Готовый перевод Public A-Rank Guide / Общий проводник класса А: В тисках ярости: Глава 15

Такое ощущение было просто ужасным.

Даже в кромешной тьме можно различить хоть какие-то смутные очертания, но эта чернота была абсолютной. Они словно погрузились в чернила, со всех сторон их окружала бескрайняя, бездонная темнота, рождавшая в сердце неописуемый страх.

Чёрная дыра поглощает всё вокруг, включая свет, — раздался ровный, лишённый эмоций голос И Юйцзе.

Цюй Сюньян тут же крепко обнял И Юйцзе: — Что же нам делать, если нас затянет внутрь?

И Юйцзе опустил взгляд на дрожащего в его объятиях юношу и с лёгким презрением произнёс: — Ты можешь проявить хоть немного мужества? Когда Чу Цзэ столкнулся с этим в первый раз, он вёл себя куда храбрее тебя.

Цюй Сюньян не мог сдержать дрожь, чувствуя одновременно страх и обиду: — Т-так вы же должны были взять его…

Его ведь притащили сюда силой, он никогда не желал сталкиваться со всеми этими ужасами. Он просто труслив и боится смерти, что с этим поделать?

Цюй Сюньян думал, что чёрная дыра — это просто чёрная огромная дыра, и вообразить не мог, что всё обернётся вот так.

Этот страх перед неизвестностью, перед тем, как темнота неумолимо поглощает тебя, внушал ему панический ужас.

Ему даже казалось, что воздух вокруг стал разреженным и дышать сделалось тяжело.

— Перестань скулить мне на ухо. Ещё раз вздохнёшь — брошу тебя здесь, — нарочно пригрозил И Юйцзе.

— Не надо!

Цюй Сюньян тут же захлопнул рот и вцепился в И Юйцзе мёртвой хваткой, смертельно боясь, что его действительно оставят в этой бесконечной тьме.

И Юйцзе холодно фыркнул и, позволив тому повиснуть на нём, словно коала, продолжил шагать вглубь темноты.

Они продвигались всё дальше, туда, где мрак был самым густым. Цюй Сюньян не знал, что ждёт их впереди, он чувствовал лишь, что в этой бесконечной тьме каждая секунда тянулась как бесконечная пытка.

Немного погодя он всё же не удержался и тихо спросил: — Почему мы не видим Чжоу Цзя и остальных?

— Потому что они здесь не нужны, — голос И Юйцзе по-прежнему звучал высокомерно.

Цюй Сюньян не знал, что И Юйцзе говорил вовсе не ради красного словца. Магнитное поле внутри чёрной дыры было невероятно хаотичным и серьёзно подавляло духовную силу, находившуюся в телах стражей. Стражи, ступившие внутрь, с лёгкостью могли сорваться в безумие духовной силы, не говоря уже о том, чтобы защитить собственного проводника.

Прежде уже случалось немало бед, когда S-ранговые стражи входили в крупные чёрные дыры и не возвращались оттуда, поэтому задания в чёрных дырах подобного уровня в основном выполняли только стражи уровня S.

Но даже для стражей уровня S чёрная дыра подавляла собственные способности, просто их духовная сила была куда мощнее, что позволяло им с трудом противостоять помехам магнитного поля.

Всё это Цюй Сюньян узнал лишь впоследствии.

На самом деле, с самого момента, как тьма начала их поглощать, Лянь Хэ и остальные уже вовсю сжигали собственную духовную силу. Окружавшие их тела энергетические ореолы служили лишь одной цели: противостоять коррозии тьмы и поддерживать собственную духовную стабильность.

Но тогда Цюй Сюньян ничего этого не знал и наивно полагал, что сияние нужно лишь для того, чтобы они могли видеть друг друга в темноте.

В этот самый момент вдали, среди мрака, внезапно вспыхнул и замерцал бледно-зелёный свет. По мере того как они приближались, это свечение становилось всё отчётливее и всё более жутко.

Огромный предмет, не то кристалл, не то гигантский мозг, парил в воздухе, источая мягкое зелёное сияние.

Этот кристалл превосходил их по размерам в десятки раз, обладал крайне причудливой формой, а его поверхность была покрыта извилистыми бороздками, напоминающими человеческий мозг. Выглядело это одновременно странно и отвратительно, вызывая сильнейший дискомфорт.

