Готовый перевод The Sober Bottom Gets Pregnant and Runs Away / Сладкий побег: кондитер с секретом: Глава 12

Вэнь Юй засиял глазами:

— Меня взяли на собеседование!

— Ага, я только что ходил узнавать, а еще подтолкнул их тебе сообщением, так что совсем скоро получишь уведомление о собеседовании.

— Спасибо, старший товарищ! Я потом угощу вас обедом!

— Ха-ха, тогда с тебя знатная трапиза. Работать с самым выдающимся студентом этого потока — для меня такое колоссальное психологическое давление, как же без утешения?

Вэнь Юй знал, что старший шутит, чтобы он не принимал это одолжение так близко к сердцу, и с улыбкой согласился.

По сути, это было дополнительное место, которое старший порекомендовал ему изнутри, иначе с его годом академического отпуска ему было бы крайне сложно пройти первичный отбор резюме в Юнькан.

Такую огромную благодарность он не забудет до конца жизни.

Вэнь Юй повесил трубку, обнял Сяои и крепко чмокнул пару раз.

Сяои от неожиданности замер.

Как раз в этот момент серия подошла к концу: запыхавшийся Большой Волк тяжело рухнул посреди руин, опечаленно свесив морду — мало того что ничего не нашел, так еще и дом развалился.

Из шерсти на его шее вылезла маленькая гусеница, лениво зевнула и преспокойно улетела.

Анимация закончилась.Вэнь Сяои скользнул пальцем и зашел в чей-то рекомендованный прямой эфир.

Вспышка света резанула Вэнь Юю глаза, и он поднял голову.

У человека на экране были яркие короткие волосы цвета светлой лазури.

Глава 9. Прямой эфир

Человек в трансляции был очень красив: большие глаза, круглое лицо, а в сочетании с ярким светло-лазурным цветом волос и широкой улыбкой это производило впечатление очень солнечного и лучезарного человека.

Вэнь Юй поднял взгляд на название: Давай поговорим с Ляоляо.

Это была звезда по имени Ляоляо — судя по всему, псевдоним.

Внизу как раз выскочили две реплики из ленты комментариев.

[Просто тролль]: Почему не отвечаете на сексуальный скандал нескольких дней давности?

[Просто тролль]: Если это не ответ, с какой стати вылезли в тренды транслировать душу нарасспашку, совесть чиста?

— Ой-ой-ой!

Ляоляо внезапно приблизился к экрану, сложил обе руки цветочком у лица, а затем хихикающе рассмеялся:

— Вы испугались?

Да.

Вэнь Юй прижал к себе испуганного ребенка и бегло взглянул на резко ускорившуюся ленту бегущих комментариев.

Весь экран пестрил словами вроде «Красавчик», «Озорной», «Милашка».

Те два комментария быстро унесло вверх.

Вэнь Юй нахмурился, и его взгляд помимо воли приобрел некую долю придирчивости, когда он посмотрел на человека на экране.

Улыбка была широкой, но при ближайшем рассмотрении можно было заметить, что изгиб его губ практически не менялся, а в глазах не было ни искренней непринужденности, ни радости, которые появляются при настоящем смехе — напротив, его большие глаза слегка прищуривались, создавая у Вэнь Юя ощущение...

Самодовольного и презрительного высокомерия.

Грубо говоря, этот человек, скорее всего, постоянно пользовался какими-то своими особенностями, чтобы выставлять напоказ превосходство, да и характером обладал не самым лучшим.

Конечно, Вэнь Юй не был профессиональным психологом, это были лишь его личные ощущения.

Каким бы ни был человек на экране, на самом деле с ним самим это было мало связано.

Вэнь Юй похлопал по спине забившегося в объятия ребенка и тихонько выманил его наружу.

Трансляция шла сама по себе, без чьего-либо контроля.

Ведущий на экране поднял один палец, моргнул и произвел:

— Так что у нашего Ляоляо действительно очень загадочное происхождение! На днях на вечеринке с друзьями из тусовки, говорят, все было невероятно высокого уровня. А довелось ли в этот раз встретить кого-то...

Он приложил палец к веку, прикрывая половину глаза, и игриво бросил кокетливый взгляд:

— Кто запал в душу?

