Готовый перевод Interstellar Tycoon / Звёздный магнат: Империя на кончиках пальцев: Глава 14

Линь Кай придумал, как замаскировать отправку огромного количества материалов и оборудования на подземный завод: он решил расширить авторемонтную мастерскую, стоявшую на поверхности.

На этот раз он собирался выкупить соседний мини-отель и несколько жилых домов, чтобы возвести автосалон формата 6S, объединяющий в себе продажу автомобилей, торговлю запчастями, послепродажное обслуживание, сбор обратной связи, индивидуальную продажу машин, аукционы и тюнинг.

Здание должно было получиться крупным и внушительным. Раз уж берешься открывать автосалон 6S, нечего жалеть денег и материалов! А если с первого раза построишь недостаточно большой — снесешь и отстроишь заново, еще просторнее!

Ремонтное оборудование в салоне требовалось не просто полное, а в нескольких экземплярах — в автосалоне 6S клиентам не положено томиться в очередях. Лучше закупить полные комплекты на каждый автомобильный бренд, чтобы сразу продемонстрировать клиентам высочайшее качество сервиса!

Различные запасные части и приборы тоже следовало заказать впрок, в нескольких комплектах. На то они и запасные, чтобы подстраховать на всякий случай. Не оставлять же такую громадину-автосалон пустующей!

В общем, затевая строительство этого автосалона 6S, Линь Кай преследовал главную цель: беспрепятственно завозить на подземный завод тонны материалов и оборудования. В худшем случае ничего не ведающие люди просто посчитают его транжирой.

Правда, в этот раз Линь Кай не планировал вести дела в одиночку — он хотел привлечь к проекту влиятельных людей с высоким положением в обществе. Это послужило бы надежным зонтиком безопасности и для него самого, и для подземного завода.

Сперва Линь Кай разыскал Чжан Яна и в общих чертах поделился с ним планами построить здесь автосалон 6S.

Затем он позвонил Хэ Гошэну, который в тот момент таксовал, и вкратце рассказал ему и о том, как разбогател на патентовании нескольких электронных параметров, и о своей идее с автосалоном 6S.

Хэ Гошэн уже несколько месяцев знал, что Линь Кай изучает электронику. Узнав, что племянник теперь владеет миллионным состоянием, он не столько удивился, сколько искренне порадовался за него. Услышав предложение о помощи, Хэ Гошэн, разумеется, с огромной радостью согласился. Своим помогать — дело святое. С его двадцатилетним опытом работы и выживания в самых разных переделках он вполне мог оказать Линь Каю немалую поддержку.

Не стоит думать, будто Хэ Гошэн — всего лишь простой таксист и от него нет никакого толку. Бывший грозный браток по прозвищу братец Шэн, наводивший ужас на Южный район города Юйчжоу, некогда владел целым парком из трех десятков сдаваемых в аренду грузовиков и фургонов. Впрочем, превратности судьбы порой непредсказуемы, и вдаваться в подробности прошлой жизни Хэ Гошэна сейчас не стоило.

Убедившись, что дядя Хэ Гошэн с такой легкостью принял все новости, Линь Кай взял его вместе с Чжан Яном и отправился к человеку, которого собирался привлечь к делу на этот раз — к своей младшей тетушке Фан Ин.

Хотя расчетливость Фан Ин слегка раздражала Линь Кая, в его плане строительства автосалона 6S на долю этой женщины приходилась огромная роль!

И дело было не только в том, что она владела автосалоном 4S и прекрасно ориентировалась в этом бизнесе, собаку на нем съев. Фан Ин принадлежала к числу тех самых легендарных красных аристократок в третьем поколении. Ее отец занимал пост председателя Постоянного комитета Собрания народных представителей провинции Тяньнань, а родной брат приходился заместителем мэра города Дунгуань в провинции Гуандун. Такой заступнический зонтик обеспечивал вполне надежную защиту.

Линь Кай был уверен: стоило лишь привлечь Фан Ин к проекту, как даже Министерство государственной безопасности больше не осмелилось бы тронуть его просто так. К тому же он планировал как можно скорей подтолкнуть вверх по карьерной лестнице отца и младшего дядю. Тогда пусть только попробуют сунуться к нему и повести себя вольготно с таким мажором!

— Мы все вместе поедем к моей младшей тетушке Фан Ин, чтобы обсудить дело с автосалоном 6S, — объявил Линь Кай и первым уселся в отечественный седан марки «Мерседес» класса C, который купил на собственные деньги.

