Готовый перевод Romance Game and Insectoid Compatibility / Симулятор любви с зергами: Инструкция по выживанию для неженки: Глава 2

Система понимала всё лишь наполовину, но сочла эти слова разумными. Её увядший электронный голос воспрянул духом, наполнившись радостными нотками:

— Хозяин прав!

Хоть она и не всё поняла, но звучало убедительно!

— Ты не ошибся, когда связался со мной, я ведь профессионал!

Иэн гордо заявил:

— Вот так, разделим обязанности: ты отвечаешь за код, а я — за концепт. Сильнейшая система и сильнейший геймдизайнер в союзе непременно спасут мир!

Молодая система невольно воспылала энтузиазмом, в её голове крутилось лишь одно слово: «сильнейший».

— Хорошо! — бодрым голосом отозвалась она.

— И еще я заметил одну вещь, — с любопытством произнес Иэн. — Я же явно закрыл глаза, но почему всё равно могу «видеть» то, что происходит в комнате? Почему так?

— Потому что сейчас хозяин — трутень, а раса инсектов — это цивилизация будущего. Хотя физически трутни слабы, они обладают сверхмощной силой разума, поэтому способны оказывать ментальную поддержку и успокаивать самок.

Система заново просканировала тело Иэна и радостно произнесла:

— Хозяин, у вас очень высокий уровень ментальной энергии.

Не зря она выбрала именно этого хозяина! Просто пи-пи-пи-пи-святой!

Вот только жаль: сейчас хозяин находится в коме, о чем система искренне сожалела.

Иэн не до конца понимал, что это значит, и переключился на тему игр про любовь:

— Система, ты можешь подключиться к сети раса инсектов? Какова у них ситуация с игровой индустрией?

Послушная система вошла в Звездная Сеть и отыскала игровой раздел. Игры здесь отлично соответствовали кровожадной и воинственной натуре самок: сплошные соревновательные файтинги. Короче говоря, никаких элементов романтики она не обнаружила, не говоря уже об играх в жанре симулятора фермы или воспитания питомца.

Система хотела было передать всё голосом, но, вспомнив о ментальной силе трутней, предпочла напрямую транслировать картинку из Звездная Сеть в разум Иэна:

— Пожалуйста, взгляните, хозяин.

Перед глазами возник прозрачный световой экран, Иэн издал удивленный возглас и с любопытством принялся изучать межзвездную сеть. Его это даже немного увлекло: будучи человеком из сферы высоких технологий, он понимал в этом толк и даже загорелся желанием поучиться, но, вспомнив о своем нынешнем теле, мог лишь тяжело вздохнуть.

— Похоже, рынок у нас необъятный.

Иэн с интересом ткнул в какой-то из проектов, как вдруг прямо на него с ревом бросилось уродливое чудовище, едва не до смерти испугав парня. Он тут же закрыл приложение, чувствуя, как колотится сердце.

— Ну и жуть.

Неудивительно, что самки такие нервные.

Иэн открыл крупнейшую социальную платформу в Звездная Сеть и неожиданно обнаружил, что там зарегистрированы даже военные ведомства, а свои страницы ведут все крупные корпорации. Главной новостью дня значилось следующее: некий знатный трутень развелся со своим гаремным самцом и подал на того в суд по обвинению в нападении, а раздел комментариев пестрил призывами покарать преступника.

Хочу, чтобы мир сгорел сегодня: Давно пора было выгнать! Как он смел поднять руку на трутня.

Мечта инсекта: Предлагаю запереть его в тюрьме на десять лет.

Сдохни, идиот: Было вообще нападение или нет, кто-то видел?

Стоило появиться этому сообщению, как на него обрушилась серия гневных ответов.

Ответ на «Прилипчивый милый трутень»: Ты тот самый самец? Судья уже признал его виновным, только ты тут самый умный нашёлся.

Ответ на «Линия казни меча»: Сразу видно, улетит в перманентный бан по собственному желанию, так ему и надо.

Ответ на «Подъем на чужой энергии»: Есть все основания полагать, что это тролль, который специально разжигает конфликт.

