Готовый перевод The Scorned System Clocks Out / Система «Всеобщий изгой»: рабочий день строго по часам: Глава 1

Уже умер

Добро пожаловать в мир новеллы в жанре даньмей Все вокруг меня любят

Твоя роль — шестой по значимости мужской персонаж, богатый, преданный и красивый всеобщий презираемый пёс-лизоблюд

Твоя задача — сотрудничать с системой, уводить партнёров у главных героев, поднять уровень симпатии объектов покорения до 100% и разрушить этот мир

После уничтожения этого мира ты автоматически воскреснешь и вернёшься в свой собственный мир

Каждый раз, когда ты получаешь одно очко трепета от объекта покорения, тебе начисляется один миллион юаней

Не раскрывай свою задачу и личность другим персонажам

Единственный заслуживающий доверия партнёр для тебя в этом мире — это данная система

Я Ворон, и для меня большая честь сопровождать тебя на протяжении всего пути

Чернокрылый ворон пролетел по небу, озарённому багрянцем закатных лучей, и опустошённый мир оставил его без внимания

Гу Ланчэнь с выражением крайнего раздражения на лице стоял на оживлённом и шумном перекрёстке — он терпеть не мог людей, которые опаздывают

Как только он собрался развернуться и уйти, с улицы донеслись изумлённые возгласы, и почти все прохожие разом устремили взгляды в одну сторону. Подобная предсказуемая реакция убедила Гу Ланчэня в том, что человек, которого он ждал, наконец-то появилсяТонкий высокий каблук стукнул по полу, затем владелец этого прекрасного набора ног слегка подвернул лодыжку. Едва не упав, он быстро выровнялся и зашагал дальше.

Это была столь незначительная деталь, что Гу Ланчэнь ничего не заметил. Ему было совершенно плевать на приближающегося человека, и уж тем более он не обращал внимания на странные перемены, происходившие с ним самим.

Ему было всё равно, но остальные прохожие не могли вести себя так же — ведь на этой улице внезапно появился человек невероятной красоты, от которого невозможно было отвести глаз. У красавца были струящиеся длинные волосы, он был одет в белое пальто на завязках, опушённое мехом на воротнике и манжетах. Пальто он носил распахнутым, и из-за того, что шёл он торопливо, верхняя одежда слегка съехала назад, обнажая надетый под ней свитер с открытыми плечами и облегающую длинную юбку пепельно-розового цвета.

Он был редкостным красавцем, но была ещё одна важная причина, почему люди смотрели на него: он был слишком высоким. На высоких каблуках, в сочетании с его собственным ростом, он возвышался над большинством прохожих по меньшей мере на полголовы.

Увидев Гу Ланчэня, Су Фу тут же расплылся в улыбке. Лицо его принадлежало к типу лисьих красавцев: в его улыбке сквозило три части соблазна, три части лукавства и четыре части беззаботности, а родинка у правого уголка глаза добавляла ему особой притягательности.

Увидев столь писаного красавца, Гу Ланчэнь, однако, скривился от отвращения.

Потому что этот неразличимый по полу невероятный красавец на самом деле был чистокровным мужчиной, просто страдающим трансвестизмом.

— Ланчэнь, — нарочно изменив голос, проворковал Су Фу. С первого взгляда и вправду нельзя было разобрать, мужской это голос или женский.

Выражение отвращения на лице Гу Ланчэня стало ещё глубже.

— Прости, я опоздал.

Су Фу совершенно не умел заниматься самоанализом. На словах он извинялся, но тон его звучал совершенно непринужденно и даже в какой-то мере упрекающе по отношению к Гу Ланчэню:

— Если хочешь увидеться со мной в следующий раз, не мог бы ты предупреждать меня заранее? Ради встречи с тобой я выбежал из дома, даже не успев привести в порядок ногти. Смотри, один кривой, какая гадость.

Су Фу протянул ему обе руки. У него было не только прекрасное лицо, но и длинные, белые пальцы, украшенные крошечными сверкающими стразами.

— Хватит болтать, живо верни мою вещь, — Гу Ланчэнь не желал тратить на него время.

Су Фу ничуть не рассердился, услышав его полный отвращения тон, — напротив, улыбка его стала шире. То ли у него был на редкость мягкий характер, то ли ему было глубоко плевать на отношение Гу Ланчэня к нему. Услышав требование Гу Ланчэня, он запустил правую руку в просторную сумочку, висевшую на сгибе локтя. В его сумке, должно быть, лежало немало вещей: пошарив там некоторое время, Су Фу извлек оттуда скромный и простой брелок для ключей.

Стоило Гу Ланчэню увидеть брелок, как он тут же протянул руку, намереваясь выхватить его.

Су Фу предугадал его движение, слегка приподнял руку и увернулся.

Гу Ланчэнь в удивлении поднял на него взгляд, а Су Фу, зацепив брелок указательным пальцем, одарил его вызывающей улыбкой. Гу Ланчэнь мысленно выругался, назвав это детскими играми, и снова протянул руку, пытаясь силой отобрать принадлежащую ему вещь.

http://bllate.org/book/34579/4265996