Чжан Ян поспешил занять водительское кресло и поинтересовался у Линь Кая:

— Молодой господин Линь, а где живет ваша тетушка?

Поняв, что Чжан Ян спрашивает дорогу, Линь Кай ответил:

— Автосалон «Хэнтун», сможешь найти?

Услышав название, Чжан Ян слегка удивился:

— Это тот самый «Хэнтун», который в Центральном районе?

— Угу, — Линь Кай заметил странное выражение на лице Чжан Яна и переспросил: — Именно он. Что-то не так?

— Ха-ха, всё в порядке, — Чжан Ян с улыбкой хлопнул по рулевому колесу. — Я ведь эту машину как раз там и покупал.

— А-а! — настал черед Линь Кая удивляться. Он и вправду не подозревал, что уже успел побывать клиентом собственной тетушки. — Придется мне требовать с нее комиссионные.

Хэ Гошэн, сидевший на пассажирском месте спереди, громко рассмеялся и вставил реплику:

— Если Фан Ин узнает, что ты собрался вложить шестьдесят миллионов в открытие автосалона 6S, она тебе не только комиссионные за эту машину вернет — она тебе всю ее стоимость полностью выплатит!

Младшая тетушка Линь Кая, Фан Ин, отличалась некоторой меркантильностью, особенно в последние годы открыто демонстрируя свое презрение к Хэ Гошэну. Впрочем, причиной тому служила давняя история многолетней давности, когда один проступок Хэ Гошэна едва не поставил крест на всей карьере Линь Ханчжана. Именно после этого Фан Ин и перестала жаловать Хэ Гошэна. Разумеется, взрослые не выносили сор из избы и не посвящали молодежь в эти покрытые мхом старые дрязги, из-за чего недопонимавший ситуации Линь Кай и питал к Фан Ин столь сильную антипатию. Ну, а второй причиной было то, что во время летних каникул Линь Каю довелось целый месяц испытать на себе всю тяжесть ее деспотичного характера.

Услышав шутку Хэ Гошэна в адрес Фан Ин, Линь Кай и Чжан Ян дружно рассмеялись, хотя причины для смеха у них были совершенно разными.

Добравшись до автосалона 4S компании «Хэнтун», Линь Кай, отлично знавший здесь каждый угол, уверенно зашагал к кабинету Фан Ин. Как он и ожидал, тетушка сидела внутри и была поглощена сверкой бухгалтерских отчетов. Это тоже относилось к числу тех уроков, что усвоил Линь Кай за месяц каторжного труда под ее началом.

Тук-тук-тук. Линь Кай трижды постучал в дверь и решительно ворвался в кабинет — эти двое родственников, казалось, сроду не церемонились друг с другом.

Фан Ин, склонившаяся над дебетами и кредитами, услышала, что кто-то вошел без разрешения, и ее лицо мгновенно помрачнело. На территории автосалона «Хэнтун» смельчаку, рискнувшему вот так вламываться в ее кабинет, явно не стоило ждать ничего хорошего!

Однако, подняв глаза и разглядив незваного гостя, она тут же сменила гнев на милость. Расплывшись в обаятельной улыбке, она радушно защебетала обратившемуся к ней Линь Каю, который уже устроился напротив:

— Ой, Линь Кай, с чего это ты вдруг решил навестить тетушку?

Столь неожиданное и неподдельное радушие едва не заставило Линь Кая рухнуть со стула. Неужели сегодня солнце взошло на западе?

— Кхм-кхм... Я вообще-то за комиссионными пришел, — Линь Кай не стал подыгрывать тетушке, не понимая, что у нее на уме. Прежде чем переходить к делу, следовало выяснить причину столь странной перемены в ее поведении.

Раньше, стоило Линью Каю вот так ввалиться к Фан Ин, ему неизбежно доставалась порция отборных нагоняев. Именно поэтому сегодняшняя любезность казалась ему жутко подозрительной.

Люди устроены так: к привычному порядку вещей они относятся как к чему-то должному. Но стоит ситуации хоть немного измениться — в худшую ли, в лучшую ли сторону, — как в душе сразу поселяется смутное ощущение подвоха. Да, непривычно — значит подозрительно!