— Ой, — Ляоляо обхватил лицо ладонями, ухитрившись выдавить пальцами складки на своем гладком лице, надул губы и заговорил невнятно: — Чу-у оё оё... вы чито тагои спрасити, я же застенчивый.

— Ну, вообще-то один нашелся, — Ляоляо уткнулся лицом в ладони. — Он безумно красивый...

Ведущий стал подначивать его рассказать подробности, и Ляоляо под его ненавязчивыми расспросами покраснел и что-то забормотал.

Вэнь Сяои поднял голову с груди Вэнь Юя, глядя на изображающего детскую милоту парня на экране, и постепенно широко раскрыл глаза.

Повернувшись, они столкнулись взглядами — две пары персиковых глаз, большая и маленькая, причем в глазах старшего постепенно проступало сдерживаемое веселье.

Сяои возмутился, подпрыгнул и заслонил Вэнь Юю глаза:

— Папе нельзя смеяться!

— Тебе больше не разрешается тискать мои щеки, я вовсе не хочу стать таким.

— Ха-ха-ха, ладно, хорошо, хорошо, больше не буду, слезай давай, ай...

Вэнь Юй стащил Вэнь Сяои у себя с головы, потирая получившую пинок грудь, и шлепнул Сяои по маленькой попке:

— Драться не разрешается.

— Ой, прости-прости, — Вэнь Сяои надул щеки, опустил голову и принялся дуть папе на грудь: — Не болит, не болит.

Вэнь Юй погладил его по голове.

Мелкий постепенно рос, и стоило чуть потерять бдительность, как его разрушительная сила становилась просто неукротимой. К счастью, ребенок был еще относительно разумным и не слишком бунтарским, иначе эта разрушительная сила точно возросла бы в геометрической прогрессии.

Вэнь Юй мысленно вздохнул.

Ляоляо продолжал рассуждать о деталях той вечеринки, включая внутреннее убранство помещений, еду и предметы обихода, прямо и косвенно демонстрируя роскошь и высокий класс — многие вещи Вэнь Юй даже не слыхал.

Это вновь подтверждало ранние наблюдения Вэнь Юя.

А еще тот чертовски красивый и притягательный мужчина, который даже выказал к нему некоторый интерес.

Было заметно, что тот ему очень нравится... нет, он был очень доволен тем мужчиной.Обсуждать перед публикой завидных поклонников во все времена было одним из способов продемонстрировать свою привлекательность.

Хотя это утверждение не совсем точно подходило к данной ситуации, Вэнь Юй думал, что тот мужчина, пожалуй, вовсе не жалует эту звезду.

Динь!

Вэнь Юй достал телефон и взглянул на экран — сообщение пришло не ему.

Народ в прямом эфире на мгновение замер, а затем человек на экране виновато улыбнулся:

— Простите, пожалуйста, я взгляну на сообщение.

После чего слегка отклонил голову вбок, выходя из поля зрения камеры.

Спустя мгновение:

— А! — взвизгнула Ляоляо, отбросила телефон в сторону, закрыла лицо руками и смущенно заерзала на месте. — Ну нельзя же вот так за спиной у людей наговаривать! Тот красавчик написал мне и попросил позвонить ему. Неужели он смотрит мою трансляцию? Ужас какой.

Ляоляо раздвинула пальцы, обнажая огромные глаза:

— Как думаете, стоит мне звонить? Я так смущаюсь.

И захлопала своими большими глазами, то и дело моргая.

— Мне кажется, он очень хочет, чтобы ему позвонили, — ласково повиснув на шее у папы, пробормотал Вэнь Сяои и заерзал.

— ... — Вэнь Юй почувствовал, что его шея приняла на себя нагрузку, явно превосходящую её возможности, и невольно придержал рукой мягкую детскую попку. — Почему?

— Не знаю, просто... показалось?

Дети порой бывают до невероятного проницательны, и ни отец, ни сын не усмотрели в этом ничего странного.

Почувствовав, как папа меняет позу, Вэнь Сяои тут же плавно уселся рядом с Вэнь Юем и обнял его за тонкую талию.

Вэнь Юй с облегчением выдохнул и прижал его к себе:

— Ну что же, давай посмотрим, верным ли оказалось предчувствие нашего Сяои.

