Готовый перевод My Heart Belongs to the Tycoon After Divorce / После развода: Любимица неприступного магната: Глава 6

Но Лу Тинфэн ни разу не удостоил его лишним взглядом, он ненавидел любые поступки Хэ Яна.

А Хэ Ян без малейшего смущения признался:

— Да, я боюсь.

— У нас остался всего месяц. Я ее ненавижу, и в этот месяц я не хочу видеть твоих скандалов с ней, ладно?

У Хэ Яна были глаза феникса — с узкими, длинными уголки глаз и густыми ресницами. Но стоило ему чуть шире распахнуть их, как этот чистый, распахнутый взгляд становился невероятно наивным и казался капельку невинным.

— Тогда ты использовал грязные методы, чтобы заставить моего дедушку принудить меня жениться на тебе. Я терпеть тебя не могу, меня от тебя тошнит. Так что, Хэ Ян, у тебя нет никаких прав выдвигать мне требования, ты этого недостоин.

Ты этого недостоин.

Эти три слова, словно клинок, вонзились прямо в сердце Хэ Яна, источая кровавые капли, а вслед за этим по всему телу разлилась острая, пронизывающая боль.

— Я не... Того, чего я не делал, я не признаю. Но ты мне никогда не веришь.

— О? Правда? А не хочешь ли объяснить историю с пятью миллионами, которые ты забрал у моего дедушки?

Хэ Ян потерял дар речи.

Лу Тинфэн вылетел из комнаты, хлопнув дверью.

Лу Тинфэн познакомился с Хэ Яном совершенно случайно.

Два года назад у дедушки Лу Тинфэна, Лу Шэня, внезапно обнаружили рак легких в терминальной стадии. Врачи говорили, что жить ему осталось около семи месяцев.

В оставшиеся дни члены семьи Лу старались как можно больше времени проводить рядом со стариком.

Во время одной из поездок, когда Лу Тинфэн сопровождал дедушку на прогулке в Цзяннане, они встретили Хэ Яна.

Хэ Ян был местным, очень известным маленьким гидом-живой картой.

Многие приезжие туристы любили нанимать Хэ Яна в качестве проводника, чтобы он показал им все красоты Цзяннаня.

Поскольку Хэ Ян был красивым, миловидным, обладал приятной внешностью и сладкоречием, дедушка сразу же проникся особой симпатией к этому юноше.

Однажды, случайно напившись, они оказались в одной постели, а проснувшись на следующее утро, обнаружили на простыне пятно алой крови.

Лу Тинфэн так испугался, что живо вскочил с постели и, совершенно голый, уставился на спавшего мертвецким сном Хэ Яна.

Шум поднялся такой сильный, что привлек внимание дедушки: опираясь на трость, тот вошел в комнату.

И перед его глазами предстала эта поразительная картина.

Именно по этой причине дедушка с внуком узнали об одной тайне тела Хэ Яна.

Хэ Ян оказался интерсексом.

Тогда и пятно крови на постели нашло свое объяснение.

Позже — неведомо какими уловками Хэ Яна охмурил дедушку — тот уперся и потребовал, чтобы Лу Тинфэн непременно на нем женился.

Лу Тинфэн считал это полным безумием.

А члены семьи Лу прекрасно знали о состоянии здоровья старика: хоть им это и не нравилось, поделать было нечего. Желая исполнить последнее желание дедушки, Лу Тинфэн все же женился на Хэ Яне, сделав того супругом семьи Лу.

Однако Лу Тинфэн так никогда и не узнал, почему же на самом деле дедушка тогда заставил его жениться на Хэ Яне. А дело было в том, что Хэ Ян носил под сердцем ребенка — ребенка Лу Тинфэна.

Изначально Хэ Ян собирался сообщить эту радостную новость уже после свадьбы, но в тот самый вечер, когда он вернулся домой изрядно выпившим, неловкая случайность лишила малыша шанса прийти в этот мир.