По внешнему периметру кристалла густыми слоями вились похожие на нервы щупальца, образуя плотную защитную стену.

Каждое щупальце толщиной не уступало пожарному рукаву, их концы тянулись во все стороны, а флуоресцентно-зелёный свет переливался внутри них, словно кровь. К тому же эти щупальца, казалось, обладали собственной жизнью: они медленно шевелились и переплетались друг с другом.

— Ч-что это такое?

У Цюй Сюньяна по всему телу побежали мурашки, он машинально сжался в комочек на груди у И Юйцзе, желая спрятаться целиком и полностью.

Сюй Юань отозвался: — Ядро чёрной дыры, мозговой кристалл. Раскрошишь его — и эта чёрная дыра закроется.

То ли этот мозговой кристалл услышал их разговор, то ли почуял их присутствие, но те нервные щупальца, что до этого двигались медленно, вдруг словно взбесились и заизвивались с бешеной скоростью.

Они не только оплотнили защиту вокруг кристалла, но и заострили концы всех щупальц, превратив их в смертоносные пики, которые тучей ринулись прямо на них, со свистом рассекая воздух.

Зрелище напоминало смертоносный дождь из щупальц, от которого некуда было скрыться.

Цюй Сюньян испуганно взвизгнул.

Острия щупальц неслись вперёд с оглушающим свистом, грозя в мгновение ока превратить их в решето.

И Юйцзе средоточенно и стремительно отпрыгнул назад, прижимая к себе Цюй Сюньяна. Его зрачки ярко вспыхнули алым светом, и вокруг него мгновенно взметнулся целый шторм красных молний, полностью окутав их обоих раскалённым электрическим барьером.

Мчавшиеся на них заострённые концы щупальц, едва коснувшись молний, тут же обратились в пепел.

Цюй Сюньян сперва испугался, что эти неистовые молнии обожгут его, но всё оказалось с точностью до наоборот: электрический барьер дарил ощущение тепла и надёжно защищал со всех сторон.

Вот только сожжённые щупальца обладали ужасающей способностью к регенерации. Едва передние концы превращались в пепел, как на местах обрывов начиналось быстрое движение, и вмиг отрастали новые острия, вновь бросавшиеся в атаку.

Они вели бой уже долгое время, но по-прежнему оставались опутанными этими щупальцами, не имея возможности подобраться к жуткому мозговому кристаллу.

Поскольку И Юйцзе приходилось держать Цюй Сюньяна, он мог сражаться лишь одной рукой, взмахивая сгустком красного молниевого клинка и срубая щупальца, летевшие со всех сторон.

Хотя И Юйцзе двигался невероятно быстро, щупальца не отставали. Каждый раз, когда смертоносные острия устремлялись к Цюй Сюньяну, и пусть И Юйцзе успевал их срезать, сердце юноши ухало в пятки, а по спине катился холодный пот.

— М-может, опустишь меня и воспользуешься щитом духовного тела? — дрожащим голосом предложил Цюй Сюньян, больше не вынося этого ужаса, когда его швыряют из стороны в сторону, а смерть от вражеского щупальца может настигнуть в любую секунду.

И Юйцзе, отмахиваясь клинком от летящих навстречу щупальц, разъярённо бросил в ответ: — Если бы я мог тебя отпустить, давно бы отпустил! Балбес, здесь вообще невозможно призвать духовное тело!

— Заткнись немедленно, если не хочешь превратиться в решето. От того, что ты отвлекаешь меня, никакой пользы!

Цюй Сюньян тут же замолчал.

В этот самый момент бледно-зелёный мозговой кристалл неожиданно словно ожил: весь он резко содрогнулся, точно испуганное сердце.

В следующее мгновение чудовищная волна энергии разорвала воздух и покатилась на них сокрушительным валом.

Всех их отбросило назад мощнейшим ударом этой энергетической волны.

Хотя И Юйцзе успел молниеносно развернуться спиной, прикрывая Цюй Сюньяна собственным телом от большей части удара,

юношу всё равно смутило: кровь в жилах закипела, а к горлу подступил жгучий привкус крови.

