Готовый перевод My Heart Belongs to the Tycoon After Divorce / После развода: Любимица неприступного магната: Глава 4

— Я ищу Лу Тинфэна.

— Господин Лу? Скажите, у вас назначена встреча?

Хэ Ян покачал головой.

Девушка на ресепшн вежливо ответила:

— Простите, но без предварительной записи вы не сможете с ним увидеться.

— Я… я… его муж, вы можете позволить мне подняться?

Хэ Ян никогда и никому не рассказывал об их отношениях, поэтому, произнеся это вслух, он даже заикнулся, слегка смутился и чуть опустил голову.

Девушка на ресепшн в шоке приоткрыла рот: она знала, что сюда постоянно приходят самые разные женщины, которые под видом девушек или подруг пытались встретиться с Лу Тинфэном.

Но еще никто не осмеливался заявляться к нему под предлогом, что она — жена генерального директора.

Девушка никогда не слышала, чтобы генеральный директор был женат, поэтому решила, что это очередная наглая мошенница.

И тогда она безжалостно отклонила просьбу Хэ Яна.

Хэ Яну ничего не оставалось, как с термосом в руках сесть на диван в зоне отдыха слева на первом этаже и тупо ждать, пока Лу Тинфэн спустится.

Дозвониться до Лу Тинфэна он не мог, оставалось только ждать.

Время шло, минута за минутой.

Наконец заметив, что Лу Тинфэн выходит из лифта, Хэ Ян радостно подбежал к нему и взял под руку:

— Тинфэн, ты проголодался? Я принес твои любимые свиные ребрышки в кисло-сладком соусе и лобстера под сливочным соусом.

Лу Тинфэн тут же выдернул руку и, раздраженно схватив Хэ Яна за запястье, потащил к выходу.

Убедившись, что вокруг никого нет, он с мрачным лицом спросил:

— Зачем ты пришел сюда? Кто тебя звал?

— Я сам пришел. Мне одному дома скучно, а у тебя болит желудок, я специально приготовил твои любимые блюда. Как раз настало время обеда, садись и поешь.

Хэ Ян не то чтобы не заметил раздраженного выражения на лице Лу Тинфэна — он просто сознательно игнорировал его, ведь он отчаянно хотел исправить их нынешние испорченные отношения.

Лу Тинфэн выхватил у Хэ Яна термос:

— Возвращайся домой.

Хэ Ян молча побрел следом за удаляющейся спиной Лу Тинфэна обратно в холл.

Лу Тинфэн вызвал лифт и вскоре поднялся на свой рабочий этаж.

Хэ Ян же проводил взглядом черный термос, одиноко лежавший в урне.

Отправив Лу Тинфэну сообщение, Хэ Ян с опустошенной душой вернулся домой.

В кабинете генерального директора на самом верхнем этаже.

Лу Тинфэн сидел, склонившись над документами, как вдруг экран его телефона загорелся.

Там было сообщение от Хэ Яна:

У тебя болит желудок, не забывай вовремя обедать, я ушел домой.

Как только в этом пустом доме воцарялась тишина, он начинал казаться особенно одиноким.

Хэ Ян сидел на диване и протирал полотенцем пыль с фоторамки.

Эту свадебную фотографию они сделали в элитном свадебном салоне в тот самый день, когда получили свидетельство о браке.

На снимке оба улыбались так счастливо: рука Лу Тинфэна обнимала Хэ Яна за талию, а тот с застенчивой улыбкой прижимался головой к его широкому плечу.

Хэ Ян до сих пор помнил, как в гримерке перед съемкой свадебных фото он с сияющим от счастья лицом сжал руку Лу Тинфэна и сказал:

— Господин Лу, пожалуйста, заботьтесь обо мне в будущем!

Лу Тинфэн с нежной улыбкой погладил его мягкие пряди:

— Господин Хэ, взаимно.

— Мы ведь всегда будем такими счастливыми, правда?

— Мм, всегда.

Тогда он был ослеплен любовью и даже не заметил, что выражение лица Лу Тинфэна в тот момент было чуть-чуть раздраженным.

Какое там «всегда»? Не прошло и двух лет, как тот уже подумывает о разводе?

Если бы в их семейных узах появилась лишь трещина, еще оставалась бы надежда на исправление.

Но что, если на пороге объявилась любовница, пришедшая бросить вызов?

Услышав звонок в дверь, Хэ Ян быстро-быстро семенил к прихожей и распахнул створку.

Перед ним предстала следующая картина.

Его собственный муж напился до бесчувствия, а поддерживала его женщина, с которой ему приписывали роман — знаменитая актриса Чжао Либин.

Чжао Либин была одета в черное обтягивающее кружевное платье, ее плечи покрывали каштановые локоны, а и без того безупречные глаза казались еще больше и выразительнее благодаря легким теням на веках.

Нельзя было отрицать — она действительно была невероятно красива.

Чуть тронутые персиково-розовой помадой губы слегка изогнулись в улыбке, когда она посмотрела на Хэ Яна:

— Простите, Тинфэн перебрал, я попутно подбросила его домой. Подскажите, в какой он комнате?

Хэ Ян заметил, как ее изящная левая рука двусмысленно легла на талию Лу Тинфэна. Эта картина до боли напоминала те нелепые сцены из сериалов, где любовницы с торжествующим видом приходят поиздеваться над законными женами, причем обычно законная жена в итоге оказывается растоптана в грязь.

Но Хэ Ян не собирался сдаваться.

Он с силой оттолкнул Чжао Либин, подхватил потерявшего сознание Лу Тинфэна и бросил на актрису свирепый взгляд:

— Он мой муж, так что дальше мы сами справимся.

С этими словами он, покачиваясь, дотащил Лу Тинфэна и уложил его на мягкий большой диван.

Хэ Ян обернулся, собираясь захлопнуть дверь, но увидел, что Чжао Либин ничточтоже сумняшеся ступила на высоких каблуках прямо в их дом.

Атмосфера вмиг накалилась до предела.

Хэ Ян не раз видел в новостях и на сайтах сплетен слухи о романе Лу Тинфэна и Чжао Либин.

Писали, что они пара, что встречаются уже больше года, а некоторые даже утверждали, будто Лу Тинфэн сделал ей предложение.

Все выглядело донельзя правдоподобно.

Хэ Ян уже спрашивал Лу Тинфэна, правдивы ли слухи об их связи с Чжао Либин.

Тогда Лу Тинфэн ответил: нет.

И Хэ Ян предпочел поверить ему без всяких условий.

Но теперь, глядя на торжествующее и наглое выражение в глазах Чжао Либин, он подумал, что, пожалуй, он и вправду слишком сильно доверял Лу Тинфэну.

— Раз ты так враждебно настроен против меня, значит, почитываешь желтую прессу.

Далеко не только почитывал: Хэ Ян даже распечатывал фотографии Чжао Либин, а затем в сердцах кромсал их ножницами на мелкие кусочки.

— Здесь вам не рады, убирайтесь.

Чжао Либин поначалу еще собиралась притворяться пай-девочкой, раз уж соперник сорвал маску и перешел к открытой конфронтации, ей тоже больше незачем было строить из себя вежливую.

http://bllate.org/book/34443/4247095