Готовый перевод Blindly Famous After Binding to a Scumbag A System / Система «Отвратительная Альфа»: как стать звездой, не узнавая лиц: Глава 10

Несколько человек встали на те места, которые распределила Тань Шии, и она приняла объяснять движения.

Поскольку танцевальные партии у каждого отличались, Тань Шии приходилось объяснять всё по очереди, и Ся Юйтун оказалась в самом конце.

Ся Юйтун была недовольна своим местом и высказала претензию:

— Шии, почему меня поставили в самый хвост? Разве зрители вообще увидят меня на этом месте?

Тань Шии пояснила:

— Для каждой позиции предусмотрен свой ракурс съемки, никто не останется обделенным вниманием. В конце концов, зрители будут смотреть на большой экран, а не на тебя лично.

Ся Юйтун всё равно не унималась:

— Моей вокальной партии и так досталось слишком мало, да еще и стоять в таком темном углу... Тань Шии, у тебя что, ко мне какие-то личные претензии?

Хэ Цзюньнянь уже давно следила за этим с недовольством и не выдержала:

— Прекращай уже устраивать цирк. С самого утра тебе всё не так и всё не эдак! Шии — капитан, и будет так, как она скажет.

Ся Юйтун парировала:

— Тебе-то, конечно, жаловаться не на что! У тебя есть сольная партия, в боевых сценах ты стоишь ближе к центру... А я? Мне что, можно даже не рассчитывать на проходной балл?

Тань Шии нахмурилась:

— Настоящее золото везде будет сверкать. Если ты хорошо выложишься на своей партии, зрители тебя обязательно заметят.

Ся Юйтун заявила:

— Я считаю, что это несправедливо. А Лин, ты думаешь, это справедливо?

Тань Шии тоже перевела взгляд на Тан Лин.

Тан Лин знала, что сейчас идет съемка на камеры, и если Ся Юйтун так смело заявляет о своих интересах, вполне возможно, что при монтаже ей потом уделят больше времени, либо она действительно считает, что ее обделили ресурсами, и хочет за счет этого крошечного скандала запомниться зрителям.

Раз уж спрашивают ее, она, разумеется, встанет на сторону главной героини.

Тан Лин ответила:

— Я уверена, что Шии поступает так не просто так — у нее есть свои соображения. Не забивай себе голову лишним, лучше сосредоточься на выступлении.

Ся Юйтун недовольно надула губы, но больше возразить ничего не смогла и была вынуждена замолчать.

Тань Шии опустила взгляд. В голове Тан Лин раздался звуковой сигнал: «Обнаружено снижение показателя „мерзавки-альфы“ у хозяйки на 4 пункта. Текущий показатель составляет 87 пунктов, пожалуйста, продолжайте в том же духе».

Стоило признать, что Тань Шии действительно обладала природным талантом к танцам: за столь короткое время она запомнила все движения восьми человек и быстро выстроила сбалансированную общую композицию, заслужив единогласное одобрение как преподавателя по танцам, так и наставника по боевым искусствам.

На глазах у преподавателей Ся Юйтун, разумеется, больше не смела устраивать представления и послушно прикусила язык.

В последующие несколько дней девушки вложили все свои силы в репетиции — можно сказать, они забывали про сон и еду.

Тан Лин тоже оттачивала каждое движение во время бесконечных пробных полетов на тросах, и в итоге боевые сцены стали выглядеть весьма достойно.

Вскоре настало время генеральной репетиции перед первым публичным выступлением.

Первое выступление совпадало по времени с выходом третьей серии шоу. Хотя это была запись, и выбывание участникам пока не грозило, именно после этого выпуска открывалось официальное голосование за стажерок.

Поэтому все участницы придавали предстоящему выступлению огромнейшее значение.

Участницы группы Рябь на цветках персика одинаково заплели игривые двойные пучки и облачились в сценические костюмы в красно-белой гамме. Наряды незначительно отличались деталями кроя, но в целом выглядели легкими, элегантными и в то же время живыми, изящными и милыми.

