Готовый перевод Cross-dressing Accidentally Provoked the Yandere Dragon Emperor / Переоделся в красавицу и нечаянно очаровал тёмного тирана: Глава 3

Но всё же…

Лун Цюэ шагал взад-вперед по пещере, а на его алых губах постепенно расплывалась улыбка.

И в самом деле, разве мог современный человек избежать знакомства с бесчисленными шуточками и тропами из интернета? Именно поэтому он, не имея ни малейшего опыта в амурных делах, осмелился развернуть лавку и давать людям советы.

В нужный момент он пустит в ход весь набор: тут будут и «белые лунные света», и «красные родинки на сердце», и «черные лунные света», и «зеленый чай», и капризные красавицы — переберет всё подряд. Он ни за что не поверит, что Се Чжэнь не клюнет хотя бы на одну удочку.

Пусть даже Се Чжэнь не станет ради него расторгать помолвку, но стоить добыть доказательства измены, как семье Фэн станет намного проще и благовиднее расторгнуть этот брак.

Сказано — сделано. В ту ночь Лун Цюэ не стал заниматься культивацией; вместо этого он сжался в комочек в пещере и, слушая грохот грома и сверкание молний за ее пределами, заснул в полном ужасе.

Какая страшная Громовая кара! Словно само небо продырявилось.

Рано утром следующего дня, зевая и закутавшись с ног до головы, чтобы скрыть лицо, он направился к постоялому двору в ближайшем Бессмертном Городе, где у него была назначена встреча с Фэн Юйцзяо.

В этот момент Фэн Юйцзяо как раз обсуждала со своей близкой подругой вчерашнее восхождение бессмертного.

Подруга Линь Яо не удержалась и цокнула языком:

— Говорят, какой-то великий маститый мастер преодолевал скорбь Зарождающейся Души. Глядя на ту Громовую кару, можно было подумать, что кто-то собрался вознестись в Мир Бессмертных.

Фэн Юйцзяо кивнула:

— Громовая кара Зарождающейся Души может сравниться со Ступенью Превращения Божества! Это значит, что тот человек обладает поистине выдающимся талантом и юн годами. И надо же, откуда в нашей Бессмертной Секте Тяньюн вдруг взялась столь ослепительная и талантливая личность?

Линь Яо мысленно посочувствовала подруге:

— Скоро Великое состязание секты. Быть может, это скрытый гений из какой-то другой обители. Вот если бы этот никчемный калека смог расторгнуть помолвку до состязания, ты смогла бы присмотреться к другим гордым сынам небес. Глядишь, и свела бы с этим мастером судьба.

Говоря об этом, она испытывала некоторую неуверенность, но всё же высказала терзавшее ее на дне души опасение:

— Цзяоцзяо, а тот бродячий культиватор, которого ты выбрала, справятся? У этого никчемного человека запросы до безумия высокие. Раньше я просила Сяо Мэйи из первой десятки Списка знаменитых красавиц Мира Бессмертных помочь соблазнить его, но этот никчемный даже глазом не повел.

— Сама скоро всё увидишь. Успех гарантирован, — с абсолютной уверенностью ответила Фэн Юйцзяо.

Казалось, ее больше нисколько не тревожит собственная помолвка, а сама она излучала бодрость и энергию.

С этими словами она вышла из комнаты и как раз столкнулась с поднимавшимся по лестнице Лун Цюэ. Ее глаза загорелись, она схватила его за руку, потащила в соседнюю комнату и протянула заготовленный Мешочек Хранения.

— Я вчера специально бегала в Секту Артефактов и напролет всю ночь заказывала тебе несколько десятков роскошных бессмертных платьев и украшений! Хе-хе, всё сделано по срочному заказу. Уж поверь, у всех парней глаза на лоб вылезут!

— Чуть позже наденешь то фиолетовое платье! Фиолетовый цвет идет тебе больше всего.

Лун Цюэ небрежно принял Мешочек Хранения и заглянул внутрь — его едва не ослепило пестрое изобилие нарядов.

— А почему здесь есть платья с открытыми плечами?

Фэн Юйцзяо с смущенным видом покосилась на стройные, изящные и белоснежные пальцы Лун Цюэ. Ей казалось, что они были словно из чистого белого нефрита, без малейшего изъяна, а розоватые кончики пальцев выглядели особенно прелестно. Воистину, в нем едва можно было отличить юношу от девушки.

— Кхм-кхм, это наряд в стиле Секты Хэхуань. Если в самом конце ничего другого не останется, наденешь его. Но думаю, до этого не дойдет.

