Готовый перевод My Wife Keeps Threatening Divorce / Второй шанс для любимой жены: Глава 3

К тому моменту небо уже потемнело, и на летнем закате кто-то катался на лодках по глади озера.

Что же теперь делать…

Вода мерно плескалась, и пока Су Е растерянно соображала, в её голове внезапно всплыл бесстрастный и холодный голос Жун Няньцы:

— В Наньчэне много рек, если не умеешь плавать, как собираешься защитить себя?

Затем последовал момент, когда Су Е бросили в прозрачный бассейн на шестьдесят восьмом этаже. Вода в нём была леденящей, до жути холодной; она испытывала страх, ужас, отчаянно сопротивлялась, пока её, наконец, не заставили научиться плавать, изрядно наглотавшись воды.

Это случилось вскоре после того, как Жун Няньцы пришла в себя. Су Е не любила выходить из дома и боялась общаться с людьми, однако Жун Няньцы заставляла её заводить знакомства изо дня в день — давила, принуждала и заставляла вертеться среди представителей высшего света. Су Е терпела скрытые насмешки и холодные взгляды, а на одном из баров её даже столкнули в ледяной бассейн. Когда Жун Няньцы вытащила её на поверхность, выражение лица у неё было устрашающе холодным, от неё так и веяло могильным холодом, а вернувшись домой, она тут же бросила Су Е в воду, заставляя учиться плавать.

Плавать-то она научилась, но зато простудилась и болела целых три дня, пока ей не стало лучше.

Су Е крепко сжала узелок с вещами, её глаза покраснели, и она не удержалась от тихого ругательства:

— Злюка. Ненавижу тебя.

Сказав это, она вдоль стены пробралась к самому озеру, скользнула в воду, словно рыбка, и, следуя за рябью от проплывающих мимо лодок, уплыла прочь.

В Клане Су пропажу Су Е обнаружили спустя два часа. Мать Су ждала целый час, но так и не дождавшись спуска Су Е вниз, поднялась наверх, чтобы позвать её, однако никто не откликнулся.

Чувствуя за собой вину, мать Су решила, что Су Е просто дуется, и битый час ласково и вежливо уговаривала её. Убедившись, что из комнаты по-прежнему нет ответа, она велела выломать дверь.

Но и после взлома двери Су Е в комнате не оказалось. Отец Су и мать Су сперва подумали, что она должна прятаться где-нибудь в другом месте дома, и даже в мыслях не допускали, что та могла сбежать.

Всё потому, что с самого детства Су Е обладала характером коврика о который все вытирают ноги, далеко убегать не умела, боялась толпы, а получив нагоняй, лишь забивалась в привычный угол и плакала.

Когда же они обыскали все места, где обычно бывала Су Е, и не нашли даже её тени, оба по-настоящему запаниковали.

Жун Лянь с бесстрастным лицом сидела в гостиной, взглянула на настенные часы и напомнила:

— Су Янь, где твоя дочь?

Су Янь вытер пот со лба и выложил правду:

— Моей младшей дома нет, мы и сами не знаем, куда она ушла. Возможно... потерялась.

— Потерялась? — насмешливо улыбнулась Жун Лянь, поднимаясь с места, и неторопливо произнесла: — По-моему, она просто сбежала.

Мать Су с сомнением возразила:

— Судя по умишку Сяо Е, она вряд ли додумалась бы сбежать, с малых лет она ещё ни разу не уходила из дома.

Жун Лянь холодно посмотрела на них:

— Человека мы найдём сами, а когда найдём...

Су Янь тут же выпалил:

— Я уже подписал соглашение о передаче опеки. У неё умственная отсталость, как только найдёте — передавайте вам в распоряжение. Только вот тот проект на востоке города...

— Раз уж было сказано, что проект достанется вам, мы от слов не откажемся, — Жун Лянь презрительно глянула на двоих людей, продавших собственную дочь. — А с Су Е — будет лучше всего, если вы сами добровольно откажетесь от прав на неё.

Белое четырёхмерное пространство. Жун Няньцы медленно приходила в себя, её сознание ещё долго витало где-то вверху, прежде чем оно наконец нащупало прочную опору.

Зазвучал уникальный голос Системы-управляющего, исполненный зрелой женственности и радостного ликования:

— Глава клана, с возвращением!

