Готовый перевод When a Harem Protagonist Meets a Tragedy Protagonist / Любовь вне сценария: Гаремная героиня и королева драмы: Глава 14

Обычно у людей с высокой боевой мощью очень устойчивая стойка, так как же какая-то велосипедная поездка могла сбросить человека вниз? Оплошность.

Она везла Юй Цинлин на велосипеде целых полчаса, прежде чем нашла неплохой популярный западный ресторан.

Конечно же, Бэй Цюцю не стала говорить Юй Цинлин, что это к тому же был западный ресторан для влюбленных.

Было как раз время ужина, и в ресторане уже сидело немало парочек.

Бэй Цюцю, держа Юй Цинлин за манжету одежды, быстрым шагом вошла внутрь, привлекая взгляды нескольких пар молодых влюбленных, которые неотступно следовали за ними взглядом. Юй Цинлин с недоумением оглянулась на них.

Бэй Цюцю знала, что их пара здесь действительно выглядит немного странно.

Усевшись за стол, она сама поддалась к самому уху Юй Цинлин, чтобы объяснить причину, по которой окружающие гости обратили на них внимание:

— Сестричка, наверное, ты слишком красива, поэтому все и смотрят в эту сторону.

Во взглядах не было никакой злости, и Юй Цинлин отвела взгляд, не стараясь вникать дальше.

Она бросила взгляд на сидевшую рядом девушку, которая прикрывала рот рукой, шепча тайком, и из вежливости похвалила в ответ:

— Ты тоже очень красива.

Услышав это, Бэй Цюцю так обрадовалась, что захихикала, заявляя, что из-за этой похвалы ей сегодня вечером придется съесть побольше.

Официант подошел с меню, и Юй Цинлин полностью доверила право выбора блюд для ужина Бэй Цюцю, а сама лишь наблюдала со стороны, молча изучая обстановку.

Бэй Цюцю не знала, по какой причине Юй Цинлин не желает участвовать в выборе блюд, но ей очень нравилось это ощущение — принимать решения для любимого человека.

В ресторане играла мягкая музыка, за стеклянными окнами только что зажглись неоновые огни, сияя ярче мириадов звезд на небе.

Юй Цинлин, подперев рукой подбородок, слегка задумалась, глядя на уличный пейзаж за окном, как вдруг услышала, что телефон Бэй Цюцю напротив неё завибрировал, а затем хозяйка отклонила вызов.

Снова вибрация, сброс звонка — после нескольких повторений телефон наконец затих.

Она отвела взгляд от световых пейзажей: сидевшая напротив девушка, сжав зубы, опустив голову, смотрела в телефон, и выражение её лица было крайне живым.

Бесконечные звонки поступали от Бэй Мяомяо и Лян Мэйюэ.

Видя, что Бэй Цюцю упорно отклоняет вызовы, мать и дочь ничего не смогли поделать, кроме как отправить ей сообщение, сообщив, что они уже скинули Фэн Юаньхуа адрес ресторана, где сейчас находится Бэй Цюцю, велев ей чуть позже как следует сходить на свидание вслепую с этим человеком.

Бэй Цюцю разъярило это до желания убивать: она ужинает со старшей сестрой, почему эти люди никак не могут угомониться!

Бэй Цюцю подняла голову и робко глянув на Юй Цинлин, тихо спросила:

— Сестричка, может... сменим ресторан?

Если бы не обостренные пять чувств Юй Цинлин, кто-то другой, возможно, вообще не заметил бы, что та только что что-то сказала.

Юй Цинлин на мгновение удивилась, но всё же спокойно ответила:

— Хорошо.

Бэй Цюцю удивленно протянула: «А?», ведь собеседница даже не спросила почему, а вот так без колебаний подыграла её «капризам».

Сестричка и правда такая мягкая и с добрейшим характером!

Вот только Система Люлю не собиралась отпускать её:

— Хозяйка! Спокойно! Быстро садись на место! Ты не можешь отсюда уходить! Если, конечно, не хочешь, чтобы тебя ударило током до состояния взъерошенного ежика.

Бэй Цюцю замерла.