Лун Цюэ кивнул. Раз уж мерзавец Се Чжэнь когда-то поддался очарованию Секты Хэхуань, значит, ему определенно нравится подобный стиль. Единственное — из-за открытых рук не догадается ли тот о его мужском происхождении? По возможности лучше обойтись без этого платья.

Фэн Юйцзяо принялась излагать дальнейший план:

— Сейчас как раз самый подходящий момент. Сегодня в Мире Бессмертных проходит грандиозное событие, случающееся раз в десять лет: наша Бессмертная Секта Тяньюн устраивает пир для гордых сынов небес из всех крупных сектах. На словах это состязание в боевых искусствах и дегустация редких вин, но на деле всё давно превратилось в этакое массовое сватовство.

— Я добыла тебе пригласительный билет.

— Кхм-кхм, сама понимаешь: такие мерзавцы, как он, в глубине души наверняка страдают комплексами и затаили обиду. Если какая-нибудь недосягаемая, обожаемая всеми Бессмертная Дева проявит к нему интерес, это непременно польстит его тщеславию.

Лун Цюэ взял приглашение, и у него в груди закололо.

Недосягаемая, обожаемая всеми Бессмертная Дева… Эх, образ, который придумала для него нанимательница, оказался довольно сложным.

Однако, как бы ни сомневался он в душе, внешне Лун Цюэ держался совершенно непринужденно.

— Хорошо.

Это спокойствие передалось и Фэн Юйцзяо. Она тут же вытащила темно-фиолетовый роскошный наряд и сотворила заклинание:

— Сначала надеваешь всё платье целиком, а украшения, прическа и макияж сами встанут на свои места именно так, как изначально задумали в Секте Артефактов. Переодевайся, я буду ждать твоих хороших новостей!

С этими словами она с раскрасневшимися ушами и счастливым видом выбежала прочь.

Заперев дверь, Лун Цюэ зажал в тонких белых пальцах бессмертный наряд и почувствовал себя в некотором затруднении.

Как же много здесь слоев… Он не слишком умел всё это носить.

Справится ли он?

Смущенно скинув мешавшую серо-тканевую роту, он остался без прикрытия обрывков ткани. Его нефритово-белое тело с манящими, исполненными очарования костями смутно проступало сквозь марлевые занавеси.

Наклюившись, Лун Цюэ неуклюже попытался примерить одеяния одно за другим. К счастью, на этих бессмертных платьях имелись массивы духовной энергии, и стоило им коснуться его кожи, как они тут же сами собой облегали тело — не нужно было даже особо возиться, всё сидело идеально.

Под воздействием чар одежда, украшения и макияж сами собой прилетели и заняли свои места — до чего же это было удобно! Вскоре голова Лун Цюэ слегка отяжелела: он почувствовал, что прическа изменилась — судя по всему, смена облика подошла к концу.

Жаль только, в комнате не было зеркала, и он понятия не имел, как теперь выглядит. Он никогда прежде и помыслить не мог, что однажды нарядится в женское платье. Оставалось лишь надеяться, что результат не окажется чересчур нелепым.

Тем временем в комнате Линь Яо в тревожном волнении шагала из угла в угол, помрачнев лицом:

— До банкета осталось меньше часа! Выпала такая редкая возможность, тебе следовало заранее поискать еще парочку кандидатур, нельзя же ставить всё на карту одного только этого Лун Цюэ.

— Будь он и впрямь так хорош, как ты говоришь, крупные секты давным-давно растащили бы его по рукам. Даже при слабом таланте его можно было бы вырастить в ученики внешнего круга, чтобы его имя попало в Список знаменитостей и прогремело на весь свет. С чего бы ему до сих пор оставаться обычным бродячим культиватором?

— Цзяоцзяо, по-моему, ты отчаянно хватаешься за соломинку. Хорошо еще, что я не послушала тебя и не наняла заранее писаную красавицу Мин Лянь из Секты Хэхуань — на банкете вся надежда будет только на нее.

Фэн Юйцзяо же спокойно сидела за столом, и уголки ее рта, вспомнив что-то, никак не желали опускаться.

— Увидишь его — сама всё поймишь.

Тягостные пятнадцать минут медленно подошли к концу, и в дверь наконец постучали.

Глава 2: Прекрасная ладонь

— Прошу, входите!

Стоило раздаться стуку, как глаза Фэн Юйцзяо ярко вспыхнули. Она схватила ворчащую Линь Яо и вприпрыжку бросилась открывать, хихикая и отдергивая задвижку.

Стоило ей распахнуть створки, как удар от этой близости заставил ее замереть с полуулыбкой на устах.

http://bllate.org/book/34482/4253387