После репетиции стажеркам разрешили на два часа взять в руки собственные телефоны, чтобы те могли выложить посты для привлечения внимания в соцсетях.

Тан Лин впервые увидела свой аккаунт: чуть больше семидесяти тысяч подписчиков, и почти все — мертвые души. Те же редкие пользователи, что проявляли активность, в основном поливали ее грязью.

«Несколько дней не заходила, а Тан Лин снова пошла покорять шоу-бизнес?»

«Как же меня тошнит от таких девиц, которые шатаются везде ради развлечения. Занимают общественные ресурсы, противно».

«Неужели нельзя было просто оставаться богатой избалованной наследницей? Зачем обязательно лезть сюда и портить нам зрение и слух?»

«А вам не кажется, что Тань Шии — в вкусе Тан Лин? Боюсь представить, как Тан Лин начнет увиваться за ангелочком Шии, защитите Шии!»

Будучи читательницей оригинального романа, Тан Лин очень хотела ответить: вы во всем правы. Но как сама Тан Лин она чувствовала себя донельзя подавленной.

В конце концов, никому не нравится слушать в свой адрес оскорбления.

В этот момент раздался мелодичный звонок — Тан Лин получила уведомление с отметкой.

Кликнув по нему, она увидела пост от Ся Юйтун с той самой сумкой и часами от Hermes: «@Большая_Медведица_Тан_Лин Хи-хи, получила часики от А Лин [сердечко]. Завтра уже первое выступление, давайте постараемся!»

Будучи уже дебютировавшей айдолкой из небольшой компании, Ся Юйтун имела собственную фан-базу. Пусть она порой и казалась фальшивой, это не мешало некоторым искренне считать ее открытой и настоящей.

Множество ничего не понимающих фанатов потянулись в комментарии к Тан Лин.

«Отметка! Спасибо девушке за заботу о нашей Тонг-Тонг».

«Красотка такая крутая, так подходит Тонг-Тонг, подписываюсь!»

Выкладывать подобный пост в такой момент — очевидно, Ся Юйтун не оставляла грязных замыслов и всё еще хотела пропиариться за ее счет с помощью пары.

Из вежливости Тан Лин подписалась на Ся Юйтун в ответ.

Затем она попыталась отыскать в поиске аккаунт Большая_Медведица_Тань_Шии и действительно нашла его. Тань Шии прославилась и завоевала популярность благодаря школьному выступлению, у нее было немало поклонников. Однако ее страница зияла пустотой — там красовалось лишь несколько официальных промо-фотографий с Звездного проекта «Семицветье».

Тан Лин хотела полистать ленту дальше, чтобы поискать какие-нибудь повседневные снимки, как вдруг случайно промахнулась и нажала кнопку подписки.

Стоило Тан Лин только подумать об отмене подписки, как она почувствовала на себе чей-то взгляд.

Глава 6. Думаешь, все такие же, как ты?

Обладательницей этого взгляда, разумеется, оказалась Тань Шии.

— Ты на меня подписалась?

Тан Лин было неловко признаваться в собственном любопытстве к Тань Шии, и она бросила:

— Я ничего такого не имела в виду, просто захотелось подписаться на всех участниц нашей группы, можешь не подписываться на меня в ответ.

Тань Шии задумчиво протянула:

— Взаимные подписки между участницами и правда создают впечатление большей сплоченности.

На беду, в этот момент мимо проходила еще одна девушка, которая набросила руки на плечи обеим подругам:

— Это почему это ты до сих пор на меня не подписалась? М?

Тан Лин: «……»

Мисс, а вы вообще кто такая?!

Тань Шии улыбнулась:

— Как твой ник в соцсетях, Большая_Медведица_Чайми?

— Большая_Медведица_charmy! Смотри не перепутай! — хихикнув, упорхнула Чайми. — Пойду проверю, подписались ли они на меня!

http://bllate.org/book/34511/4256763