Готовый перевод Cross-dressing Accidentally Provoked the Yandere Dragon Emperor / Переоделся в красавицу и нечаянно очаровал тёмного тирана: Глава 15

Однако, вспомнив, что Се Чжэнь всё ещё рядом, она с трудом сдержала чих, лишь слегка покраснев у глаз.

Эта краснота казалась особенно заметной на бледном лице девушки.

Стоявший неподалёку юноша, чей облик казался неизменно холодным на фоне жёлтых песков, обернулся. Его стройная фигура подалась вперед, красивое лицо приблизилось, и он мягко поинтересовался:

— Тебе нездоровится?

Услышав столь нежный тон, Лун Цюэ едва не забыла, что именно этот парнишка притащил её сюда. Поистине, он заслуживал звания мерзавца.

Она задрала голову к небу, и выражение девичьей тоски на её лице выглядело трогательно:

— Нет, просто впервые вижу пустыню, немного прониклась чувствами.

Се Чжэнь зачарованно смотрел на Бессмертную Деву, сияющую чистой красотой посреди бескрайних песков, и его сердце тоже дрогнуло.

В следующее мгновение его взгляд резко метнулся в сторону, он неожиданно приподнял бровь, и в глубине глаз вновь промелькнуло юношеское упрямство и дерзость.

— Я нашёл кактус, Бессмертная Дева, жди меня здесь.

С этими словами вспыхнул свет в его ладони, и на земле образовался защитный купол, а сам он исчез.

Лун Цюэ думала, что он возьмет её с собой искать кактус, но Се Чжэнь, оказывается, ушел один. На мгновение она даже засомневалась, кому из них предстоит Закаливание тела — ей или ему.

Впрочем, отдыхать он любил, поэтому, воспользовавшись его уходом, уселась прямо на песок и принялась разминать ноги.

В это же время Лан Тяньчжу с черным компасом в руке повсюду искал их. Окружавшие его подручные задыхались от летящего в лицо песка, но стоило одному из них бросить взгляд на компас, как его глаза ярко засияли.

— Вот сюда! — с радостью воскликнул подручный.

Компас улавливал близость телепортационной формации, и они никак не ожидали, что Се Чжэнь, эта никчёмная развалина, осмелится утащить Лун Цюэ так далеко.

Кто-то презрительно фыркнул:

— Этот никчёмный Се Чжэнь такой зануда и лишен всякой романтики, даже красть красавицу удумал в такое место. Неудивительно, что до этого её никто не мог отыскать.

— Боюсь, дело не в занудности, а в трусости. Без компаса кто бы догадался, что они здесь.

Они переговаривались легко и непринужденно. Лан Тяньчжу не слушал их пустой болтовни, с сосредоточенным лицом убрал компас и расширил Божественное чувство, начиная прочесывать пустыню, полагаясь на свою Ступень Золотого Ядра.

Желающих отыскать Лун Цюэ было слишком много: далеко не только они, юноши из Списка талантов, прибывшие на пир, но и бесчисленные мастера из общего списка Байюйцзин. Даже если он не хотел этого признавать, приходилось признать, что сила тех людей поистине устрашала, и в таком безлюдном месте тот, кто первый найдет её, и станет её обладателем.

Раз уж он опередил остальных, нужно действовать быстро.

Когда он убьет этого никчёмного Се Чжэня, а потом у них с красавицей всё свершится, кто после посмеет утверждать, что Лун Цюэ — не его женщина? Даже Бессмертная Секта Тяньюн будет вынуждена скрипя зубами признать это.

Единственное, в чем Се Чжэнь оказался прав, — это то, что привел её в пустыню. Такое белоснежное тело среди желтых песков наверняка выглядело бы потрясающе.

Свирепое Божественное чувство Стадии Золотого Ядра беззастенчиво вырывалось наружу. В душе Лан Тяньчжу кипели злые замыслы, но лицо оставалось невозмутимым, пока он шагал по песку с выражением безграничного сострадания к людям.

Спустя мгновение выражение его лица изменилось, и улыбка стала расползаться против воли.

Вдалеке, среди песчаных барханов, неподвижно стояла стройная фигура.

Едва зародившаяся улыбка Лан Тяньчжу мгновенно увяла, а лицо исказилось.

