Готовый перевод My Ancestor on a Parenting Show / Звездный прадедушка: как воспитать потомка и покорить шоу-бизнес: Глава 14

Музыка заиграла громче, и Линь Тин заметил, что они оба по какой-то негласной договоренности перестали говорить. Впитывавший всю информацию Линь Тин решил взять инициативу в свои руки:

— Разве вы не собираетесь участвовать в турнире по обмену? Судя по словам Сяо Юэ, он попал в секту раньше тебя и старше тебя по возрасту, так почему же ты старший брата? У тебя есть уверенность в том, что в этот раз ты займешь первое место?

— Слишком много вопросов? — Чжао Вуцюэ убавил громкость музыки. — Равноценный обмен: я отвечу на пару твоих вопросов, а ты должен будешь честно ответить на мои.

— Идет.

— Я действительно попал в секту позже младшего брата, но я вызвал его на поединок. Тот, кто побеждает, становится старшим братом. Проигравший признает поражение: я победил его, так что, конечно, я стал старшим братом.

Чжао Вуцюэ смотрел прямо на дорогу, где постепенно поднимался туман, и сбросил скорость.

— Что касается этого турнира по обмену, не берусь утверждать насчет первого места, но занять второе — проще простого.

В конце концов, в его возрастной категории еще не было никого, кто смог бы его превзойти.

— Тогда не хочешь поспорить со мной? Если проиграешь, отдашь мне приз за второе место.

— Хочешь со мной поспорить? — Чжао Вуцюэ рассмеялся. Он мог с уверенностью сказать, что в этом мире, кроме Божественного Владыки Чжицин, в азартных играх его никто не мог обыграть. — На что хочешь поспорить?

— Давай на то, что ты займешь именно второе место. — Линь Тин высоко задрал маленький подбородок, его тон звучал предельно уверенно. — Нет, вернее сказать, на то, что ты *хочешь* занять второе место.

— Такая уверенность?

Юй Циньюэ с улыбкой произнес:

— Маленький прародитель невероятно силен, он умеет гадать.

Практикующие вроде них могли постичь лишь малую толику небесной судьбы, если только они специально не изучали нумерологию и предсказания или не достигали определенного уровня культивации, поэтому Чжао Вуцюэ естественным образом отнес Линь Тина к той категории людей, которые занимаются обычным гаданием.

Однако он никогда не проигрывал и верил в собственные силы, а потому охотно согласился.

О призах этого турнира он знал уже давно, и все они были ему абсолютно бесполезны — просто этот ребенок каким-то образом догадался о его изначальных планах. На самом деле ему был нужен именно приз за второе место: вещь, оставленная Божественным Владыкой Чжицин. Ходили слухи, что в том зонте запечатан меч, и ему нужна была именно эта реликвия.

— Теперь моя очередь задавать вопросы, — сказал Чжао Вуцюэ. — Те же три вопроса: кто ты по происхождению, откуда ты знаешь, что я хочу занять второе место, и откуда тебе известны призы турнира по обмену?

Он лишь сообщил Юй Циньюэ время проведения состязаний, но ничего не говорил о наградах. У младшего брата были особенные глаза, однако даже он не смог разглядеть происхождение маленького ёкая. Чжао Вуцюэ снесало любопытство.

Линь Тин ответил вовсе не в том порядке, в каком тот задавал вопросы. Его маленькое личико напряглось:

— Второй приз принадлежит Божественному Владыке Чжицин. То, что в твоей машине висит его вещь в качестве талисмана защитного оберега, говорит о том, что ты им восхищаешься, — тут нет ничего сложного для догадки. А призы турнира по обмену я знаю потому, что у меня есть соответствующие каналы информации, точь-в-точь как ты, узнавший всё заранее.

— Что до моего происхождения... думаю, история с Шуанцзян заинтересует тебя куда больше, — прямо произнес Линь Тин, назвав имя второго приза. Слегка помедлив, он продолжил: — Внутри Шуанцзян спрятан меч, и я знаю, как его извлечь.

Услышав это, выражение лица Чжао Вуцюэ мгновенно изменилось, и он крепче сжал рукóй руль:

— Каким способом?

— Это уже четвертый вопрос. Выбирай, какой из них останется в силе.

Чжао Вуцюэ не задумываясь бросил:

— Способ получения меча.