Хэ Ян не стал рассказывать об этом Лу Тинфэну: он знал, что тот напился до бесчувствия и сделал это не специально.

А когда дедушка тайком расспросил его о случившемся, он рассказал все как есть.

Старик тяжело вздохнул, похлопал Хэ Яна по плечу и сказал:

— Ничего страшного, вы еще молоды, дети у вас еще будут.

И вот теперь в его животе неожиданно зародилась новая крошечная жизнь, но будущий отец по-прежнему оставался в неведении.

Хэ Ян не то чтобы совсем не думал о том, чтобы немедленно рассказать все Лу Тинфэну, но, сталкиваясь лицом к лицу с этим холодным и бездушным человеком, он отступал назад и решал подождать еще немного.

Помимо того, что Лу Тинфэн был настоящим трудоголиком на работе, в личной жизни он оставался парнем, который увлекался скейтбордингом, гонял на мотоциклах и обожал всевозможные экстремальные виды спорта.

В конце концов, ему оставалось еще три месяца до двадцати четырех лет — молодой парень полной грудью вдыхал юность, и вполне естественно, что он предавался тому, что ему нравилось.

Мрачный Лу Тинфэн нарезал круг за кругом в профессиональном скейт-парке. Друзья, с которыми он обычно катался, заметив его хмурый и озабоченный вид, принялись подкалывать: не поссорился ли он снова со своей домашней половинкой?

Все окружающие знали, что Лу Тинфэн женат и что этот брак был вынужденным. Того мужчину, на котором он женился, они видели всего один раз — за совместным ужином.

Красив — этого у него не отнять: белокожий, с тонкой талией и длинными ногами. Жаль только, не женщина.

Будь он женщиной, о чем тут говорить — не только Лу Тинфэну, но и им всем такой бы приглянулся.

Отношение Лу Тинфэна к тому человеку назвать хорошим было нельзя: обычно за едой он просто оставлял его в стороне, позволяя в одиночестве и тоске ковыряться в тарелке.

Поэтому и отношение всей этой компании к Хэ Яну было соответствующим.

Лу Тинфэн уже собирался ответить, как зазвонил телефон — это был его старший дядя.

Лу Тинфэн никого не боялся, кроме своего дедушки и старшего дяди.

Единственным человеком, способным укротить Лу Тинфэна, оставался дядя.

Слова дяди прозвучали предельно ясно: сегодня вечером явиться в старую усадьбу на ужин вместе с женой.

У Лу Тинфэна не хватило духу возразить хоть словом.

Попрощавшись с друзьями по скейтборду, он оседлал мотоцикл и на всех парах помчался домой.

Хэ Ян, разумеется, тоже получил звонок от дяди. Он тщательно привел себя в порядок, съездил за дорогими подарками — табаком и алкоголем, а теперь ждал возвращения Лу Тинфэна, поливая цветы и травы во дворе.

Старая усадьба семьи Лу.

В этот вечер оба были одеты нарядно, и супружеская пара с тяжелыми пакетами в руках переступила порог старой усадьбы.

Слуги, завидев возвращение молодого господина, тут же бросились вперед, чтобы забрать принесенные подарки.

Лу Тинфэн, в отличие от прошлых раз, не стал брать Хэ Яна за руку, притворяясь перед всеми счастливой парой.

Хэ Ян тихонько шел следом за Лу Тинфэном по направлению к гостиной.

Старая усадьба семьи Лу была огромной: общая площадь вместе с прилегающей территорией составляла не меньше пятисот квадратных метров.

Дом был оформлен в старинном, изысканном стиле, наполненном неповторимым китайским очарованием.

Супруги Лу, завидев возвращение Лу Тинфэна, встретили его с улыбками на лицах. Госпожа Мэй Си со счастливым сиянием в глазах подбежала к сыну, схватила за руку и усадила на диван, принявшись расспрашивать обо всем на свете и проявлять самую нежную заботу.

http://bllate.org/book/34443/4247097