Только проснулся: Я тоже так сильно хочу своего господина...

Травы и ты: Эх, надоело видеть такие новости...

……

Однобокие настроения в комментариях заставили Иэна остолбенеть. Хотя система говорила, что численность самок и трутней сильно различается, он никак не ожидал, что разница в их статусе настолько колоссальна. Он открыл прикрепленное к новости фото: красивый темноволосый самец с бесстрастным выражением лица стоял на скамье подсудимых, но взгляд его по-прежнему оставался хищным и острым, казалось, еще мгновение — и он прожжет снимок насквозь.

— Стоп, — уголки рта Иэна дернулись. — Самки — это мужчины??

— …

Она совсем забыла учесть сексуальную ориентацию хозяина!

Система робко произнесла:

— Да, они тоже способны к продолжению рода.

Его картина мира окончательно рухнула.

Поразмыслив пару минут, Иэн сам себя утешил и мысленно воскрес из мертвых: раз уж он попал к инопланетным существам, стоит ли вообще обращать внимание на такие мелочи? К тому же ему не придется самому заниматься интимными делами, он всего лишь геймдизайнер!

Его задача — делать игры! Плевать на всяких там инсектов и их гендеры, для него нет невыполнимых задач.

Иэн смахнул картинку и с воодушевлением принялся искать темы, связанные с романтикой. Разумеется, не нашлось ни единой. Тогда он переключился на запросы о браке, и в результате выскочило бесчисленное множество результатов, причем все до единого посты были созданы самками.

＃ Об условиях отбора при распределении брачных пар

＃ Когда же придет моя очередь жениться и завести господина

＃ Сто восемь правил ухода за вашим господином после свадьбы

＃ Неужели брак и впрямь так хорош?

……

Похоже, в мире инсектов понятия романтики не существовало вовсе. Зато практиковался подход «сначала свадьба — потом любовь» (?), когда людей сразу женят ради демографических показателей, но подобное лишь вызывает у трутней бунтарский дух, из-за чего рождаемость не растет, а только падает.

Долгая же дорога предстоит создателю симуляторов свиданий.

Ладно, с исходными данными разобрались, теперь нужно оценить техническую сторону вопроса.

Иэн:

— Система, сможешь ли ты создать ментальную платформу, похожую на здешнюю Звездная Сеть?

Как Иэн только что выяснил, здешние технологии далеко превосходят тот мир, откуда он родом. И раз уж система обладает более высоким уровнем бытия, у нее наверняка найдутся технологии покруче?

Система честно ответила:

— Хотя это трудно, но раз в этом мире подобные технологии уже существуют, я справлюсь.

Иэн радостно сказал:

— Отлично.

Не понимая, что именно задумал хозяин, система с любопытством спросила:

— Хозяин, у вас есть какие-то соображения?

Раздался веселый голос разработчика игр из современного мира, звучавший с непоколебимой уверенностью, словно у него был готов ответ на любые вызовы:

— Я займусь концептом, а ты построишь игровую платформу. Воплотим мои фантазии в реальность и через игры займемся ментальной терапией для самок.

— Вот в чем суть моей игры про любовь!

Глава 2

Окрыленный энтузиазмом, Иэн протестировал навыки программирования системы и остался глубоко потрясен.

Система оказалась форменным супер-искусственным интеллектом!

Иэн даже немного пожалел, что столь мощный искусственный интеллект задействован для подобных задач.

Человек и система вместе вздохнули, оплакивая таланты друг друга. И хотя они не знали чужих мыслей, их отношение друг к другу становилось все теплее. На волне взаимного восхищения их связь крепла, и спустя два часа они уже обращались друг к другу не иначе как братья.

Вскоре Иэн обнаружил, насколько колоссальна его ментальная сила.

Он оказался способен силой мысли напрямую воссоздать целый мир!

Верно, самый настоящий полноценный мир, где все вокруг выглядело донельзя реалистичным. Стоило ему мысленно отдать приказ, как над головой раскинулось голубое небо с белыми облаками, лужайка мягким ковром расстилалась до самого края света, невидимый ветерок касался щек, а в воздуде стоял влажный запах земли.