Линь Тин пожал плечами и тихонько промолвил:

— Продемонстрирую тебе, когда мы получим Шуанцзян.

Услышав это, Чжао Вуцюэ поднял перед ним большой палец:

— Ну ты силен! Что ж, теперь мне просто обязательно нужно занять второе место.

До сих пор молчавший Юй Циньюэ указал на себя и произнес:

— Маленький прародитель, а как же я?

Молочный голосок Зайзая прозвучал предельно холодно и строго:

— Ты, разумеется, должен взять первое.

Глава 8

Сами соревнования проходили в Секте Юйцин — то есть в обители Юй Циньюэ и остальных.

Секта Юйцин представляла собой местный даосский храм, где никогда не было толп прихожан, но и благовония не угасали во веки веков. Штатный состав всей секты насчитывал ровно трех человек: Юй Циньюэ, Чжао Вуцюэ и их наставницу.

Стоило им вернуться в секту, как Юй Циньюэ отправил старшего брата устраивать Маленького прародителя, а сам пошел первым делом навестить наставницу.

Гу Цин уже заранее рассчитала время и сидела в комнате, поджидая гостей. Заметив, как изменилась судьба Юй Циньюэ, она с облегчением произнесла:

— Похоже, отправить тебя домой было правильным решением.

— Наставница, я так по вам скучал! — Юй Циньюэ подскочил и крепко обнял моложавую женщину, а его голос сразу смягчился на несколько тонов.

— Такой взрослый, а всё еще балуешься.

— Да мы ведь и правда очень давно не виделись! Разве вы по мне не скучали? — пожаловался Юй Циньюэ. — Вы ведь даже ни разу не спустились с горы, чтобы проведать меня.

С тех пор как его усыновила семья Юй, Юй Циньюэ большую часть времени проводил рядом с этой наставницей. И если уж говорить о той роли, которую Гу Цин играла в его жизни, то она была вовсе не суровой учительницей, а скорее матерью.

Гу Цин действительно растила его как ребенка: не хочет он заниматься культивацией — ну и пусть не занимается. В конце концов, в секте оставался тот маньяк тренировок Чжао Вуцюэ. Под его защитой этот мальчик больше не столкнется с прежними невзгодами, а все прочие факторы она неустанно пыталась разрешить.

— Конечно скучала, каждый день скучала. Ты же не хочешь, чтобы мои старые кости тащились с дальним визитом в город, только чтобы навестить тебя? Это же сплошная морока, — Гу Цин похлопала его по спине. Заметив, что в последнее время лицо парня сияет здоровьем и у него явно произошло что-то хорошее, она поддразнила его: — Ты у нас теперь знаменитость, вечно занят, куда уж мне мешать тебе.

— Да вы что, я ведь уже почти голодаю!

Немного поболяв о пустяках, Юй Циньюэ перешел к делу.

— Наставница, вы же говорили, что по дороге домой я встречу благодетеля. — Юй Циньюэ замолк на секунду и добавил: — Я не знаю, можно ли считать его моим благодетелем, но я действительно встретил совершенно необыкновенного человека. Между нами есть глубокая связь, и я хотел бы попросить вас взглянуть на него и определить, кто он такой.

Гу Цин бросила взгляд на часы и с улыбкой ответила:

— Раз уж ты вернулся, побудь здесь еще несколько дней. У меня полно времени, чтобы во всем разобраться, но нельзя пренебрегать правилами гостеприимства.

Поняв, что у нее скоро начнется собрание, Юй Циньюэ больше не стал ее отвлекать. Поднявшись со стула, он достал телефон, взглянул на пришедшее от старшего брата сообщение и спросил:

— Наставница, вы поужинаете с нами?

— Поешьте пока без меня, а после турнира по обмену я сама встану к плите.

Пока они тепло беседовали в комнате, в другом крыле Чжао Вуцюэ помог Линь Тину разложить вещи, после чего повел гостя на экскурсию по территории. В Секте Юйцин имелось специальное место для содержания пойманных ёкаев; Чжао Вуцюэ привел туда Зайзая на прогулку, но с удивлением обнаружил, что тот сохраняет абсолютно невозмутимый вид. Он уже собирался предложить тому померяться силами прямо на месте, как вдруг в кармане зазвонил телефон.

http://bllate.org/book/34562/4263095