Готовый перевод Villain's Black Lotus Flips the Table / Злодей с чёрным сердцем ломает сценарий: Игры на выживание: Глава 15

Если он не ошибался, то должность тайвея в древности была наивысшим военным поста в центральном правительстве, то есть он являлся высшим военачальником всей страны. Раз уж он держал в руках такую власть и дошел до того, что мог одним взмахом руки вершить судьбы, то у него вполне была возможность убить Ли Чжэня.

Стоило лишь тщательно всё спланировать, приложить максимум усилий, а затем, обладая его способностями, влиянием и средствами, убийство императора вряд ли могло стать трудным делом.

Лян Фэн задумался на несколько секунд и быстро записал этого крупного сановника Су Ши в главные подозреваемые под номером один.

*

В этот момент группа стражников с быстротой молнии бросилась вперед, на ходу вытаскивая оружие, и стройным рядами нацелила его на скрывавшего лицо убийцу, лежавшего на земле.

Один из стражников вонзил меч в лицо этому человеку, после чего быстрым движением разрезал черную ткань.

Перед ними открылось уродливое, причудливое лицо.

Это лицо было безобразным до крайности — казалось, будто кто-то нарочно скомкал его так, что нос был вовсе не на месте, а глаза выглядели чужеродными, либо же на него была надета грубо сшитая жуткая маска из человеческой кожи, отчего оно выглядело невероятно зловеще.

Внезапно убийца широко открыл глаза, следом его взгляд яростно устремился вперед, челюсти внезапно напряглись, а затем из его рта медленно потекла алая кровь.

Он прикусил язык и покончил с собой.

В голове Лян Фэна раздался гул, и его и без того неуверенные шаги тут же споткнулись, едва не заставив его рухнуть на пол.

Услышав шум с этой стороны, Су Ши медленно повернул голову и посмотрел на него, слегка сжав тонкие губы, уголки которых изогнулись в улыбке, источавшей леденящий душу холод.

Обладая безупречной нефритовой внешностью, он в то же время был холоден как лед, и от его улыбки по спине бежали мурашки.

Глава 7. Дворцовые интриги и борьба умов: исчезнувшее орудие убийства (5)

Великая Вселенная насчитывает бесчисленное множество мировых линий и линий пространства-времени, а игровые копии реальных людей рассредоточены по этим крошечным мирам, подобным пылинкам. В центральном узле, где пересекаются бесчисленные малые миры, располагается Большая трансляционная студия.

У Большой трансляционной студии есть название — Мир Уцзи.

Яркий свет внезапно расколол темный, хаотичный мир, озарив это квадратное пространство.

В просторном зале площадью с баскетбольную площадку было полно телевизоров самых разных размеров, и наэкране каждого из них транслировался ход соревнований в том или ином игровом мире-копии.

Эта игра под названием «Странствия юности в таинственных озерах и реках» представляла собой бесконечную ролевую онлайн-игру в историческом стиле, включающую в себя такие приключенческие миры, как дворцовые интриги, борьба за власть, боевые искусства, мистика, детективы и ужасы.

Пространство перед маленькими телевизорами прямой трансляции в игровом зале было заполнено игроками из разных мировых линий. На площадке было шумно и оживленно, толпы людей сновали туда-сюда, а звуки споров, обсуждений, аплодисментов, восторженных криков и брани переплетались и сменяли друг друга.

Перед телевизором, возле которого находился Лян Фэн, никого не было, отчего он выглядел крайне унылым и безлюдным: количество зрителей онлайн составляло всего 89 человек, что ставило его на 10888-е место в рейтинге посещаемости игровых трансляций.

— Ой, что это я вижу? Двое мужчин крепко обнимаются? И к тому же кружатся в воздухе?

— NPC внутри копии один за другим демонстрируют шокированные выражения лиц, их глаза сияют... Ого, на лица каждого из них очень любопытно посмотреть!

— Разворачивается потрясающая драма: два красавца в исторических костюмах слились в любовных объятиях и кружатся в вальсе — что это за постыдная картина?

В этот момент трое игроков, шедших вместе, проходили мимо маленького телевизора Лян Фэна и внезапно увидели сцену, как его спасает мужчина в чиновничьем одеянии и крепко обнимает, кружась в танце, после чего невольно остановились и устремили взгляды на экран.

— Это что за копия? Все люди в телевизоре облачены в классические костюмы какой-то из исторических династий Хуаго, похоже на мир боевых искусств. Неужели это «Ветер и буря будоражат таинственные озера и реки»?

— Да нет же, Матушка Шут, ты ведь не впервые участвуешь в игре «Маленькие призраки», как ты можешь не узнать, что это за копия?

— Я вспомнила, это, должно быть, та копия, где императора убивают на пиру, к тому же в режиме закрытой комнаты дворцового сценария детективной игры. Довольно занятно, на вид просто, но на деле жутко сложно...

Одна из игроков погрузилась в раздумья, слегка нахмурив брови, а затем ее озарило выражение прозрения:

— Так это же та самая древняя детективная игра-головоломка! В ней есть несколько ловушек, а настоящий убийца на самом деле — это...

— Больше не говори, остановись! — та игрок в костюме шута по прозвищу Матушка Шут тут же пресекла болтливость компаньонки: — Система не разрешает игрокам спойлерить игровой сюжет другим игрокам, особенно в общественных местах. Лучше нам заткнуться и прекратить это обсуждение.

Игроку в наряде женщины-воительницы зажали рот, и она с недовольством произнесла:

— Я же не специально, просто чуть не проговорилась по неосторожности, с чего это система такая мелочная?

Матушка Шут закатила глаза, легко шлепнула складным веером по голове игрока-воительницы и тихонько отчитала ее:

— Она не просто мелочная, она еще и злопамятная! Неважно, спойлеришь ты специально или у тебя язык без костей, за спойлеры все равно прилетит возмездие! В лучшем случае снимут балл-другой, в худшем — аннулируют квоту на участие в состязании!

— Пошли отсюда, делать тут нечего. Этот человек с первого взгляда новичок, смотреть наверняка не на что, пресно до тошноты, ведь новички вечно совершают ошибки и глупости. Не будем тратить время!

*

Немного поворчав, несколько игроков со своими вещмешками и оружием за спиной удалились от телевизора Лян Фэна.

В то же время, в малом зале трансляций Большой трансляционной студии Вселенной...

На игровом форуме «Маленьких призраков» в Хуаго образца 2023 года полным ходом шли онлайн-трансляции каждой игровой копии. На форуме также был создан общий рейтинг трансляций, основой которого являлся список очков игроков, помимо которого существовали различные подрейтинги, например, канальные чарты, то есть рейтинги достижений игроков, находящихся на определенных каналах.

Игра «Маленькие призраки» в основном делилась на несколько крупных каналов — дворцовые интриги, борьба за влияние в кланах, политические интриги, расследования, боевые искусства, совершенствование, мифология, апокалипсис. Каждый канал имел свои детализированные списки лидеров, такие как рейтинг боевых заслуг, рейтинг очков, рейтинг оружия, вспомогательный рейтинг, и даже рейтинги актерского мастерства, внешности, костюмов и реквизита.

Зрители могли делать донаты понравившимся игрокам. Некоторые игроки с зашкаливающей харизмой и команды с поразительными боевыми достижениями собирали огромные толпы фанатов. Эти безумно преданные поклонники не жалели денег ради любимых игроков и команд, усердно голосуя и поддерживая их, что сформировало фан-сообщества с теми же моделями и стандартами поведения, что и в индустрии развлечений с настоящими звездами.

http://bllate.org/book/34498/4255128