Система хлопала в ладоши неподалеку. Находясь внутри разума Иэна, она точно так же видела этот мир, а потому быстренько слепила себе аватар и подплыла к нему.

Белый шар сделал круг вокруг Иэна, весело подпрыгивая вверх-вниз:

— Хозяин, вы и впрямь сильнейший из трутней!

Быть овощем — такое упущение для ваших талантов!

Иэн с довольным видом оглядывал каждый уголок созданного воображением мира, как вдруг в его голове созрел план:

— Система, сможешь воссоздать игровые модели один в один? Это сэкономило бы кучу времени!

Было бы еще лучше, если бы они могли объединить сознание — тогда игры можно было бы штамповать хоть каждый день!

— Я попробую.

Система зависла в воздухе, ее сферическое тело на мгновение задрожало, после чего она резко застопорилась, закружилась волчком и ошеломленно вернулась к Иэну.

Голос в самом начале заметно ослаб:

— Хозяин, создание таких платформ, как Звездная Сеть, требует времени. Чтобы выдерживать ментальные нагрузки и одновременно запускать интерактивные игровые локации… в этом мире пока нет подобных технологий.

— Отдохни пока.

Белый шарик немного потускнел, но Иэн подбодрил его:

— Ничего страшного, у меня есть одна идея.

— Ты просто освой технологию создания базовой платформы, а затем перенеси туда мою ментальную силу и транслируй через нее игровой контент.

— Но… так вы можете не выдержать, хозяин!

Система встревоженно пояснила:

— При таком способе вся нагрузка от игры ляжет исключительно на хозяина, такую колоссальную растрату сил не вынесут даже трутни.

Иэн не поверил и во что бы то ни стало решил попробовать.

— Пустяки. Сделай так, как я говорю.

Спорить с ним система не решилась и в конце концов послушно создала совершенно новую базовую платформу. Когда Иэн прикоснулся к ней, система невольно сжалась от страха, зажмурив свои глазки-бусинки.

Одна секунда, две… Система боязливо приоткрыла глаза и замерла от открывшегося зрелища!

Идеально спроектированная локация безупречно проявилась на платформе.

Она уменьшилась в сотни раз, представ перед ними в виде миниатюрного макета. Система подлетела поближе: трава колыхалась под ветром, словно крошечное зеркальное озеро. При ближайшем рассмотрении каждый сантиметр казался исполненным жизни — до того все выглядело живо и реалистично.

— Ого… И впрямь точь-в-точь, — обрадовалась система, но тут же вспомнила о важной детали. Тревожно метнувшись обратно к Иэну, она тихо проговорила:

— Но ведь платформа рассчитана на одного пользователя, а что делать, если в игру одновременно войдет больше двух человек? Придется разделять ментальную силу?

Система проверила текущие технологии: упоминания о подобных разработках встречались крайне редко, а если и попадались, то авторы предупреждали об исключительной опасности и угрозе для жизни!

Иэн задумчиво смотрел на мир размером с макет. Превращение в инсекта сделало его мыслительные процессы куда быстрее прежнего — словно ему обновили процессор и увеличили рабочую память в десятки раз! Он чувствовал себя живым компьютером и за все прошедшие десятилетия еще никогда не был столь собран.

Разделить ментальную силу, значит…

Иэн мысленно отдал приказ. В голове кольнуло острой болью, но она тут же исчезла, оставив после себя лишь кристально ясный, четко работающий ум.

Под ошеломленным взглядом системы в воздухе возникли два шара — большой и поменьше, причем малый продолжал расти!

Дождавшись, пока они сравняются в размерах, Иэн открыл глаза и с довольным видом окинул взглядом обе сферы:

— Отлично, ровно так, как я и задумывал!

— И правда! — система закружила вокруг обеих сфер и наконец остановилась сбоку. Выстроившись в ряд с тремя шарами, она радостно выпалила:

— Раз так, считайте, половина плана по созданию игры уже выполнена!

— Нет.

http://bllate.org/book/34429/4244967