В этот момент Фан Ин заметила стоявших за дверью Хэ Гошэна и Чжан Яна и тепло поприветствовала Хэ Гошэна:

— Братец Хэ тоже здесь, заходите скорее, присаживайтесь.

Увидев, что Фан Ин сама заговорила с Хэ Гошэном, которого раньше демонстративно игнорировала, Линь Кай и вовсе растерялся. Поведение этой расчетливой женщины сегодня выглядело чересчур неестественно!

— В последние годы дела сестрицы Фан Ин идут всё успешнее и успешнее, — с достоинством кивнул в ответ Хэ Гошэн, прошел в кабинет и опустился на соседний диван. Сегодня вести дела пришел Линь Кай, сам же он выступал лишь в роли свиты, поэтому лезть поперек батьки в пекло не собирался.

Чжан Ян, шедший следом за Хэ Гошэном, оценил царившую между ними манеру общения, а также заметил, что усевшийся на стул Линь Кай вовсе не спешит представлять его. Юрист сразу сообразил, какое место ему надлежит занять и что следует сказать. Он сам достал из кармана визитную карточку и обеими руками протянул ее Фан Ин, одновременно представляясь:

— Здравствуйте, директор Фан. Я представитель и юридический консультант компании «Электронная компания „Лэйган“», Чжан Ян.

Чжан Ян уже больше двух месяцев вел дела Линь Кая в качестве его личного юриста и успел неплохо изучить привычки своего нанимателя, в том числе и то, что многие свои шаги Линь Кай предпочитал держать в секрете от семьи. Однако сегодняшний вопрос требовал от Линь Кая продемонстрировать реальную силу перед лицом ключевых фигур. Поэтому Чжан Ян решил сперва козырнуть брендом компании «Электронная компания „Лэйган“», обладающей солидным экономическим весом и влиянием, чтобы подкрепить статус Линь Кая и помочь ему завладеть инициативой в разговоре.

Разумеется, действовал Чжан Ян с предварительного одобрения самого Линь Кая. Раз уж тот решил выйти из тени, больше не было нужды прятаться, скрытничать и играть в прятки с фактами, которые проницательные люди всё равно легко могли бы раскопать. Главное — надежно прикрыть корни, уходящие в глубину.

— Здравствуйте, — Фан Ин не знала, какие отношения связывают Чжан Яна с Линь Каем и Хэ Гошэном, но видела, что они пришли вместе. К тому же безупречный стиль одежды и вежливые манеры молодого человека внушали доверие. Она приняла визитку и с улыбкой поинтересовалась: — Скажите, по какому вопросу вы меня ищете, господин Чжан?

— Сегодня я сопровождаю председателя нашей компании, чтобы обсудить с вами совместный проект, — с этими словами Чжан Ян с почтительным поклоном указал на сидевшего рядом на стуле Линь Кая. — Это председатель нашей компании!

***

Второй выпуск на сегодня, прошу поддержать главу лайками и добавлением в библиотеку! Выражаю благодарность пользователям ttltttltttlt и hill2 за поддержку новеллы «Звездный бизнес-магнат» и автора!

***

— Я сопровождаю председателя нашей компании, Линь Луна... то есть председателя Линя, чтобы обсудить с вами совместный проект, — Чжан Ян с уважением указал на сидевшего на стуле Линь Кая. Жестом он словно говорил: «Извольте заметить и уяснить себе хорошенько: вот этот молодой человек и есть наш уважаемый председатель!»

Фан Ин улыбнулась, кивнула на половине движения и застыла. Председатель Линь? Она недоверчиво захлопала глазами, переводя взгляд на совершенно невозмутимого Линь Кая, но мозг упорно отказывался верить услышанному.

Охваченная сомнениями, она скосила глаза на Чжан Яна, мол: «Ты ничего не перепутал?» Но лицо юриста оставалось спокойным, никаких признаков горячки или помешательства; он лишь утвердительно кивнул, подтверждая правдивость своих слов.

Тогда Фан Ин быстренько окинула взглядом визитку в своей руке и ощутила приступ легкого шока: племянник Линь Кай оказался тем самым таинственным владельцем стремительно взлетевшей технологической компании из города Юйчжоу, председателем правления «Электронная компания „Лэйган“»!

В это верилось с огромным трудом. Какая-то крошечная фирма с уставным капиталом всего в один миллион юаней на второй же месяц своего существования благодаря паре запатентованных технологий не только срубила гигантскую выручку, превышающую первоначальный капитал в пятьдесят раз, но и притащила за собой десяток всемирно известных электронных гигантов в такую глушь, как уезд Юньян, вбухав туда целых триста миллионов!

