Готовый перевод Cross-dressing Accidentally Provoked the Yandere Dragon Emperor / Переоделся в красавицу и нечаянно очаровал тёмного тирана: Глава 5

Фэн Юйцзяо и Линь Яо с любопытством передали ему листок и уставились на него во все глаза.

У Лُن Цюэ внутри всё сжалось от тревоги. Он ещё раз подробно расспросил обо всех нюансах предстоящего банкета, после чего выпросил у Фэн Юйцзяо юаньци-номер негодяя Се Чжэня.

Стоит признать, в Мире Бессмертных водилось поистине немало удивительных вещиц. Здесь тоже существовала духовная сеть, позволявшая вести прямые трансляции и серфить в просторах интернета, а Нефритовая Скрижаль до боли напоминала современные мессенджеры — казалось, будто её давным-давно модифицировал какой-то попаданец из современного мира.

Более того, перед началом банкета проводилась небольшая лотерея: некоторые щедрые ученики случайным образом дарили юным культиваторам подходящего возраста небольшие подарки из Мира Бессмертных, побуждая их смелее участвовать в празднестве. Обычно это были магическое оружие, пилюли или духовные травы.

Вскоре он отыскал юаньци-номер Се Чжэня. Его аватар представлял собой сплошную черноту, а никнейм выглядел несколько неожиданно:

[Моя судьба в моих руках, а не на небесах]

Звучит довольно дерзко.

Лُن Цюэ это показалось смутно знакомым, но он никак не мог припомнить, где слышал подобное, и решил, что это просто крылатая фраза.

Он быстро сменил собственный аватар на изображение нефритовой подвески ученика внутренней секты Бессмертной Секты Тяньюн, а в качестве имени оставил простую букву Лун, отправил заявку в друзья, а в примечании набросал несколько строк:

[Поздравляем! Вы счастливчик, выигравший первый приз — духовную траву третьего ранга. Пожалуйста, в полдень посетите пиршество Вина из Истинных Чуств в Бессмертной Секте Тяньюн и отыщите меня, чтобы забрать свой подарок.]

Увидев эту манипуляцию в исполнении Лун Цюэ, стоявшая рядом Линь Яо принялась восторженно хлопать в ладоши.

— Гениально! Се Чжэнь сейчас изгнан из семьи, ему наверняка больше всего на свете не хватает духовных трав. Любой на его месте, узнав о выигрыше, ни за что не откажется забрать приз!

Фэн Юйцзяо тоже воодушевилась:

— Теперь даже если изначально он вовсе не собирался идти на банкет, ему всё равно придется явиться, да еще и лично разыскивать Бессмертную Деву Лун Цюэ за наградой!

— Тьфу, разве не прелесть?

— Хе-хе, стоит только этому негодяю увидеть Лун Цюэ, как он тут же потеряет голову!

Перекидываясь репликами, девушки излучали полную уверенность, однако между бровей Лун Цюэ залегла легкая складка.

Заявка в друзья была отправлена, и Нефритовая Скрижаль даже услужливо отразила статус «просмотрено», но вот саму заявку собеседник так и не одобрил, да и на сообщение о выигрыше никак не ответил.

И это при том, что речь шла о духовной траве третьего ранга, полезной даже на ступени Золотого Ядра!

Правда, целебные свойства трав третьего ранга делились на множество разновидностей, и среди них было немало таких, которые Се Чжэнь после утраты духовных корни уже не мог использовать — об этом требовалось рассказать во всех подробностях.

Подумав об этом, он открыл функцию камеры на Нефритовой Скрижали и сделал снимок того самого Листа Бессмертной Нити.

Щелк! Картинка запечатлела листок на его безупречно белой, словно снег, ладони.

Зеленые прожилки походили на изящный браслет, а тончайшие нити свисали вниз, подчеркивая и без того хрупкую белизну пяти пальцев. Кожа на ладони отливала нежным розовым румянцем, запястье выглядело тонкими и слабым, а всё вместе было настолько прекрасным, что отвести взгляд не представлялось возможным — казалось, будто даже через фотографию можно уловить исходящий от листа аромат.

Заметив, что Фэн Юйцзяо и Линь Яо продолжают пялиться на снимок, Лун Цюэ недоуменно спросил:

— Я что, плохо снял?

Он действительно не слишком разбирался в столь высококлассных духовных травах, как Лист Бессмертной Нити, и сомневался, правильным ли было решение сфотографировать его напрямую.

Однако внимание девушек вовсе не привлекал этот паршивый лист — они лишь густо покраснели, принявшись торопить его отправить снимок, и одновременно скрежетали зубами от досады, сетуя, что негодяю досталась такая халява.