Люлю продолжило:

— Дальше начнется развитие сюжета: родные насильно заставят тебя пойти на свидание вслепую с Фэн Юаньхуа в этом ресторане. Ради главного героя ты откажешься от Фэн Юаньхуа, но Фэн Юаньхуа в гневе насильно уведет тебя и запрёт в своей вилле целые сутки. Что произошло за эти сутки, никто не знает, и это станет тем самым фитилем, который впоследствии побудит главного героя решительно расторгнуть с тобой помолвку.

Бэй Цюцю чуть не сошла с ума от бешенства: почему это задание пришло именно сейчас?!

И притом воплощается прямо на глазах у её любимого человека, создавая столь двусмысленные ситуации!

Она ни в коем случае не могла позволить сестричке присутствовать на сцене её свидания вслепую!

Лицо Бэй Цюцю побледнело, она лихорадочно соображала, какова вероятность того, что Юй Цинлин рассердится на неё, если заставить её уйти первой.

Сидевшая напротив Юй Цинлин уже встала.

— Пошли, — произнесла она.

Бэй Цюцю сжала зубы и сказала Люлю в своей голове:

— Я согласна на удар током, но не сейчас, а когда вернусь домой.

Люлю отказалось:

— Хозяйка, не сдавайся так легко, от удара током можно умереть, и если ты погибнешь из-за наказания электрическим током, твоя душа рассеется в небытие.

В этот самый момент толстый мужчина плотного телосложения в деловом костюме нагло уселся прямо на место Юй Цинлин.

Мужчина расплылся в улыбке, и жир на его лице задрожал:

— Мисс Бэй, Фэн уже столько лет восхищается вами, и вот, наконец, мы встретились.

Бэй Цюцю не ожидала, что Фэн Юаньхуа появится так рано, её сердце рухнуло на самое дно — теперь отсюда уже не сбежишь.

Юй Цинлин, у которой неожиданно отняли место:

— ……

Видя, что Бэй Цюцю молчит, Фэн Юаньхуа холодно усмехнулся:

— Что? Разве твой почтенный отец ничего тебе не говорил о брачном союзе между нашими двумя семьями?

Бэй Цюцю глубоко вздохнула. Избежать присутствия Юй Цинлин уже не было никакой возможности, она закрыла глаза и, выполняя требование Люлю, отказала сидевшему напротив человеку:

— Господин Фэн, у меня уже есть любимый человек, я никак не смогу стать вашей четвертой женой.

С этими словами она с чувством вины взглянула на Юй Цинлин, которая с бесстрастным выражением лица высокомерно смотрела сверху вниз на Фэн Юаньхуа, занявшего её место.

Фэн Юаньхуа фыркнул:

— Ты имеешь в виду молодого господина из семьи Цинь? Знаю я, что в твоем сердце сидит Молодой господин Цинь.

Бэй Цюцю снова украдкой бросила взгляд на Юй Цинлин:

— Кто сказал, что мне нравится Цинь Аньцзюэ?

Люлю внезапно издало в её голове резкий пронзительный сигнал тревоги, и Бэй Цюцю почувствовала такую дикую головную боль, что едва не потеряла сознание.

Фэн Юаньхуа прищурился, его взгляд бесцеремонно шарил по телу Бэй Цюцю туда-сюда:

— Ничего страшного, меня это не волнует. Главное, чтобы ты душой и телом принадлежала мне, а уж кто там у тебя на сердце — не имеет никакого значения.

В этот момент подошел официант и поставил на стол два стейка.

Бэй Цюцю увидела свое бледное лицо, отраженное в крышке из нержавеющей стали от стейка, и крепко сжала кулаки.

Что это за тошнотворные помои из уст подонка?

Если бы только была возможность, Бэй Цюцю очень хотела бы надеть этот шкворчащий и брызжущий маслом стейк прямо на лысину Фэн Юаньхуа.

Но, к сожалению, Люлю продолжало без устали угрожать ей в голове, что сломает сюжет, если она посмеет отступить, и тогда её тут же ударит током до состояния ежика.

Загнав себя в такой тупик, когда любимый человек уже узнал о наличии у неё жениха, а теперь еще и воочию наблюдал за её нелепой сценкой свидания вслепую, Бэй Цюцю была готова головой о стену удариться.

http://bllate.org/book/34523/4258274