А ее собственный мужской родич, родной старший брат, занимавший должность начальника бюро по привлечению инвестиций в уезд Юньян и уже балансировавший на грани того, чтобы окончательно вылететь из номенклатуры на периферию — этот самый брат в одночасье оказался осыпан с неба золотым дождем, превратившись в лакомый кусочек... Чудо этого ошеломительного карьерного взлета широко обсуждалось во всех коридорах власти города Юйчжоу.

Все признаки указывали на то, что черная полоса в жизни отца Линь Кая закончилась и началась белая. Благодаря столь блестящим результатам он попал в поле зрения городского руководства, и его ждало скорое продвижение по службе. Именно поэтому отношение Фан Ин к Линь Каю и Хэ Гошэну стало намного более теплым и ласковым, чем раньше.

Мысль промелькнула в голове, и Фан Ин мгновенно во всем разобралась. Ах вот оно что! Похоже, Линь Кай и впрямь был истинным теневым хозяином «Электронная компания „Лэйган“». Только так можно было логично объяснить тот цирк с привлечением десятка корпораций для инвестиций в уезд Юньян. Теперь Фан Ин принялась разглядывать Линь Кая совсем другими глазами — надо же, в повседневной жизни она ни за что бы не заподозрила этого паренька в столь выдающихся талантах.

Опомнившись и заметив переглядки со смесью улыбок на лицах всех троих, Фан Ин поспешно поднялась со словами:

— Ой, совсем закрутилась, головушка садовая, даже забыла вас чаем угостить!

Она бросилась заварівать чай, но ни Линь Кай, ни Хэ Гошэн с мест не сдвинулись. Чжан Ян попытался помочь, но Фан Ин пресекла его попытки на корню фразой «в гостях так не принято» и заставила принести чашку только для себя самого.

Первую чашку свежезаваренного чая Фан Ин отнесла Хэ Гошэну, сидевшему на диване. Тот кивнул, принимая пиалу, и заметил:

— Мы же свои люди, не хлопочи понапрасну. У Линь Кая сегодня к тебе деловое предложение.

Видя, как мягко тетушка общается с дядей, а сам Хэ Гошэн не выказывает никакой враждебности, и услышав эти слова про «своих людей», Линь Кай почувствовал, как остатки былого раздражения испарились без следа.

Он встал, чтобы принять чашку из рук Фан Ин, и произнес подобающим младшему тоном:

— Садитесь, тетушка, не суетитесь. У меня действительно есть к вам очень серьезный разговор.

Фан Ин, заметив такую перемену в тоне племянника, который раньше никогда особо не церемонился с ней, на секунду растерялась, но улыбка ее стала лишь мягче.

— Ладно, излагай, что у тебя за дело.

— Я намерен вложить шестьдесят миллионов в открытие автосалона 6S... — Линь Кай в подробностях изложил свой замысел. Фан Ин, собаку съевшая на управлении автосалоном «Хэнтун», выслушала его очень внимательно и выдала целую кучу профессиональных замечаний.

Шестьдесят миллионов инвестиций сами по себе не казались астрономической суммой для крупного бизнеса, но Линь Кай собирался вбухать всю эту сумму исключительно в строительство самого здания — вот это выглядело безумно. На шестьдесят миллионов вполне можно было отгрохать четырехзвездочный отель! Трудно было даже вообразить, насколько роскошным окажется автосалон 6S после окончания таких работ.

Услышав же, что Линь Кай планирует разместить автосалон на той самой узкой улочке за задворками Университета Хуаюй, она решительно воспротивилась и даже принялась отчитывать племянника за то, что тот швыряет деньги на ветер.

Впрочем, перед лицом железобетонного упорства этого «транжиры» Фан Ин быстро сдалась и перестала спорить. Ей сейчас куда важнее было залатать трещины в отношениях с Линь Каем и всей его семьей. Раз уж он уперся рогом, а деньги всё равно не из ее кармана — пусть тешится, как знает.

Что же касается предложения Линь Кая передать ей десять процентов акций будущего автосалона 6S в обмен на связи и содействие в оформлении разрешительных документов со стороны «Хэнтун» и прочие нематериальные бонусы, то Фан Ин подумала с минуту и согласилась. Шесть миллионов в виде акций, бюрократическая волокита и связи — в конце концов, всё это мелочи. Но протянутая Линь Каем оливковая ветвь символизировала его стремление к «дружескому сотрудничеству» в будущем, и глупо было бы ее отвергать.