Ляоляо сложила руки в виде рамки перед лицом и приблизилась, разглядывая бегущие по экрану комментарии.

Строки чата сменялись с невероятной скоростью, и Вэнь Юй мог разобрать лишь то, что все поголовно расхваливали миловидность и внешность Ляоляо.

— ... — Взгляд Ляоляо на секунду затуманился, а затем он с некоторым смущением закрутился на месте. — Ну ладно, меньшинство подчиняется большинству, я звоню.

— Только я так стесняюсь.

И продолжал крутиться, изображая, будто его уговаривают, еще несколько раз.

Вертясь вовсю...

Вэнь Сяои резко выпрямился и с видом полного неверия повернулся к Вэнь Юю:

— Я только что... я только что тоже вот так себя вел, да?

Вэнь Юй... Вэнь Юй против совести покачал головой и сквозь зубы произнес:

— Мы... наш Сяои совсем не такой. Наш Сяои вертится так естественно и мило, ни капли жеманства, прямо как... как качающийся на ветру розовый цветок, супермилый.

Лицо Вэнь Сяои сморщилось, в глазах начали застилаться слезы.

Вэнь Юй поспешно сменил тему:

— Какая же у Сяои потрясающая интуиция! Старший брат и правда начал звонить. Давайте-ка послушаем, о чем старший брат болтает со своим другом.

Малыш фыркнул носом, пустив небольшой пузырь из соплей, и его внимание тут же переключилось.

Вэнь Юй с замиранием сердца взял салфетку и вытер ему нос.

Любой родитель, которому удается остановить детский плач, испытывает триумфальное чувство спасителя мира.

Телефон прозвонил пару раз, и не успел Ляоляо и рта раскрыть, как из динамика — после двойной перетрансляции — донесся искаженный голос:

— Зачем ты украл мои деньги!

В этот момент и прямая трансляция, и семейство Вэнь единогласно замерли: Вэнь Юй чуть не промахнулся мимо носа ребенка салфеткой.

Лицо Ляоляо окаменело, но он кое-как сохранил невинную улыбку:

— О чём это ты?

— Мои деньги пропали, прошлой ночью только ты прокрался ко мне в комнату да еще и подсыпал мне снотворное. Если не ты их украл, то кто же еще?

Чат на мгновение замер, а затем... взорвался.

Вэнь Юй уже совершенно не мог разобрать, что там пишут.

Выражение лица Ляоляо на экране полностью разрушилось. Он резко вскочил, и за кадром раздался его разъяренный крик.

Какое-то время в эфире творился полный хаос, а затем — динь!

Трансляция резко оборвалась.

Отец и сын из семьи Вэнь с одинаково ошеломленными лицами уставились на пустую черную стену.

Что вообще произошло?

Спустя мгновение Вэнь Сяои подергал папу за одежду:

— Папа.

— ...Что такое?

— Клянусь небесами, — Вэнь Сяои прижал друг к другу четыре пухлых пальчика, — я больше никогда чужих денег не возьму!

Нахмурив брови, малыш подумал и добавил:

— И никогда больше тайком не буду заходить в чужие комнаты и подсыпать людям наркотики.

Он торжественно вытащил руку Вэнь Юя и шлепнул на неё свою клятву:

— Иначе пусть меня поразит молния и я сгину! Папа будет следить!

— ...Не нужно столько сложностей, — Вэнь Юй сжал маленькую ручку и разгладил нахмуренные в попытке казаться взрослым детские брови. — Можешь просто пообещать, что в будущем станешь законопослушным, воспитанным и порядочным человеком.

Вэнь Сяои склонил голову набок:

— Угу.

Они переглянулись и рассмеялись.

— Куда хочешь пойти днем?

— Мм, хочу, чтобы папа со мной поиграл.

— В какие игры?

— Ну, эту...

Динь!

Вэнь Юй взял в руки телефон: пришло уведомление о собеседовании от компании Юнькан, назначенном на через три дня.

На прекрасном лице юноши появилась улыбка. Отодвинув подальше игровую клавиатуру, он крепче прижал к груди крепко спящего ребенка и не удержался от поцелуя.

http://bllate.org/book/34510/4256695