Готовый перевод One-Way Indulgence / Одностороннее безумие: Когда любовь сгорает дотла: Глава 2

Ло Чэнчэн, ты зачем принёс в школу банку с мёдом?

Я хочу поставить один эксперимент.

Жарким летним полуднем под цикадное пение два взъерошенных макушки жались друг к другу в пустом углу за стеной.

На маленьком суровом личике Гу Яня тут же отразилось недоумение: Эксперимент?

Мгновенно кивнул Ло Чэнчэн и загадочным тоном пояснил: Я слышал, как мой папа говорил, что когда папаша разговаривает, у него на губах будто мёд намазан, до того они сладкие.

Гу Янь не понял: Что это значит?

Это значит, что если намазать губы мёдом, человек станет очень сладким.

Глупости.

Ло Чэнчэн отвинтил крышку банки, зачерпнул пластиковой ложечкой немного мёда и намазал себе на губы — в лучах солнца пара бледно-розовых губ ярко засияла.

Ло Чэнчэн облизал губы и причмокнул: Папа не соврал, и вправду очень сладко. Разве тебе не хочется стать сладким?

Гу Янь посмотрел на самодовольный и гордый вид Ло Чэнчэна, и ему вдруг тоже стало любопытно.

Тогда я тоже попробую.

Держи!

Ло Чэнчэн даже не успел поднять банку с мёдом, как его рта коснулись мягкие губы — правда, прошло меньше секунды.

Гу Янь облизнул губы: Мм, и правда сладко.

http://bllate.org/book/34437/4245981