Вопрос с инвестициями в автосалон 6S был решен окончательно. Разумеется, контракт на строительство должен был остаться в семье: у мужа сестры Линь Кая, Чжоу Чжихуна, как раз имелась своя строительная компания средней руки, так что лакомый кусочек автоматически доставался еще одному ни о чем не подозревающему родственнику.

Впрочем, Линь Кай уже решил, что во время строительства автосалона будет лично помогать мужу тетушки — ради полезной практики в управлении закупками, складской логистикой и прочими практическими навыками.

Когда деловые вопросы были улажены и троица собралась уходить, Фан Ин пригласила семью Хэ Гошэна завтра на новогодний ужин. У Линь Кая в душе окончательно рухнул последний барьер. Если мама узнает об этом приглашении, она наверняка расплывется в счастливой улыбке. Похоже, этот Новый год пройдет так же шумно и весело, как в старые добрые времена.

Хэ Гошэн пристально посмотрел на Фан Ин и, убедившись, что ее приглашение идет от чистого сердца, кивнул в знак согласия. Обиды и отчуждение тех лет наконец-то канули в Лету. Как говорится, в согласной семье и богатство водится. Если вся эта большая родня снова объединится, сплотится и начнет помогать друг другу, многие проблемы перестанут быть проблемами!

***

На следующий день наступил первый день нового года.

Линь Кай вместе с семьей дяди сначала съездил на междугородный автовокзал встретить родителей, после чего обе семьи дружно отправились в гости к младшему дяде.

На пороге гостей встретила Линь Юнь. Ереди увидев Хэ Тин, она с восторгом втащила подругу в дом и тут же защебетала о том о сем. Впрочем, стиль их общения отличался оригинальностью: Линь Юнь говорила без умолку, тогда как Хэ Тин лишь улыбалась и молча слушала.

Младший дядя с супругой тоже радушно приняли обе семьи. Вскоре подтянулись тетушка Линь Ваньцин с мужем Чжоу Чжихуном. Четыре семьи, всего одиннадцать человек — в доме поднялся невероятный шум и гам.

Родители Линь Кая сегодня светились от счастья: в последнее время радостные известия сыпались на них одно за другим, отчего оба казались заметно помолодевшими.

Вдоволь наговорившись с Хэ Тин, Линь Юнь подбежала к Линь Каю, состроила грозную гримасу и заговорщицки зашипела:

— А ну признавайся, какое зелье ты вчера подмешал моей матушке?

— Разве она не разнесла меня в пух и прах перед твоим отцом? — первой реакцией Линь Кая по привычке было ожидать от Фан Ин подвоха.

— Если бы она ругала тебя, это было бы нормально! Она вчера едва с порога не начала нахваливать тебя — мол, и смышленый ты, и способный... даже велела мне брать с тебя пример, — Линь Юнь изобразила на лице комичный ужас.

Линь Кай хмыкнул и спросил:

— Разве по-твоему это плохо?

— То-то и оно, что хорошо, только вот отдает каким-то нездоровым сюрреализмом, — Линь Юнь придвинулась вплотную к его уху и шепнула: — Представляешь, моя мама заявила, что хочет подарить тебе «Мерседес»! Это вообще нормально?

— М-да... — Линь Кай протяжно вздохнул. Тетушка, при всей своей меркантильности, отличалась безупречным стратегическим мышлением. Такой шаг служил и ответным подарком за переданные ей акции автосалона 6S, и демонстрацией для родителей Линь Кая того, как сильно она любит и ценит племянника. Одним выстрелом трех зайцев наповал!

Впрочем, теперь Линь Кай прекрасно понимал мотивы тетушки и был готов всецело подыгрывать ее попыткам сплотить семью. Разве кому-то не хочется жить в кругу родных людей в мире, согласии и радости? Раз уж они родственники, то и вести себя должны подобающим образом.

К тому же Линь Кай отчетливо понимал: случись ему в будущем столкнуться с какими-то серьезными трудностями или угрозами, протянуть руку помощи смогут лишь те люди, что собрались сейчас в этом доме. По крайней мере, на данный момент — только они.

http://bllate.org/book/34495/4254740