Видя, как они переживают за духовную траву, Лун Цюэ еще сильнее утвердился в мысли, что задание во что бы то ни стало должно быть выполнено.

Тогда он отправил еще одно примечание, прикрепив саму фотографию и пояснив внизу, что это и есть выигранный Лист Бессмертной Нити.

На сей раз отправленное сообщение долго оставалось без заветных слов «просмотрено».

Негодяй попросту перестал заглядывать в чат.

Лُن Цюэ всё отчетливее понимал, что этот парень вовсе не так прост в обращении, как утверждали нанимательницы, и в душе его зашевелился страх. Сами же нанимательницы, похоже, ничуть не тревожились — они продолжали пить да есть, полностью уверенные в успехе сделанного снимка.

До начала банкета оставался ровно час. Охваченный беспокойством Лун Цюэ не сводил глаз с Нефритовой Скрижали, и неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем отметка «не просмотрено» наконец сменилась на «просмотрено».

Его сердце судорожно сжалось, и он мысленно взмолился, чтобы этот Лист Бессмертной Нити зацепил цель.

Время тянулось медленно, секунда за секундой.

Лُن Цюэ подушечками пальцев гладил гладкую поверхность Нефритовой Скрижали, застывшую на этих двух словах.

Наконец, возможно, потому что Лист Бессмертной Нити слишком уж точно отвечал нынешним потребностям Се Чжэня, спустя добрый десяток секунд собеседник принял его запрос.

В тот самый миг, когда они стали друзьями, Лун Цюэ едва не подпрыгнул от радости, но тут же заметил, что в окне диалога с Се Чжэнем непрерывно мелькает плашка «печатает…».

В ожидании его ответа Лун Цюэ попутно заглянул в круги друзей этого негодяя.

Ни единой публикации.

Изначально он хотел посмотреть, как выглядит Се Чжэнь, чтобы случайно не перепутать его при встрече, но, к сожалению, у Фэн Юйцзяо тоже не оказалось фотографий.

Хотя они состояли в помолвке, видеться им почти не доводилось. В прошлом отец Се Чжэня в молодости спас жизнь ее батюшке, благодаря чему и был заключен этот союз с пеленок; у нее же имелся лишь портрет, написанный много лет назад словно исподтишка.

Мастерство живописца поражало воображение: всего несколько штрихов обрисовывали невероятно красивое, потрясающее воображение юношеское лицо.

Правда, Фэн Юйцзяо сразу оговорилась, что этот портрет заставила нарисовать ее матушка. В те годы, чтобы уговорить ее дать согласие на замужество, художник наверняка старался изо всех сил приукрасить жениха, и в реальности тот вряд ли выглядел столь привлекательно.

К тому же, по неизвестной причине Се Чжэнь и до того, как лишился лица, постоянно носил маску, а его взгляд отличался особой ледяной холодностью; теперь же, после увечья, он и вовсе выглядел иначе, так что оставалось лишь оставить эту затею.

Лُن Цюэ вновь перевел взгляд на окно чата и обнаружил, что прошло уже две минуты, а собеседник всё так же продолжает «печатать…».

Хм, неужели он случайно задел поле ввода?

Поразмыслив немного, Лун Цюэ решил больше не ждать и написал первым:

[За этот тур лотереи отвечает ученик внутренней секты Лун Цюэ, я разыщу вас после начала банкета.]

На этот раз Се Чжэнь ответил незамедлительно — всего одним предельно холодным иероглифом:

[Хорошо.]

Глава 3. [Отредактировано] Начало банкета

Приближался ежедесятилетний пир Вина из Истинных Чуств. Бессмертная Секта Тяньюн, расположившаяся на Континенте Байюйцзин, бурлила жизнью, встречая молодых культиваторов, прибывавших из всевозможных секты и обителей.

Бесчисленные полосы света рассекали небо, над головами то и дело проносились туманные всплески мечевой ци, а сияние божественной энергии слепило глаза.

Главным угощением на этом пиршестве выступало Вино из Истинных Чуств.

Изначально оно представляло собой лишь разновидность бессмертных ягод, обильно произрастаюших на землях под управлением Бессмертной Секты Тяньюн. Их прозрачные, кисло-сладкие плоды идеально подходили для виноделия, а первое же употребление этого напитка дарило удивительный эффект.

Оно не только помогало культиваторам ниже ступени Зарождающейся Души обрести большую стабильность в практике и уровне культивации, но и заставляло их кровь закипать, многократно усиливая эмоциональные потрясения.

http://bllate.org/book/34482/4253389