Хуже того, из темноты внезапно донеслись бесчисленные странные рёв и вопли. Секунду назад — и из мрака со всех сторон хлынули тысячи гигантских мутировавших чудовищ. Все они были самых причудливых форм: у одних торчали острые гигантские когти, с пастей других капала едкая ядовитая слюна — и вся эта орава неслась прямо на них.

Вмиг они оказались втянуты в яростную свалку, вынужденные одновременно и уничтожать изрыгающих яд гигантских монстров, и отбиваться от не прекращающих колоть щупальц.

Цюй Сюньян чувствовал, что Лянь Хэ и остальные четверо уже начали выбиваться из сил.

Он помнил, как на поле боя те могли одним движением мгновенно уничтожить тысячи чудовищ, но теперь одна атака позволяла скосить лишь сотню-другую.

— Духовная сила уходит слишком быстро, закончим побыстрее! — Лянь Хэ внезапно метнулся к И Юйцзе. — Я беру его с собой уничтожить мозговой кристалл, вы трое прикрывайте.

Цюй Сюньян слабо запротестовал: — Я-я могу не идти?..

Стоило мозговому кристаллу лишь слегка сотрястись, как его едва не вырвало кровью, а теперь Лянь Хэ собирается тащить его прямо в эпицентр, да ещё вокруг столько смертоносных щупальц и плюющихся ядом монстров — кто поручится, что он не погибнет там на месте?

Лянь Хэ перехватил его из объятий И Юйцзе: — Нельзя не идти, без тебя я погибну.

Но если он пойдет туда, то ведь тоже может погибнуть!

Однако в такой момент жизни и смерти никто не собирался считаться с его мнением.

Лянь Хэ крепко прижал его к себе и мощным прыжком ринулся прямо в чащу густых, похожих на лес щупальц.

В тот же миг вокруг Лянь Хэ взметнулось буйное пламя синего цвета. Оно не только укутало их тела прочным щитом, но и превратилось в ревущего синего дракона, который стремительно понёсся вперёд. Встречные щупальца, едва коснувшись огня, мгновенно обратились в пепел.

Воспользовавшись брешью до того, как щупальца успели отрасти заново, Чу Чжинань взмахнул материализованным золотым световым мечом и нанёс сокрушительный удар сбоку: в блеске золота целые зарощи щупальц были срезаны под корень.

Сюй Юань ударил одновременно с ним: фиолетовая световая волна вырвалась наружу, словно пушечное ядро, превратив в пыль гигантских чудовищ, атаковавших их с другого фланга.

И Юйцзе тем временем управлял красными молниями, волна за волной выжигая всё вокруг и подчищая проскользнувших тварей.

По проложенному товарищами коридору Лянь Хэ со взлетевшим Цюй Сюньяном на руках приземлился прямо на макушку бледно-зелёного мозгового кристалла.

Едва их ноги коснулись поверхности, как из неё полезли бесчисленные мелкие щупальца, бешено извиваясь и пытаясь оплести их лодыжки.

У Цюй Сюньяна от этого зрелища волосы встали дыбом, он поспешно подобрал руки и ноги, вцепившись в Лянь Хэ изо всех сил.

Мозговой кристалл под их ногами тоже затрясся с новой силой, изрыгая во все стороны разрушительные волны энергии.

Как ни странно, Цюй Сюньян чётко ощущал, как напор энергии врезается в его тело, но при этом не получает ни малейшего вреда.

Однако на самом Лянь Хэ, прижимавшем его к себе, одна за другой стали появляться трещины, из которых сочилась кровь.

Монстры с новой силой бросились к ним.

Синее пламя на теле Лянь Хэ запылало с утроенной яростью, а его некогда ярко-алые зрачки теперь излучали ослепительно-синий свет. Синее пламя мощным взрывом хлынуло наружу, обратившись в гигантское огненное кольцо: оно сожгло всех нападавших монстров дотла и одновременно охватило остатки щупальц по всему периметру кристалла, наполняя воздух звонким треском пламени.

Прижатый к Лянь Хэ, Цюй Сюньян чувствовал, как духовная сила внутри того бушует неистовым штормом, готовая в любую секунду вырваться наружу подобно извержению вулкана.

http://bllate.org/book/34503/4255754