапно стал горячим и сухим, и хотя слышно было только его собственное дыхание, ему казалось, будто он уловил чужое прерывистое дыхание.

— Малыш, ты так красиво плачешь. Смотри только не плачь так в постели, иначе я не сдержусь.

Хриплый и бархатный голос раздался у самого уха Сунь Цзиньши.

Сунь Цзиньши на мгновение замер, не сразу сообразив, что этот человек над ним подшучивает.

Словно прочитав мысли Сунь Цзиньши, незнакомец тут же добавил еще более откровенно: — Я не выдержу и захочу сделать так, чтобы ты не смог встать с постели.

В одно мгновение лицо Сунь Цзиньши залилось румянцем, и чувство смущения вытеснило первоначальный страх.

Сунь Цзиньши даже набрался смелости и легонько толкнул этого человека.

— Я ведь даже не знаю тебя, как ты можешь говорить такое?

— О-о~ — мужчина многозначительно посмотрел на Сунь Цзиньши. — Значит ли это, малыш, что когда познакомимся — будет можно?

Сунь Цзиньши лишился дар речи, прижатый к стенке этим бесстыдником: он ведь совсем не это имел в виду, а тот все время извращал его слова.

Он уже собирался заговорить, чтобы объясниться, но громкий звук прервал его.

— Гроб Линь Яньшэна прямо здесь.

— Младший сын, которого прислала семья Сун, положен внутрь?

— Положен. Через пять дней можно будет сыграть свадьбу, и тогда Линь Яньшэн сможет отправиться на погребение.

— Приглядывайте за ними, чтобы не случилось каких-либо непредвиденных перемен.

— Будьте спокойны, мы смотрим, ничего не случится. Мы столько лет занимаемся этим ремеслом, и еще никогда не было никаких происшествий.

— После похорон ваша награда не уменьшится.

Голоса становились все дальше, и Сунь Цзиньши решил, что те двоё, судя по всему, ушли. Он тихонько выдохнул.

Он только собрался продолжить объяснения, как вдруг снова услышал звук открывающейся двери.

Затем последовал крайне брезгливый мужской голос: — Почему в этой комнате столько пыли?

Судя по тому, как этот человек непрерывно отряхивал одежду, вошедший явно страдал манией чистоты.

Только что выдохнувший Сунь Цзиньши снова затаил дыхание, смертельно боясь, что этот человек его обнаружит.

http://bllate.org/book/34606/4269701