Готовый перевод The Day of My Wedding, a Ruthless Tycoon Kidnapped Me / В день свадьбы: Безумный тиран требует выкуп: Глава 8

Ведь если сравнивать статус и положение в обществе, семья Линь и близко не стоит к уровню семьи Шэнь.

Семья Шэнь могла долго суетиться перед вынесением приговора, даже пойти на конфликт с семьей Линь, лишь бы сократить ему срок заключения. Почему же после того, как он оказался за решеткой, они не проявляли к нему никакого интереса и позволили членам семьи Линь издеваться над ним?

Причина проста: семья Шэнь просто разыгрывала спектакль. Они намеренно создавали перед прессой иллюзию заботы о сыне, чтобы завоевать доброе имя в глазах общественности.

Теперь, когда репутация заработана, а дело Шэнь Ианя окончательно решено, им больше не было нужды притворяться.

При мысли об этом сердце Шэнь Ианя охватила ледяная тоска. Девятнадцать лет, проведенные вместе, не смогли пробудить в них ни капли искренних чувств — на что же он надеялся?

Шэнь Иань вернулся в тюрьму в полном отупении. Он походил на марионетку, лишившуюся души, и во всем его облике сквозила надломленность.

Однако эта самая надломленность лишь добавила ему трогательной, вызывающей жалость хрупкости.

Это разожгло алчность в тех, кто уже давно точил на него зубы. Они заметили, что психическое состояние Шэнь Ианя сейчас крайне нестабильно, словно он пережил тяжелый удар.

Переглянувшись, они увидели в глазах друг друга недобрый расчет.

Все эти дни они искали случая добраться до него. И дело было не только в том, что Шэнь Иань был необычайно красив — с его алыми губами и белыми зубами он выглядел гораздо привлекательнее тех юнцов, которых им уже доводилось тиранить в тюрьме.

Жаль только, что все эти дни кто-то постоянно досаждал Шэнь Ианю, и, столкнувшись с теми отчаянными головорезами, они не решались лезть на рожон.

Но сейчас тех людей здесь не было, а значит, они могли делать всё, что вздумается. При этой мысли они мерзко усмехнулись и начали медленно приближаться к Шэнь Ианю.

Шэнь Иань всё еще пребывал в плену боли от предательства и осознания того, что его бросили. Он был настолько погружен в свои мысли, что даже не заметил, как к нему кто-то подкрался.

К тому моменту, когда он почувствовал чье-то присутствие, его уже прижали к земле.

В душе Шэнь Ианя внезапно вспыхнуло желание покончить со всем этим прямо сейчас.

Эта проклятая жизнь лишена всякого смысла, так не лучше ли умереть всем вместе?

Размышляя так, он нащупал рукой кирпич. Не раздумывая, Шэнь Иань с силой опустил его на голову одному из нападавших.

Он начал размахивать кирпичом, как сумасшедший.

С него было достаточно. Долго сдерживаемые эмоции наконец вырвались наружу, требуя выхода.

Он завопил, словно одержимый: — Подходите! Ну же, подходите! В худшем случае мы сдохнем вместе. Вы думаете, я безобидный простак? Скажу вам правду: я здесь за убийство. И только потому, что за моей спиной стоят люди, мне дали всего три года. Если кто-то из вас осмелится подойти, я сегодня убью вас всех до единого!

Отчаянная ярость Шэнь Ианя напугала толпу, и они на мгновение отступили.

Однако мужское самолюбие и похоть в конечном итоге взяли верх над страхом. Чего бояться? Неужели их пятерых или шестерых смутит какой-то сопливый мальчишка? Если бы этот парень был таким грозным, его бы не третировали все эти дни.

Придя к такому выводу, они рассредоточились и разом бросились на Шэнь Ианя.

Но сколько бы у него ни было ярости, против толпы не попрешь — в конце концов, его одолели.

Каждый из них успел получить удар кирпичом, поэтому, скрутив его, они не спешили сразу переходить к делу.

Они принялись избивать Шэнь Ианя, осыпая его ругательствами: — Ну что, щенок, теперь не такой уж ты и крутой? Не такой дерзкий? Где же твой гонор теперь, когда ты скулишь, как побитая собака? Смеешь поднимать руку на своего дедушку? Сейчас я тебя научу уму-разуму, прибью тебя...

— Хватит, Лао Лю, не бей его больше. Если ты его убьешь, как мы потом развлечемся?

Лао Лю при этих словах мерзко ухмыльнулся: — Второй прав. Этот сопляк после взбучки стал гораздо сговорчивее, думаю, теперь он не будет сопротивляться.

Сказав это, они принялись раздеваться. Увидев это, Шэнь Иань отбросил прежнюю апатию и снова бросился в драку.

Он хотел умереть, но не желал перед смертью подвергаться подобному унижению.

Видя это, мужчины с проклятиями набросились на него и скрутили. Противников было слишком много: они крепко прижали руки и ноги Шэнь Ианя к земле, лишив его всякой возможности двигаться.

Глядя на приближающегося к нему лысого мужчину, Шэнь Иань почувствовал приступ тошноты.

Глава 7. Я согласен

По сравнению с этой шайкой, тот человек был в сотни раз лучше.

В отчаянии Шэнь Ианю не оставалось ничего, кроме как выкрикнуть имя своего покровителя: — Советую вам не трогать меня. Иначе Бешеная Собака не простит вам этого.

Лысый презрительно усмехнулся: — Если бы он действительно хотел за тебя заступиться, разве тебя бы избивали все эти дни? Дело сделано, советую тебе не дергаться.

Уговоры не помогли, а в драке он был слаб — Шэнь Иань впал в полное отчаяние.

Но в этот самый момент мимо проходил знакомый силуэт. Шэнь Иань мгновенно узнал его и, протянув руку, схватил того за лодыжку: — Спаси меня.

Человек посмотрел на него сверху вниз и холодно произнес: — С какой стати мне тебя спасать?

— Я согласен.

Слова Шэнь Ианя прозвучали для окружающих странно и непонятно, но он знал: тот, к кому он обратился, поймет их истинный смысл.

На душе у Шэнь Ианя было неспокойно. Он понимал, насколько жалко выглядит, и даже его лицо, которым он так гордился, было изуродовано ударами. Он не знал, вызовет ли он прежний интерес у своего покровителя в таком виде.

В тревожном ожидании он наконец услышал ответ: — Хорошо. Раз ты согласен, то я, естественно, буду тебя защищать.

Стоило прозвучать этим словам, как мужчины, державшие Шэнь Ианя, мгновенно его отпустили.

— Простите, мы не знали, что он ваш человек! Мы сейчас же уходим, немедленно! — выпалили они и бросились наутек.

Человек лишь молча смотрел им вслед, не собираясь вмешиваться.

http://bllate.org/book/34464/4250641