Жун Няньцы приподняла бровь:

— Ты смогла меня уловить?

Система-управляющий гордо ответила:

— Конечно.

Клан Жун владеет передовыми технологическими разработками в области квантового пространства мозга, и с момента своего создания Система-управляющий служила главам Клана Жун. Сменялись поколения, но её производительность оставалась невероятно мощной, и она мгновенно уловила сознание Жун Няньцы, вернувшееся в результате перерождения.

Жун Няньцы почувствовала некоторое облегчение. Её сознание вернулось в тело, и, прислушавшись к ощущениям, она констатировала:

— Я пока не могу двигаться.

Она умерла от болезни, и после смерти её сознание долгое время скиталось, пока его не затянуло в некий сосуд.

Не успела она толком опомниться, как услышала слова врача о том, что она, возможно, останется «овощем» до конца своих дней.

Знакомая сцена, знакомый приговор.

Она собрала все оставшиеся силы сознания и слегка шевельнулась как раз в тот момент, когда Жун Лянь заговорила о поисках человека для женитьбы.

А услышав имя Су Е, она просто не удержалась и качнулась ещё разок.

Хотя она понимала: даже если она будет лежать тихо, словно немая, Су Е всё равно по воле сюжета станет её женой.

Но она ничего не могла с собой поделать.

Система-управляющий произнесла:

— Пожалуйста, не спешите, мозг главы клана восстанавливается медленно, как только процесс завершится полностью, вы сможете проснуться.

Автокатастрофа привела к разгерметизации салона автомобиля, и мозг Жун Няньцы получил серьёзные повреждения. Её «сознание» временно хранилось в Квантовом магнитоэнцефалографе, и лишь после полного восстановления мозга она сможет вновь обрести контроль над этим телом.

Жун Няньцы протянула «а-а»:

— Кстати говоря, а где моя жена?

Система-управляющий на мгновение замолчала, явно ещё не привыкнув к такому обращению:

— Вы имеете в виду барышню Су Е?

Жун Няньцы подтвердила и с тайным предвкушением поинтересовалась:

— Почему Жун Лянь до сих пор её не привезла?

— Секунду, — Система-управляющий исчезла на пару секунд, а вернувшись, произнесла уже куда более оживленным тоном: — Барышня Су сбежала.

Жун Няньцы: «……»

— А Главная карта на что? Запеленгуйте её через полицию! — всполошилась Жун Няньцы, чуть не подпрыгивая. — Как же опасно маленькой дурочке бегать одной на улице!

Система-управляющий виновато протянула:

— Заявление о пропаже нельзя подать, если не прошли сутки. К тому же, барышня Жун Лянь уже отправилась на поиски, и, судя по моим знаниям о барышне Су Е, её непременно поймают и вернут в течение трёх часов.

Жун Няньцы выругалась крайне скверным словом, а затем резко сменила тон:

— Дандан, давай кое о чём договоримся.

Система-управляющий аж вздрогнула от неожиданности, и даже в пространстве сознания ощутилась легкая вибрация:

— А? А. О чём же?

Каждый раз, когда Жун Няньцы заводила разговор в таком тоне, не жди добра.

На сей раз Жун Няньцы говорила необычайно мягко, нежно, казалось бы, абсолютно безобидно, но Система-управляющий уловила в её едва заметных паузах, чеканке слогов и колебаниях мозговых волн явный привкус опасности.

Жун Няньцы произнесла:

— О том, что я пришла в себя... держи язык за зубами, ладно?

Система-управляющий осторожно осведомилась:

— Легко сказать... Глава клана от кого-то прячется?

На губах Жун Няньцы заиграла зловещая улыбка:

— Дандан, как ты думаешь, кто меня убил?

Система-управляющий умолкла и лишь спустя долгое время выплюнула серию имён:

— Жун Хуа, Жун Юнь, Жун Нянь, Жун Лянь... Кто же из этих четверых? А может, их было больше, чем один?

Жун Няньцы со смешком стирала по одному имени на каждое названное слово. Список людей, составленный для неё Системой-управляющим, был довольно длинным, но Жун Няньцы стерла лишь нескольких, поленившись возиться дальше, и с бесстрастным видом бросила:

— Отныне никому из оставшихся в этом списке не дозволено переступать порог Клана Жун.

http://bllate.org/book/34572/4264756