Готовый перевод Contract Marriage with a Violent Alpha / Контрактный брак с жестоким Альфой: Омега судьбы: Глава 14

Сообщение снова выпрыгнуло на экран.

Ужасающе красивый Б: Вы двое вообще как? Вы по-настоящему женаты или это фиктивный брак?

Су Юй посмотрел на слова по-настоящему женаты и фиктивный брак, мысленно прикинул и подумал, что, пожалуй, это всё-таки фиктивный брак.

Но ведь они не подписывали никаких контрактов! Когда отец и мать Гу были здесь, они тоже не заводили речь о каких-либо договорах: ни брачного контракта, ни соглашения о разделе имущества.

У людей из семьи Гу просто железные нервы или же они настолько богаты и влиятельны, что вообще ни о чём не беспокоятся? К нему, человеку, который по закону имеет право на половину имущества, у них, похоже, не было ни капли бдительности.

Су Юй в некотором замешательстве медленно застучал по клавиатуре.

Одна маленькая рыбка: Наверное, фиктивный брак.

Хотя Линь Юй был человеком легкомысленным, в душе он оставался осторожным бета, и даже услышав такое, трепать языком перед другими он бы не стал.

Линь Юй ответил очень быстро, его пальцы просто летали по клавиатуре.

Ужасающе красивый Б: Что значит «наверное», братишка?!

Одна маленькая рыбка: Ну… мы поженились, но никаких договоров не подписывали.

Линь Юй на том конце завис на добрых несколько секунд, прежде чем медленно выдать ответ.

Ужасающе красивый Б: Раз уж это такой деловой брак, не подписать контракт — это просто непрофессионально!

Одна маленькая рыбка: ?????

Почему этот друг, у которого никогда в жизни не было романтических отношений, рассуждает о браке с таким знанием дела?!

Ужасающе красивый Б: Вещи — дело наживное, но если ты не подпишешь контракт и всё чётко не пропишешь, что делать, если он позарится на твоё тело? Что делать, если он воспользуется красной книжечкой свидетельства о браке и начнет качать права?

Одна маленькая рыбка: ?????

Ужасающе красивый Б: Сердца людей полны зла, друг мой!

Су Юй отложил телефон. Он чувствовал, что спать хочется уже не так сильно, а в душе по-прежнему царила растерянность, однако среди этого хаоса нашлось нечто, над чем стоило поразмыслить. Если контракт мог бы задать какие-то рамки для их с Гу Яньханем внезапно начавшихся отношений, то составление договора, пожалуй, помогло бы им лучше ладить друг с другом.

Поэтому ему, пожалуй, стоило всё-таки составить контракт, подумал Су Юй, и вторую половину ночи ворочался с боку на боку, обдумывая, какие именно пункты нужно туда включить.

Увидев контракт, Гу Яньхань, возможно, очень удивится. Человек с таким деловым складом ума, должно быть, решит, что столкнулся с понимающим человеком — единомышленником, — и в дальнейшем им станет гораздо проще находить общий язык.

При этой мысли Су Юй замер, опустил взгляд на слова сердца людей полны зла, светившиеся на экране, и подумал, что Гу Яньхань вовсе не соответствует этому определению, да и общаться с ним не так уж сложно. Порой с ним было даже очень приятно иметь дело.

Так… стоит ли всё-таки писать его?

Глава 6

Проворочавшись без сна всю ночь, он кое-как забылся ненадолго лишь под утро. Су Юй ещё совсем не привык к этой обстановке: в нём то и дело всплывало смутное чувство напряжения, от которого слегка ныли плечи.

Когда он проснулся, было ровно восемь. Кое-как выбравшись из постели, он сидел на краешке матраса, глядя на струящийся снаружи дневной свет, и в его голове созрел один план.

В столовой шеф-повар уже доставил завтрак. Стол был уставлен бесчисленными крошечными тарелочками. Старший повар обменялся взглядами с ассистентом: оба гадали, почему новый законный супруг директора Гу всё ещё не спустился вниз, а вспомнив предварительные наставления госпожи Гу, нервничали ещё сильнее и боялись оплошать хоть в чём-то.

И вот, когда Су Юй со свитком бумаги и ручкой спустился вниз и увидел то, что творилось на обеденном столе, он замер на лестнице, не в силах вымолвить ни слова добрых несколько секунд.

Это что, семья Гу? Он был просто в шоке!

Зачем устраивать из завтрака такое грандиозное представление? Еда почти полностью заставила весь стол: холодные закуски, горячие блюда, сладости, супы… К тому же ему страшно хотелось узнать, кто ест на завтрак голубого омара?

Даже для Гу Яньханя это было слишком чересчур. Су Юй с сомнением вгляделся в его сторону и заметил, как Гу Яньхань плотно сжал губы, слегка хмурясь и массируя переносицу. Указательный палец его левой руки легко постучал по столешнице, и, подняв глаза, он бросил на него взгляд:

— Это приготовила мама.

Он что… всё ещё страдает от головной боли?

Су Юй на секунду опешил, кивнул и быстрым шагом направился к столу:

— Спасибо тёте… — Впрочем, глядя на изобилие блюд, он всё же подумал, что это чересчур роскошно.

— Она не знает твоих вкусов.

— А, спасибо… — Су Юй не нашёлся, что ответить, снова украдкой взглянув на него, и уловил еле заметный всплеск феромонов.

Шеф-повар, опустив глаза и занимаясь ингредиентами, которые требовали моментального приготовления на идеальном огне, на самом деле навострил уши, прислушиваясь к разговору снаружи. Услышав их вежливую беседу, он тут же подхватил поднос и перешёл в наступление: подойдя к обеденной зоне, он учтиво водрузил тарелки прямо перед Су Юем.

http://bllate.org/book/34524/4258352