Обладая силой Стадии Золотого Ядра, он обладал превосходным зрением и разглядел первым: Се Чжэнь был без маски.

Он и в страшном сне не мог представить, что то самое лицо, точь-в-точь как в памяти — и даже еще более ненавистное, — вновь предстанет перед ним, и на нем не будет ни единого шрама.

Как такое возможно?! Не может быть!

Давние кошмары мгновенно нахлынули с бешеныиной: унижение, презрение... Ему показалось, что он снова видит прежнего, надменного Се Чжэня.

Лан Тяньчжу окончательно потерял контроль над эмоциями. Лицо его исказилось от злобы, и им овладела кровожадная мысль: плевать, иллюзия это или он исцелил лицо, сейчас у него не было никакого желания разговаривать с Се Чжэнем, ему хотелось немедленно прикончить ублюдка.

В этот момент подручные тоже всё увидели и невольно захихикали.

— Брат Лан и впрямь истинный сын небесной судьбы, только прибыли сюда — и сразу нашли этого ничтожного.

— Тц, этот белобрысый даже лицо себе починил, неудивительно, что шляется повсюду и строит глазки. Но раз уж смерть у порога, а он всё с таким же презрительным видом... Интересно, останется ли он столь же невозмутим, когда своими глазами увидит, как брат Лан целует губки красавицы.

— Ха-ха-ха, стоит только обмолвиться, как у Се Чжэня меняется лицо. У этого никчемы еще хватает наглости так злиться! Интересно, когда он увидит, как красавица раздевается, его ведь хватит кондратий от злости?

— По-моему, он слюной изойдет от вожделения.

Лан Тяньчжу, уже занесший руку для удара, прислушался к болтовне подручных, а затем взглянул на резко переменившееся лицо Се Чжэня вдалеке. В глубине его души внезапно зародилась новая злоба.

Странно было бы терять самообладание из-за такого.

И что с того, что Се Чжэнь не обезображен?

Обычный мусор, который достоин лишь перед самой смертью воочию наблюдать, как он ласкает красавицу.

Взгляд Лан Тяньчжу становился всё более безумным, занесенная широкая ладонь из шлепающей превратилась в хватательную — он вознамерился тяжело ранить Се Чжэня и взять его живьем.

Внезапно взметнулись жёлтые пески.

Напротив, Се Чжэнь слушал всю эту грязную, скверную отповедь. Его двойные веки сузились в узкие полоски, глаза налились кровью, и он впервые в упор посмотрел на этих ничтожных клоунов, не представлявших никакой угрозы.

В этот миг любые мысли о том, чтобы прикинуться слабым, окончательно рассеялись. С самого детства он еще никогда не был так потрясен: вены на его теле вздулись, а юношеский гнев разгорелся в полную силу.

Чудовищная сила хлынула наружу, заставив содрогнуться сами небеса и землю.

Он взмахнул рукой и под восторженные взгляды всех присутствующих нанёс ответный удар.

Этот удар был подобен громадине горы, обладал способностью сдвигать горы и осушать моря, а сметшая всё на своем пути свирепая мощь подавила любые атаки и обрушилась сокрушительной волной.

Вся пустыня задрожала.

Жуткое давление ощутила даже находившаяся далеко Лун Цюэ, инстинктивно обернувшись.

А?

Она ничего не успела разглядеть, как ей в лицо полетел песок.

Она закашлялась и рефлекторно попыталась смахнуть его рукой, но, вспомнив, что теперь обладает Духовной Энергией, неуклюже направила ее, чтобы сдуть песчинки с лица.

В тот самый момент, когда зрение прояснилось, Лун Цюэ увидела, как с земли стремительно взмыла стайка черных точек, а в следующее мгновение они, словно пельмени, повалились обратно с неба — с глухими шлепками плашмя рухнули на землю и, извергая фонтаны какой-то жижи, затихли.

Эм-м, он же вроде собирался срезать с кактуса колючки? Почему Се Чжэнь вырвал кактус с корнем?

Лун Цюэ покачала головой, решив больше не ломать над этим голову. Заметив, что песчаная буря улеглась, она отряхнула задницу, поднялась в воздух и полетела туда, а по пути, вспомнив о своем образе, тут же сделала движения более плавными и изящными.

http://bllate.org/book/34482/4253399